実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家 鈴木 秀明 (kunhide)

【日本人唯一の法務省公認法廷通訳人&タイビジネス実績30年】商談に強いタイ語通訳と法務/ビジネス支援

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 79
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールを御覧頂き有難うございます。

元某県警刑事部国際捜査課タイ語専門通訳官という異色の経歴を持ちますが、29歳でタイに渡り、大手日系企業の経営陣として、また通訳として25年間実績を積み上げてきました。タイ語はほぼネイティブレベルです。タイと関わること30年以上、今までの豊富な場数と経験を活かし、タイ人弁護士の妻と共に少しでも皆様のお役に立てればと考えております。

【略歴】
★埼玉県出身 / タイ在住25年 / 妻がタイ人弁護士
★大学時代にタイ交換留学/アメリカ留学
★元某県警刑事部国際捜査課 タイ語専門通訳官
★29歳でタイに渡り、大手日系企業で経営陣として約18年間マネジメントを担当
★日本人唯一のタイ国法務省公認法廷通訳有資格者
★現在は、タイで日系企業様や個人様向けのビジネス支援会社を妻と経営

【可能な業務】
・会議や商談などの通訳（現地/オンライン）　※ タイ国内どこでも
・工場通訳（現場通訳、監査、社内会議、顧客/取引先訪問、社員面談など）
・タイ現地代行またはアテンド（企業訪問、展示会参加、店舗訪問、商品買付けなど）
・タイ関連情報リサーチ（企業情報、商品リサーチなど）
・タイ現地企業/店舗とのアポ取り代行
・法律相談（妻がタイ人弁護士です）
・タイ語⇔日本語の翻訳（ビジネス案件からプライベート案件まで幅広く対応）
　※ タイ語は100％妻のネイティブチェックが入ります。
・タイ語のSNS運用代行

【通訳/アテンド実績例】
・商談通訳、会議通訳、役所や教育機関との会議通訳
・バンコクでのジャパンエキスポ司会通訳、展示会出展サポート/通訳
・裁判通訳、警察同行
・医療通訳、クリニックでの通訳
・観光通訳/アテンド
・大学の現地調査同行、講演会通訳、介護施設アテンド

【翻訳実績例】
・会社概要、会社規程、作業手順書、標準類、取扱説明書、社員教育資料、議事録、報告書、監査資料、履歴書、ISO、BOIなど多数
・雇用契約書、賃貸契約書、売買契約書など契約関連
・タイ政府発行の公文書、身分証明書や戸籍謄本などの証明書
・ビジネスメール、手紙、SNS関連
・プレゼン資料、商品紹介、カタログ、飲食店メニュー
・ウェブサイト、ブログ
・Youtube動画、ゲーム、歌詞、スピーチ、料理

現地在住ならではの柔軟な対応をいたします。タイ関連でお困りの時は、お客様の状況や用途に合わせて柔軟に対応しますので、お気軽に何でもご相談下さい。

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の通訳をいたします

10,000円~

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の翻訳を高品質・低価格でいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家 桝村 翼(株式会社LA ORG) (oregonian_office)

【2025年 翻訳家ランキング1位】翻訳のプロフェッショナル｜英・中・韓 / その他多言語対応

チェックして比較

プロフィール

55分前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ビデオ面談対応

• 実績 260
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 49人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 201 件 実績 201件 満足率 98% 完了率 --% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年9月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

はじめまして。
株式会社LA ORG代表の桝村（ますむら）と申します。

英語・中国語・韓国語をメインとする多言語の翻訳事業を行っており、上場企業様や米国市場（NASDAQ）上場を目指す企業様との取引実績が多数ございます。


【Lancers 翻訳家ランキング】
2025年：第1位
2024年：第2位
2023年：第4位
2022年：第4位

【Lancer of the Year 2023・10周年記念】ノミネート

対応言語：
英語 / 中国語 / 韓国語 / スペイン語 / フランス語 / タイ語 / ベトナム語 / ポルトガル語 / インドネシア語
※各言語ネイティブスピーカーが在籍し、自然かつ正確な翻訳をご提供しています。

対応分野（専門性の高い翻訳に対応）：

ビジネス翻訳：契約書・利用規約・社内文書など
映像翻訳：企業紹介動画・セミナー動画・字幕対応
医療翻訳：医薬品/医療機器マニュアル、社内研修資料など
IT翻訳：Webマーケティング、ソフトウェア、ホワイトペーパーなど

主な実績：
※守秘義務の範囲内で記載

プライム市場上場企業様｜toC向け資料（和英翻訳）
世界シェア第4位の医療メーカー様｜社内動画・セミナー字幕翻訳
米国NASDAQ上場予定企業様｜契約書・社内文書の翻訳
大手タバコメーカー様｜基本契約書翻訳（和英）
外資系医療機器メーカー様｜提案資料（英和翻訳）
輸入商社様｜製品データシート翻訳
技術研究機関様｜学術誌向け英語資料翻訳

代表略歴：
神戸市外国語大学 英米学科卒業
三井倉庫ホールディングス、三菱重工業、シュナイダーエレクトリックにて国際物流・海外調達を担当
米国会計学部留学 / アメリカ・マレーシアでの海外駐在
株式会社LA ORG創業

ご相談について：
企業様・個人様問わず、翻訳に関するお見積り・ご相談は無料です。
どうぞお気軽にメッセージよりご連絡ください。

適格請求書発行事業者番号：T9010401171447

▼ご希望に応じて：
NDA（秘密保持契約）締結可能
納期厳守／柔軟な対応体制あり
納品形式（Word、Excel、字幕ファイル等）柔軟に対応

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【AI＋ネイティブ確認】高精度 日英・英日翻訳｜ビジネス文書・契約書等対応します

10,000円~

即対応!！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社がビジネス中国語の翻訳します

10,000円~

納品後のフォローアップ対応有 企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します

10,000円~

即対応！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社がIT・ソフトウェア翻訳します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 Reeffy (Reeffy0312)

日本語⇔タイ語　ライティングもできます。

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 95 %
• 完了率 80%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

5年ほどタイで生活していたので、タイ語の翻訳や通訳、校正校閲などスムーズに行うことができます。
タイの文化や習慣など興味深いものに触れ、奥深いタイを知ることができました。
それを仕事にも生かしていけたらと思っています。
今現在は日本で生活をしていますが、タイでの経験や現地で培ったタイ語を、お仕事でも生かしていけたらと思っています。
以前タイで生活していた時は、タイでの生活の記事を10記事づつ執筆していました。

翻訳だけでなく、ネーミングを考えたり提案するのも好きですし、さまざまな情報をもとに文章を考えたりまとめることも好きなので、言語だけでなくネーミングやライティングなど色々な分野で頑張っていきたいと思っています。
お仕事を通して、ライティングのスキルも磨いていきたいと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。

【タイビジネス支援】タイ語翻訳・通訳、現地調査を承ります

10,000円~

タイ語↔︎日本語、分かりやすく理解しやすい翻訳、校正校閲できます

10,000円~

タイ語翻訳・校正校閲、ライティングなど是非ご相談ください。ビジネスに繋げていきます

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 いまむら (k_1126)

映像・イベント現場経験あり｜タイ語・英語翻訳対応

チェックして比較

プロフィール

16時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

現在はフリーで翻訳案件をお仕事をお受けしております。

これまでテレビ番組制作・イベント運営／制作の現場に携わり、スケジュール管理、関係者との調整、正確な情報共有など、期限と品質を重視した業務を経験してきました。
納期遵守・丁寧なコミュニケーション・細部確認を徹底し、責任を持って対応いたします。

【対応可能な業務】
・ブログ記事／Webコンテンツ翻訳
・SNS投稿翻訳
・YouTube字幕翻訳
・記事作成／リライト
・データ入力

タイ語・英語→日本語の翻訳を中心に対応しております。
特にドラマ・映画・エンタメ分野に関心が高く、自然で読みやすい日本語表現を意識した翻訳を得意としています。

【使用ツール】
・Googleドキュメント／スプレッドシート
・Word／Excel／PowerPoint

迅速な返信と丁寧なやり取りを心がけております。
継続案件も歓迎しておりますので、お気軽にご相談ください。
週30〜40時間程度の稼働が可能で、柔軟に対応いたします。

本人確認済み

翻訳家 小松　将貴 (masaki_komatsu)

累計売上1億5000万を生み出した営業マンが考える「売れる文章」をご提供！外国語→日本語も対応可！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
翻訳と、「売れる文章づくり」を専門にしている小松 将貴(こまつ まさき)と申します。
私は、外国語の文章をただ日本語に置き換えるだけではなく、日本人が読んだときに自然で、わかりやすく、商品やサービスの魅力がしっかり伝わる文章へ整える仕事をしています。

ひとつ、事前にお伝えしたいことがあります。
翻訳の仕事には、大きく分けて2種類あると私は考えています。
1、意味を日本語にただ置き換える翻訳
2、1をやった上で、読んだ人が行動したくなる所まで計算された日本語をつくる翻訳
私が大切にしているのは、2つ目の翻訳です。
もちろん大前提として、原文の意味を正しく自然な文章に、そのまま翻訳はしっかりと行います。
その上で、直訳では伝わりにくい表現や、日本人が読むと少し硬く感じたり、逆に少し雑に感じたりする文章を、日本人にとって自然に理解できて読みやすく、更には、「行動につながりやすい所まで計算された日本語」、つまり、クライアント様の「目的をより促進させる事ができる文章」へと進化させる事ができます。

なぜなら、
これまで私は、累計1億5,000万円以上の売上をたった1人で個人事業主として生み出してきました。
商品説明、LP、販売ページ、SNS投稿、営業資料など、実際にお金が動く現場で、文章＝言葉、がどう機能するかを現場でしっかりと見てきました。
「日本人向けにはこういう言い回し方や言葉の伝え方が効果的」とか「こういったターゲット層には、こういう単語や文章の選び方が最も効果的」というのを、私自身の手で、言葉で、実際に何千何万と言う回数で沢山の人達と出会って、その都度、実践して、研究して、その繰り返しで、「日本人にとってかなりウケが良い言葉」というのを作り上げてきました。

その経験があるからこそ、私は、日本人でただ外国語を日本語へ”翻訳するだけ”しかできない普通の翻訳者ではなく、
「この表現だと少し硬くor雑に見えるかもしれません」
「この言い方の方が、日本人には自然に伝わりやすいです」＝「抵抗感なく受け入れて貰いやすいです」
「このフレーズは、ターゲットの心に深く刺さりやすい言い方に進化させた文も併せてご提供します」
という形で、必要に応じてプラスアルファの価値を添えた提案もできます。

【売上1.5億円実績】読者が行動する翻訳・ローカライズを承ります

15,000円~

翻訳家 山崎 翔太 (salt0829)

SNS・広告・ビジネス文書の翻訳、文章作成が得意です。AIで効率化し、品質は人間が保証。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。AIを活用した多言語翻訳を行っている山崎です。
英語を中心に、韓国語・中国語・スペイン語など複数言語に対応可能です。
AI翻訳をベースに、最終チェックは必ず人の手で行うことで、
「速い・自然・伝わる」翻訳に仕上げます。

普段は海外音楽やカルチャーに携わっているため、
SNS・イベント告知・ストリート系の文章、スラング混じりの表現も対応可能です。
ニュアンスを重視し、**“あなたが伝えたい雰囲気を100%再現する翻訳”**を心がけています。

また、文書の作成も得意なのでお気軽にお問い合わせください。

【多言語対応】AIとプロが融合した高品質翻訳で世界へ発信します

50,000円~

翻訳家 N R Trading (Nirun)

安い賃金だけど、同じサービス

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本語⇔タイ語 翻訳サービス | 二つの文化をつなぐ、自然で正確な翻訳

こんにちは！私は日本語⇔タイ語の翻訳者として、10年以上の経験を持っています。N3のレベルで日常の会話・漫画・マニュアル・普通のメディアなど、幅広い分野の翻訳をお引き受けしています。

原文の意味を大切にしながら、自然なニュアンスで伝わるよう細部までこだわって翻訳します。日本とのやりとりをよりスムーズに、明確にしたい方にぴったりのサービスです。質の高い翻訳を求めている方、ぜひお任せください。

▼翻訳サービス内容：
日本語⇔タイ語／タイ語⇔日本語
＊漫画
＊動画
＊マニュアル
＊商品カタログ
＊料理レシピ
＊御伽草子

▼実績例
＊車いすマニュアル
＊材料商品イベントの通訳者
＊動画「食品製造施設における異物混入の実例と対策」の字幕を翻訳
＊漫画
＊料理レシピ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

東南アジアのオンライン秘書サービス「おたすけ侍 ～東南アジア（タイ）編～」ます

30,000円~

[隔週]フィリピン人のAlleyさんのオンライン・英会話します

29,800円~

「オンラインで日常の会話勉強～練習（英語・タイ語）」ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

翻訳家 ジェー・ジョンソン株式会社 (J-Johnson)

多言語翻訳からDTPレイアウト編集まで 60年の実績！

チェックして比較

プロフィール

19日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
弊社は、昭和38年創業、60年以上にわたり各種マニュアル、仕様書、カタログ、ビジネス資料の「多言語翻訳」および「DTP編集・レイアウト編集」を専門に行っている法人です。特に技術翻訳、技術文書の制作を得意としております。

■ 対応可能な業務
1. DTP編集・レイアウト調整（単発・スポット対応可能）
・外国語マニュアルの文字溢れ、フォント崩れの修正・調整
・日本語や英語マニュアルからの多言語展開（ローカライズDTP）
・PDFや画像データからの各種DTPソフト、Officeソフトへのデータ起こし・復元
・マニュアル、カタログ、仕様書、会社案内などのレイアウト編集

2. 多言語翻訳（プロのネイティブ翻訳者よる高品質な翻訳）
・日本語 ⇔ 英語、中国語（簡体字/繁体字）、ハングル、欧州25言語（フランス語、ドイツ語、スペイン語など）

■ 対応可能なツール・ソフト
・InDesign
・Illustrator
・Photoshop
・Word / Excel / PowerPoint

■ 弊社の強み
・【DTPのみの案件も大歓迎】：「翻訳は自社で済ませたので、InDesignのレイアウト調整だけスポットで頼みたい」「Wordマニュアルの体裁を整えてほしい」といったご要望に1ページから柔軟に対応いたします。
・【工程の分断を防ぐワンストップ力】：翻訳とDTPを同時にお任せいただく場合、テキスト流し込み時に発生する文字溢れや改行位置の不自然さを、オペレータが翻訳者にその都度確認しながら即時修正できるため、手戻りがなく納期を短縮できます。
・【60年以上の実績】1963年（昭和38年）創業、プロの翻訳者と外国語専門のオペレーターが1つ1つの案件に丁寧に対応させていただきます。

■ 稼働時間・体制について
・在宅（リモート）体制により、平日の【9:00〜17:30】を中心に迅速に動ける環境を整えております。
・単発の急ぎ案件や、ボリュームのある案件もお気軽にご相談ください。

「こんなデータだけど対応できる？」「これ位の予算でスポットでお願いしたい」といったご相談や、お見積りのご依頼だけでも大歓迎です。
画面右上の「メッセージで相談する」より、まずはお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

翻訳家 奥村 健児 (okuken0221)

FX・金融の実務知識を持つ翻訳者/アプリ開発者

チェックして比較

プロフィール

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本語ネイティブのフリーランスです。翻訳とアプリ・システム開発の2本柱で対応しています。

▼翻訳
英語・多言語から日本語への翻訳を専門としています。特にFX・トレード・金融分野を得意としており、これはPythonでMT5向けの自動売買システム（EA）を開発・検証してきた実務経験に基づいています。スプレッドやロットといった専門用語を、実務での使われ方まで理解した上で翻訳します。
対応可能: FX/CFDブローカーの口座説明・EA説明文・トレード教育コンテンツ・一般ビジネス文書・ECサイトローカライズ。中国語・韓国語・タイ語・欧州言語など多言語から日本語への翻訳も対応します。

▼アプリ・システム開発
FlutterでFXトレード記録アプリを企画から一人で開発し、Android版・Web版としてストア申請まで完結させた実績があります。Claude Codeを日常的に使用して開発しています。
対応可能: Flutter/Dartでのモバイルアプリ開発（Android/Web）、Pythonでのツール・自動化スクリプト開発、HTML/CSS/JavaScriptでのWeb実装、既存アプリの改善・保守。

▼実績例
・FXトレード記録アプリを一人で開発し、Google Playストアで公開中（Android版・Web版あり）。詳細・リンクはポートフォリオに掲載しています。

▼活動時間・連絡について
PCによる在宅ワークで、基本的にいつでも連絡可能です。まずは無料の短いサンプル翻訳やご相談をご提供できますので、お気軽にご連絡ください。

翻訳家 中林 優介 (ynprofessor)

幼少期にアメリカ滞在経験があり、英検準一級やTOEIC 965点の実績があります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

英語なら私にお任せください。帰国子女の経験を活かさせていただきます。

様々なジャンルの英語翻訳が可能で、素早くかつ正確な翻訳を目指します

10,000円~

翻訳家 ヤマダ (yamadadesuyo)

論文要約や翻訳が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

論文要約や翻訳を素早くこなします。

【多言語対応】専門論文の要約と翻訳を高品質・迅速に承ります

10,000円~

【多言語対応】専門論文や資料の要点を素早く翻訳・要約いたします

10,000円~

翻訳家 Maneeya Paladsen (ManeeyaP9)

タイ語⇔日本語　翻訳・通訳のご仕事を承ります。８年の経験があり、日本語能力試験にＮ1を持っています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

8年のタイ語⇔日本語　翻訳・通訳の経験を持っています。どんな内容でも対応可能ですので、お気軽にご相談ください

翻訳家 炳攝 李 (curic)

All-in-One Subtitle :: 映像 翻訳 SRT 字幕

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は、韓国の放送局EBS、SBS、MBC、教育庁、国立電波研究院、医師、語学院、雑誌社、出版社、歌手、YouTuber、タイの観光庁、歌手、YouTuber、日本の現代起亜ジャパンR&Dセンターなどと協力した実績があります。

韓国語、英語、日本語、タイ語、フランス語を同時に翻訳するオールインワン字幕（SRT）サービスです。

字幕は文単位で作成し、音声なしに映像内に表示されるタイトルも併せて翻訳します。

フレーム単位で字幕のシンクを調整し、ブランド表記も各言語に応じてダブルチェックします。

15分の動画の場合、48時間以内に作業が完了し、各言語の字幕はYouTubeと完璧に互換性のあるSRT形式で提供されます。必要に応じて、スペイン語、中国語など他の言語をリクエストすることもできます。

【多言語字幕】5ヶ国語対応の映像翻訳・SRT字幕をスピード制作します

10,000円~

翻訳家 祁 轲 (kikakika)

15年の経験を持つプロの翻訳者で、英語・中国語・日本語を専門にしています。

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は日本語N1資格を取得した専門翻訳者です。中国語、日本語、英語の三言語間の翻訳に精通しています。
日→中、日→英、中→日、英→日のいずれの翻訳にも正確かつ高品質なサービスを提供できます。
私の翻訳経験には、文書翻訳、契約書翻訳、技術文書翻訳、ビジネスレポートなどの多岐にわたる分野が含まれます。
特に、ビジネス、法律、技術、企業説明書、医療診断、健康診断など、医療関連の分野や政府文書翻訳に豊富な経験があります。
私の専門的なスキルを活かして、貴社のクロス・ランゲージコミュニケーションやプロジェクトニーズに貢献できることを楽しみにしています。

翻訳家 サイトーン ポンサトーン (Jaxx)

日本企業での日・タイ翻訳経験10年以上が、WEBコンテンツ作成、編集もできます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

翻訳（日本・タイ）
・記事、資料、メディアなどの依頼された情報を日本語からタイ語に翻訳
・字幕するのに、タイ語の音声をテキストに変換

コンテンツクリエイター
メディアやSNSにタイと日本関連のトピックについて魅力的な情報をまとめ、テキストからARTWORKまでのコンテンツを作成。

【活かせる経験・知識・技術等】
●　日タイ翻訳とローカライズの経験
●　PHOTOSHOP、ILLUSTRATORのデサインソフト、
●　PREMIERE PROのビデオ編集ソフトの得意、
●　タイSNSの得意

【資格・特技】
●日本語能力試験N2獲得
●タイ国内ツアーガイド免許証獲得