^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可

• 実績 172
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電子、電気、機械メーカーなどの海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務。 会社紹介、セールスプロモーション、英文契約書、技術専門文書の和英翻訳に実戦的に対応。単語配列や表現を工夫してポイントがいち早く視覚に伝わり、可読性の高い分かり... 続きを読む

英文契約書和訳

16,250円~

英文契約書

16,250円~

英文プレゼン資料例

16,250円~

英文技術文書翻訳作成

16,250円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【日英ネイティブ・西・伊】大手メーカー海外MK7年・自然な表現で、日常会話からビジネスまで幅広く対応

• 実績 59
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。梅田です。 アメリカに5年滞在を経て現地高校を卒業した帰国子女、外大卒で、大手電気メーカーの営業、海外マーケを７年半経験し、現在はフリーランスの通訳・翻訳をしています。 日英、英日翻訳、スペイン語... 続きを読む

英語常用での海外勤務&海外事業36年 | TOEIC満点x2 | 多専門分野対応の英訳&英語文章作成

• 実績 166
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます！ 海外居住、海外勤務＆海外ビジネス歴36年を経て、英語とロシア語を、ネイティブスピーカーだと言われるレベルまで習得し、これら言語で、商品・経営企画、事業立上げ＆運営、営業・提携交渉、B2C・B... 続きを読む

英語発音コーチング（スカイプ等Web会議を用いたリアルタイム添削＆レッスン）

13,750円~

ロシア語翻訳（ロシア語→日本語）：ロシア語原文500文字〜

13,750円~

海外プロジェクトチームや部署の統括・マネジメント代行

15,000円~

英語発音コーチング（録音ファイル提出による添削）

12,500円~

海外法人のフロント/バックオフィス&翻訳業務担当。企業目線の正確＆効果的な日英翻訳を提供します。

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外法人企業でのフロント/バックオフィス・翻訳業務と並行し、 「日英翻訳」を軸にフリーランスとしても活動中です。 企業での経験を活かし、スピーディーで正確かつ効果的な翻訳を提供いたします。 ▼翻訳の実績例 ・契約書や提案書... 続きを読む

即対応【日⇆英翻訳】海外法人の翻訳担当が提供いたします

10,000円~

即対応【英文履歴書(CV)の翻訳】監修・代行を承ります

10,000円~

日英バイリンガル / 海外大卒 外資系勤務6年、海外在住歴7年 / 翻訳＆英語でのリサーチが得意

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ありと申します。 【自己紹介】 インターナショナルスクールとカナダの4年制海外大学を卒業し、外資系企業に6年間勤務。TOEICは990点、英検一級を持っています。家族とも英語で... 続きを読む

中国駐在歴２０年以上。中国関連ビジネスに広く対応可能です。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

営業職としては２０年以上、管理職としては１５年以上、日系企業の現地法人で勤務。 会社案内・製品カタログの様な営業関連資料だけでなく、仕様書・作業指導書及び品質関連資料や、労務関連規定等の翻訳を実施。 家族帯同で中国在住の為、ビジネ... 続きを読む

中国の現地工場への訪問・監査前に、事前調査を実施します

30,000円~

「英語のできる理科系」です。文単位の直訳ではなく、「内容を理解し、それを英語で表現する」英訳をします

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学歴 1981年 早稲田大学 大学院 理工学研究科 電気工学専攻 音響工学研究室 修了 職歴 1981年 コンピュータ関連の事業所に就職。事業企画・共通仕様／国際規格開発・設計部門作成のSE/営業向け文書の審査 等に従... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は学生時代よりチャレンジ精神が人一倍強く、多数の資格取得にチャレンジして免許を取得してきました（マイクロソフトのワード、パワーポイント、エクセル,、調理師、パティシ、マッサージとAUTOCAD２級と３級）を活用できます。その他には、... 続きを読む

ネーミングと翻訳と確認する人を探すはそこまで！フランス語・英語・日本語ですぐ出来ます！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジェレミー・ブルーと申します。フランス語ネイティブ、日本語上級、英語ビジネス。 自分について： 私は社交的で、完璧主義者、自律的、イニシアチブがあるので、私の自己教育力と責任取ってモチベーションで進みます。子供の頃からパソコン... 続きを読む

海外輸出入のビジネスサポート/交渉、日英通訳/翻訳、その他英語でお役に立つことならご相談ください。

• 実績 154
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 18人 2回以上継続してお仕事をしている人数

山本友美です。オーストラリアの政府機関で8年間勤務、日本へのあらゆる商品(主に食品関係、第一次産業、野菜穀物類、木材建材、美容化粧品やその他小売り品)の輸出・投資、販売促進のために顧客開拓、会社訪問、商品説明、企業間取引時のコレポンや... 続きを読む

日本とベトナムの架け橋になれるように頑張ります。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ■ベトナム人ハノイ市出身テインと申します。お世話になります。 ・日本語を勉強し、使っているのは10年以上です。 ・2014年から千葉県に5年間留学して、IT専門学校を卒業し... 続きを読む

英日、日英翻訳を原則24時間以内に特急仕上げ！レシピなど食品分野が得意です。動画字幕編集も得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画字幕の翻訳はSRTファイルで納品できます。 操作可能: DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro マーケティングを意識した翻訳が得意です。 UC Berkeley Busi... 続きを読む

とても明るい、頑張っています。語学、コミュニケーション、SNS PR、海外PRが得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ニュージーランド9年在住、2012年から日本に10年在住中国人です。 #資格： 日本語能力試験1級 Toeic level: gold, 880点 #スキル: 1. 語学が得意です。中国語はネイティブで、英語と日本語... 続きを読む

事務経験極多　海外経験15年　英語上級　プログラミングも

• 実績 21
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅ワーカーを始めて早15年。さまざまな翻訳や事務作業の依頼者さまに出会い、その面白さを楽しんで、お仕事させていただいております。 お仕事の量が合わず、やむなくお断りしたご依頼者様からも、なんとか戻ってきてもらえないか、というご... 続きを読む

International Multi Creator

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ハロースペース株式会社 (Hello Space Co.) 代表取締役 ＜事業内容＞ ・新規事業の企画開発 ・360°VR・映像・写真等のデジタルコンテンツ制作 ・翻訳・通訳 ・イベントの企画プロデュース ＜学... 続きを読む