^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

AOTO_HONGO (kokutoushio)

チェックして比較

プロフィール

大手企業で年間1000万文字の翻訳を監修！日本語⇔中国語翻訳約15年経験あり！

21日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼職務経歴
・日中翻訳経験15年弱
・ゲームプランナー、ディレクター経歴4年
・カスタマーサポート経歴4年
台湾出身で日本在住7年目、帰化もしました。
中国語翻訳、スプレッドシートやExcelの関数や自動化についてぜひお任せください！

▼可能な業務／スキル
・プロジェクトマネジメント
・レベルデザイン
・日本語⇔中国語（繁体字、簡体字）翻訳
・ゲームUI、ロゴ作成
・軽度のプログラミング
・Excel、シート関数新規追加、調整

▼資格
・JLPT N1通過

▼実績例
・STEAMでは20本以上の中国語翻訳済みゲームをリリース
・台湾、香港、マカオ向けにアプリゲームを2本リリース
・日本の大手機械パーツ販売企業に勤め、カタログ翻訳経験あり
・台湾のパソコンパーツ製造会社にてBtoBのカスタマーサポート経験あり

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。急ぎの仕事が入っている場合は少々お時間をいただく場合もありますので、何卒ご了承くださいませ。

▼得意／好きなこと
Vtuberに関わることが全般的に好きです。
個人で運営しているグループがありますので、
ノーハウとかその辺はもし知りたいことがあれば、
ご連絡いただけますと幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

本人確認済み

あおい (aoikm428)

チェックして比較

プロフィール

英文学科出身TOEIC855点の留学経験のある海外旅行好きがスキルをご提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 27
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大熊葵と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・明治学院大学文学部英文学科音声学専攻 卒業
・2019年~2020年までホテルマン（上場企業）で就職
・2020年から現在まで、フリーランスの営業代行として活動開始

その他、飲食店や販売員として就労経験あり。

＜語学に関して＞
・現在までに7カ国20都市以上の旅行・訪問・語学留学経験あり
・大学在学時に約半年間、ロサンゼルスの大学に留学経験あり
　（現地学生と同じ授業を受けてました）
・ニュージーランド、イタリア、カナダ、アメリカでの1〜2週間の短期留学経験あり

【資格】
・TOEIC 855点
・実用英語技能検定2級（高校生で取得）
・日本漢字能力検定準２級（中学生で取得）
・珠算検定準段

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・英語関連（ライティング・翻訳等）
・ブログ記事の執筆
・画像加工
・その他簡単な作業

【得意分野】
ライティングに関して
・HSP（Highly Sensitive Person)
・転職
・美容
・海外旅行
また、得意分野以外もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日・休日問わず1日2〜5時間で在宅ワークをお受けしております。

【ポートフォリオサイト】
作成中

【SNS】
作成中
・Twitter：
・Facebook：
・ブログ：


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

紅楳日々希 (kobaihibiki_subridge)

チェックして比較

プロフィール

英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ポルトガル語に一括翻訳！登録者80万への実績あり！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ポルトガル語に一括翻訳！】
こんにちは！
東京外国語大学学生団体「SuBridge」代表の紅楳日々希と申します。

私たちSuBridgeには、現在15名の翻訳メンバーがおり、
高い外国語能力と豊富な知識のもと、高品質な翻訳を提供しています。
また、外国語大学の学生団体という強みを活かし、英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ポルトガル語に一括で翻訳します！

実際の翻訳は、主に東京外国語大学の翻訳メンバーが丁寧に行わせていただきます。
ネイティブチェックも行なっておりますので、安心してご利用いただけます。

ご不明点等ございましたら、ご気軽にご相談ください！
それではいい日をお過ごしください。

個人の資格
TOEIC 860点
TOEFL 86点

YouTubeチャンネルを５ヶ国語に翻訳し、多言語化を行います

15,000円~

采本アイ子 (AikoUnemoto)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は学生時代よりチャレンジ精神が人一倍強く、多数の資格取得にチャレンジして免許を取得してきました（マイクロソフトのワード、パワーポイント、エクセル,、調理師、パティシ、マッサージとAUTOCAD２級と３級）を活用できます。その他には、資格お持ちでは無いスキルは、フォトショップ、ウエブプログラミングもデザイン、SNSマーケティングとウエブマーケティングを活用できます。
私は色々な仕事を経験してきました。　最初は外国での仕事を経験して。その経験を基にその後はビジネス界に参入し、マーケティングのマネジャーおよび事業運営のマネージャーの経験もしました。
日本に住み始め、航空機部品の開発・製造、フロント業務と調理師として仕事をしだしました。海外での営業経験に関して、お仕事内容の経験は、テレアポ、飛び込み営業、SNSマーケティング、ウエブマーケティング、雑誌とメティアのCMまで担当していました上で、日本に来てから、営業に関するお仕事がSNSやウエブマーケティングとお客様のアップセルさせる為のPR　マーケティングです。
性格は誰とでも分け隔てなくコミュニケーションを取り、いつも笑顔で明るく元気です。周囲からはチー ム内のムードメーカであると言われます。 これまでの海外生活が長いため、（英語・タガログ語・日本語）の三か国語を流暢に扱えますのでこのスキルも仕事で活かせると思います。日本のビジネス界における仕事の経験はないので、今後、日本のビジネス界において一生懸命働き、色々なことを学習し、経験を積んでいき、ある形の成功を収めたいと思っています。これら経験とスキルは私の将来の目標を達成するためにプラスになると考えます。

Thuy Nguyen (tngdes)

チェックして比較

プロフィール

私が学んだことがあなたの仕事に役立つことを願っています!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外国語大学の学生
仕事は翻訳すること
あらゆる種類のドキュメントにうまく適応し、オフィスコンピューター、Canva、PPTなどに精通しています...

石橋 久美 (kumi1484young-)

チェックして比較

プロフィール

宅建と介護の資格取得者。広告宣伝コピーが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴５年。海外勤務の経験も豊富です。DTP、イラストレーターも対応。

本人確認済み

米満一生 (issei_yonemtisu)

チェックして比較

プロフィール

日米両方での勤務経験あり。ビジネス英語ならお任せください！※通訳もします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
米満一生と申します。

私は英語と中国語をビジネスレベルで使用できます。
現在は、日本語講師、通訳士、翻訳業務代行などを中心に
活動しております。

■経歴・海外経験
中国の北京大学に留学経験あり。
2024年は21都市に滞在し、日本語講師をしておりました。

■資格
中国語HSK5級合格
英検準一級
TOIEC905点
日本語講師として外国人に日本語を教えております。

■アピールポイント
経営コンサル会社にて2年の勤務経験があり、レスポンスの速さや、業務遂行に対しての責任感に自信があります。
現在はフリーランスとして、ビジネスミーティングの通訳、ビジネス文書の翻訳、ビジネスメールや電話の代行、海外新規開拓の営業代行、など英語と日本語に係る業務を支援しております。お気軽にご相談ください！

本人確認済み

下川広大郎 (KotaroShimokawa)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーションが大好きな大学生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は現在、国際学部に在籍している大学2年生です。特に英語に強い興味を持ち、実用英語技能検定準1級を取得し、アメリカに8か月の留学をしました。この留学経験では、英語圏の文化に深く触れ、言語のニュアンスや日常会話のスキルを実践的に学びました。留学中には、現地の大学での授業や地域のイベントに積極的に参加し、英語の運用能力を一層高めることができました。

また、留学先での生活を通じて、異文化理解や国際的な視野の重要性を実感しました。異なるバックグラウンドを持つ人々と意見を交わし、協力することで、グローバルな視点を養いました。英語を使ったプレゼンテーションやグループディスカッションにも積極的に取り組み、英語でのコミュニケーション能力を大いに向上させました。

これらの経験を生かし、大学での学びをさらに深化させると共に、将来的には国際的なビジネスや多国籍プロジェクトでの活躍を目指しています。英語というツールを駆使して、多文化社会においても自信を持って貢献できる人材へと成長することが私の究極的な目標です。今後も、英語スキルの向上を図りつつ、広い視野を持って国際的な場面での活躍を目指していきます。

佐藤 ネルソン (nelsonsato)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住10年以上。今まで2000件以上の翻訳を担当。丁寧で読む人に伝わりやすい翻訳が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈自己紹介〉
2013年にアメリカに渡り、現地の工科大学を卒業するなど米国（主にNY）に10年以上在住していました。
シリコンバレーのITスタートアップで働いていたこともあり、ビジネス英語やネイティブでなければわからない言いまわしの難しい英語などにも対応できます。
また、取扱説明書やプレゼンテーションなどの資料の翻訳も得意で、2023年の1月に独立してからは2000件以上の翻訳を担当してきました。

読みやすく、伝わりやすい翻訳を常に心がけており、希望に応じて文章の意図などをくみ取ったうえで翻訳することも可能です。
せっかく翻訳するなら高いクオリティのものを作りましょう。
ご依頼お待ちしております。


〈経歴〉
テネシー工科大学卒業後（GPA 3.8)、NYのプライベートバンクに勤務。海外の富裕層を対象に営業を担当したのち、一年目としては破格の数十万ドルの営業成績を収め、その年の年間新人賞に抜擢。その後は社長秘書として勤務し、NYの金融の街を飛び回る。
その後、シリコンバレーののITスタートアップでCOO（最高執行責任者）を担当し、スタンフォード大学やUCLA大学の団体と協同でプロジェクトを行う。
2023年の1月には日系企業の海外進出を支援するため、日本で独立。
現在は2000件以上を超える翻訳の経験をもとに、相手に伝わりやすく【刺さりやすい】翻訳を手掛ける。

中村 遥 (Rue_0121)

チェックして比較

プロフィール

映像翻訳が得意分野です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

留学経験を活かし、帰国後は約3年間にわたり日英・英日の口頭通訳業務に従事してまいりました。特に映像翻訳に強みを持ちつつ、一般文書からビジネス文書まで幅広い分野の翻訳にも対応可能です。高い語学力と文化的な理解を武器に、常に相手の意図を正確かつ自然な形で伝えることを意識しております。

また、業務においては柔軟な対応力を大切にしており、急な依頼や多様な業務内容にも臨機応変に対応していきます。チームでの連携を大切にしつつ、責任感を持って丁寧に仕事を進めることを心がけています。

サトウコウヘイ (satoko_1009)

チェックして比較

プロフィール

現役大学4年生です。”納得いくサービス”を提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、プロフィール閲覧ありがとうございます。
現在早稲田大学現役4年の佐藤耕平と申します。

■経歴
・日系大手企業で営業職インターン
・オーストラリアに留学1年間
・ベトナムで営業/マーケティング/ライターとしてインターン

▼可能な業務(経験ありの業務)
・翻訳(和訳/英訳/一部ベトナム語訳)
・ワードプレス業務(デザイン/記事作成/保守運用)
・ライター業務(SEO対策/プレスリリース作成)
・WEBマーケティング(Facebook/LINE/Google/LinkedIn/Instagram広告)
・SNS運用(Facebook/Instagram)
・営業(ToB　ToC)
・画像/動画編集、ロゴ制作

▼資格
・TOEIC905点
・簿記3級

▼実績例
・フリーランスとしての実績はいまだにないですが、企業で培ったスキルを最大限生かしていきたいと思います。

基本的に学校の合間に稼働が可能です。(平日25時間/土日10-16時間)
どんな仕事でもお客様のご満足いくよう尽力いたします。

お気軽にご連絡ください。

Kobayashi Keita (Keitamalta)

チェックして比較

プロフィール

海外在住ならではのフレッシュで質の高い翻訳を心がけております！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現マルタ在住、海外歴9年（イギリス、アメリカ、マルタ）、
主に翻訳業、外資企業の日本へのローカライゼーション、営業、アフィリエイトなどを経験しました。
翻訳作業やカスタマーサポートなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・翻訳作業（英語から日本語、日本語から英語 / 翻訳歴4年）
・カスタマ―サポート（カスタマー業務歴5年）
・営業代行（営業歴5年）

▼資格
・英検準一級
・TOEIC900点

▼実績例
・某海外カジノブランドの日本へのローカライゼーション、及びマーケティングコンテンツの翻訳
・1億円規模の外資案件を獲得（広告営業実績）
・アニュアル最優秀営業賞を獲得（広告営業実績）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に日本時間午後の16時以降から深夜まで可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、マルタ在住のため、日本時間16時頃から返信をさせていただきます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ダンス
・DJ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Barros Ana (anabarros)

チェックして比較

プロフィール

日本語能力アップのため、日本語⇔ポルトガル語の翻訳をたくさんやりたいです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジェフリーズ エリック (etherealjapan)

チェックして比較

プロフィール

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts
 Navigation system test bench set up/testing & evaluation
 Technical translation (auto, robotics, CAD)
 Import/Export operations
 Quotation/Invoice creation
 Purchasing (machinery, automobile)
 Electrical wiring

和英翻訳（自動車、ロボット、CAD、等）
輸出入管理
見積書・請求書作成

Ngure Julius (Kirubi_ii)

チェックして比較

プロフィール

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello, I'm Kirubi, a passionate and versatile freelance Writer, Graphic Designer, Web Developer, etc. with over 5 years of experience. My journey in the freelance world has been driven by a dedication to creativity, innovation, and delivering exceptional results. I specialize in [mention your key skills or services, e.g., content creation, logo design, website development, etc.], and I take pride in crafting personalized solutions that meet the unique needs of each client.

Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with a diverse range of clients, from startups to established businesses, helping them achieve their goals and stand out in their industries. My work is characterized by a keen attention to detail, a commitment to quality, and a passion for pushing the boundaries of what's possible.

When I'm not busy bringing my clients' visions to