認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 早稲田×Oxfordの国際結婚夫婦で翻訳 (Caffe1)

英語、イタリア語などの多言語翻訳　スペイン語　ポルトガル語　フランス語　ドイツ語　ヒンディー語等

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 31
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ランサーズに新規登録しました！
大手翻訳会社や企業様からの依頼など、15年以上の翻訳経験があります。

国際結婚夫婦で、チームを組んで翻訳業をしています。
妻：早稲田大学　夫：オクスフォード大学（イギリス）

【対応言語】英語、イタリア語
【相談可能な言語】スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ネパール語、ベンガル語

※各言語ともネイティブチェックあり

外国語の字幕翻訳、文字起こしも可能です


＜使用ツール、スキル＞
・Word, Excel, パワーポイント, Googleドキュメント
・Photo Scape
・Dropbox, Spredsheet
・HTML
・Vrew
・動画編集、字幕付け(srtでの納品OK)
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

ヒンディー語から日本語、日本語からヒンディー語のへの翻訳をします

10,000円~

英語、または日本語の動画の字幕を翻訳、もしくは書き起こしをします

10,000円~

ポルトガル語から日本語、日本語からポルトガル語のへの翻訳をします

10,000円~

オックスフォード大のイギリス人が英語のネイティブチェックを承ります

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 Nabe (nabe517)

メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語翻訳家、スペイン語技術通訳、海外調査

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 60
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 19 件 実績 19件 満足率 98% 完了率 100% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年9月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

・スペイン語、ポルトガル語翻訳実績
コロンビアの技術規格(発電所、電線、ケーブル)3万ワード
コロンビア、チリの法律4.6万ワード
ベネズエラの関税文章5万ワード
賃貸契約書、雇用契約書、旅番組、免許更新の動画、インタビュー動画、ホームページ、ゲーム、成人向けゲーム、スマホアプリ、歌詞、詩、小説、論文、仕様書、業務マニュアル、婚姻届、など


・調査実績
ブラジルの化粧品、ペット用製品の輸入規制、テレビメーカー、口コミ調査、SNSなど
メキシコの輸入規制(医療機器、製造用部品)、博物館、薬事法、医療機関、会社設立の流れ、学校、工場、SNS、
サウジアラビア、ドミニカ共和国、ベネズエラの輸入規制など


・スペイン語通訳実績
メキシコでの装置立ち上げ、CNC研削盤研修通訳、入院時医療通訳など


＝プロフィール＝
日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、その間にスペイン語、ポルトガル語、フランス語を習得。
2018年からメキシコの日系メーカーでマネージャー、スペイン語翻訳、通訳、総務を経験、永住権取得。
現在メキシコで、スペイン語通訳、ポルトガル語、フランス語、翻訳コーディネーター、海外調査をして、メキシコ中を飛び回っています。

BABEROUという著者でスペイン語、ポルトガル語、フランス語、英語でkindle本を出版しています。



色々な海外調査、マーケティングもやっていますので、急ぎの用件等、気軽に何でもご相談ください。

メキシコの工場で、研修、装置立ち上げなどのスペイン語技術通訳します

130,000円~

スペイン語翻訳_１文字4円〜＋手数料、ネイティブチェックします

11,250円~

ポルトガル語翻訳_1文字4円〜＋手数料、ネイティブチェックします

11,250円~

フランス語翻訳_1文字4円〜＋手数料、ネイティブチェックします

11,250円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 ポルトガル語⇔日本語 Mari (Mari_022)

AIにはないリアルで伝わる自然な翻訳、現代の感覚で対応！

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

◆ 翻訳・通訳経験（ポルトガル語 ⇄ 日本語）
期間：2015年 ～ 現在
業務形態：フリーランス（個人契約・委託案件など）
主な実績・内容：
- 観光案内、書類作成、生活ガイド、飲食店メニュー、ポスターなどの翻訳
- 医療や学校、役所などでの簡易通訳、資料の翻訳
- SNS用スクリプトやナレーション台本の翻訳
- 外国人（主にブラジル人）向け日本語学習サポート
- 工場用作業手順所翻訳（日本語→ポルトガル語）　　　　　　　　　　　　　　　　　
-工場作業員向け手順書や案内書作成

使用可能言語：日本語（母語）、ポルトガル語（母語）
保有資格：
- 日本語能力試験 N1
- 日本語能力試験 N2
- 簿記3級
- ビジネスマナー検定
- Word・Excel・Canva 実務使用経験あり

実績例：
- 市役所主催の外国人向けセミナー通訳
- レストランのメニュー表翻訳（日⇄葡、宗教・文化配慮）
- 小中学校での保護者面談や説明会での通訳
- 旅行者向けマナーガイド作成（ホテル・温泉・交通案内など）　　　　　　　　　　　　
-入国に係る書類の作成、翻訳
-ブラジルの公的書類や身分証明等の翻訳
◆ 自己PR
私は、ブラジル人の両親のもとに日本で生まれ育ち、日本の教育を受けてきました。後に日本に帰化し、日本語・ポルトガル語の両方をネイティブレベルで運用できる環境で生活してきました。文化や言葉の違いに敏感で、ただ言葉を訳すのではなく、その背景にある「文化」や「感情」まで丁寧に伝える翻訳・通訳を心がけています。これまでに、観光・教育・行政・生活支援といった分野を中心に、在日外国人や観光客への多言語対応に携わり、的確かつ丁寧な対応で信頼を得てまいりました。特にブラジル人とのコミュニケーションでは、言葉の壁だけでなく文化のギャップにも配慮した自然な伝え方を意識しています。 また、未経験の分野であっても前向きに調査・学習を重ねることで、新しい領域にも積極的に挑戦しています。納期を守り、正確で誠実な対応を行うことを大切にし、クライアント様から「信頼できるパートナー」として長期的にお付き合いいただけるよう努め行きたいと思います。

ブラジルテレビ番組のポルトガル語音声を聞き取り、日本語で翻訳・書き起こします

10,000円~

美容院・サロンの施術メニューをポルトガル語で翻訳します

10,000円~

日本語⇔ポルトガル語 音声翻訳・ナレーション録音いたします

10,000円~

イベント・販促POPをブラジル人に響くポルトガル語で翻訳します

10,000円~

本人確認済み

翻訳家 小松　将貴 (masaki_komatsu)

累計売上1億5000万を生み出した営業マンが考える「売れる文章」をご提供！外国語→日本語も対応可！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
翻訳と、「売れる文章づくり」を専門にしている小松 将貴(こまつ まさき)と申します。
私は、外国語の文章をただ日本語に置き換えるだけではなく、日本人が読んだときに自然で、わかりやすく、商品やサービスの魅力がしっかり伝わる文章へ整える仕事をしています。

ひとつ、事前にお伝えしたいことがあります。
翻訳の仕事には、大きく分けて2種類あると私は考えています。
1、意味を日本語にただ置き換える翻訳
2、1をやった上で、読んだ人が行動したくなる所まで計算された日本語をつくる翻訳
私が大切にしているのは、2つ目の翻訳です。
もちろん大前提として、原文の意味を正しく自然な文章に、そのまま翻訳はしっかりと行います。
その上で、直訳では伝わりにくい表現や、日本人が読むと少し硬く感じたり、逆に少し雑に感じたりする文章を、日本人にとって自然に理解できて読みやすく、更には、「行動につながりやすい所まで計算された日本語」、つまり、クライアント様の「目的をより促進させる事ができる文章」へと進化させる事ができます。

なぜなら、
これまで私は、累計1億5,000万円以上の売上をたった1人で個人事業主として生み出してきました。
商品説明、LP、販売ページ、SNS投稿、営業資料など、実際にお金が動く現場で、文章＝言葉、がどう機能するかを現場でしっかりと見てきました。
「日本人向けにはこういう言い回し方や言葉の伝え方が効果的」とか「こういったターゲット層には、こういう単語や文章の選び方が最も効果的」というのを、私自身の手で、言葉で、実際に何千何万と言う回数で沢山の人達と出会って、その都度、実践して、研究して、その繰り返しで、「日本人にとってかなりウケが良い言葉」というのを作り上げてきました。

その経験があるからこそ、私は、日本人でただ外国語を日本語へ”翻訳するだけ”しかできない普通の翻訳者ではなく、
「この表現だと少し硬くor雑に見えるかもしれません」
「この言い方の方が、日本人には自然に伝わりやすいです」＝「抵抗感なく受け入れて貰いやすいです」
「このフレーズは、ターゲットの心に深く刺さりやすい言い方に進化させた文も併せてご提供します」
という形で、必要に応じてプラスアルファの価値を添えた提案もできます。

【売上1.5億円実績】読者が行動する翻訳・ローカライズを承ります

15,000円~

本人確認済み

翻訳家 YamaoBR (yamadeki)

ポルトガル語ネイティブ翻訳者｜ビジネスから専門分野まで幅広く対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。ポルトガル語を母語とし、日本語との双方向翻訳を行っております。ブラジル／ポルトガル語に精通しており、ネイティブならではの自然で正確な表現を強みとしています。
ブラジル国籍の両親を持つ日系三世として小学校までブラジルで育ち、中学校以降は日本で学びました。大学では情報工学を専攻し、データサイエンティストとしての実務経験があります。
管理業務全般（業務資料、社内外文書、報告書、マニュアル等）に関する翻訳を得意としており、業務フローや目的を理解したうえで、実務でそのまま使える表現を心がけています。
またサッカーに深い知識があり、試合分析、選手・クラブ関連資料、インタビュー記事など、スポーツ分野特有の表現や文脈にも対応可能です。
ビジネスからスポーツ分野まで幅広く承っておりますので、ポルトガル語翻訳のご相談がございましたらお気軽にご連絡ください。

翻訳家 島袋 健二 (Kendi)

通訳/翻訳者として、大手造船業と自動車製造業で10年間以上勤務しました。製造業の専門用語が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ブラジルの深海原油掘削船構造プロジェクトと日本大手自動車製造会社のブラジル自動車部品子会社の技術移転プロジェクトに参加させて頂きました。

製造業専門(造船業、自動車業)の資料、手順、メール、取扱書、等の翻訳を致します

40,000円~

翻訳家 山崎 翔太 (salt0829)

SNS・広告・ビジネス文書の翻訳、文章作成が得意です。AIで効率化し、品質は人間が保証。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。AIを活用した多言語翻訳を行っている山崎です。
英語を中心に、韓国語・中国語・スペイン語など複数言語に対応可能です。
AI翻訳をベースに、最終チェックは必ず人の手で行うことで、
「速い・自然・伝わる」翻訳に仕上げます。

普段は海外音楽やカルチャーに携わっているため、
SNS・イベント告知・ストリート系の文章、スラング混じりの表現も対応可能です。
ニュアンスを重視し、**“あなたが伝えたい雰囲気を100%再現する翻訳”**を心がけています。

また、文書の作成も得意なのでお気軽にお問い合わせください。

【多言語対応】AIとプロが融合した高品質翻訳で世界へ発信します

50,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

翻訳家 ジェー・ジョンソン株式会社 (J-Johnson)

多言語翻訳からDTPレイアウト編集まで 60年の実績！

チェックして比較

プロフィール

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
弊社は、昭和38年創業、60年以上にわたり各種マニュアル、仕様書、カタログ、ビジネス資料の「多言語翻訳」および「DTP編集・レイアウト編集」を専門に行っている法人です。特に技術翻訳、技術文書の制作を得意としております。

■ 対応可能な業務
1. DTP編集・レイアウト調整（単発・スポット対応可能）
・外国語マニュアルの文字溢れ、フォント崩れの修正・調整
・日本語や英語マニュアルからの多言語展開（ローカライズDTP）
・PDFや画像データからの各種DTPソフト、Officeソフトへのデータ起こし・復元
・マニュアル、カタログ、仕様書、会社案内などのレイアウト編集

2. 多言語翻訳（プロのネイティブ翻訳者よる高品質な翻訳）
・日本語 ⇔ 英語、中国語（簡体字/繁体字）、ハングル、欧州25言語（フランス語、ドイツ語、スペイン語など）

■ 対応可能なツール・ソフト
・InDesign
・Illustrator
・Photoshop
・Word / Excel / PowerPoint

■ 弊社の強み
・【DTPのみの案件も大歓迎】：「翻訳は自社で済ませたので、InDesignのレイアウト調整だけスポットで頼みたい」「Wordマニュアルの体裁を整えてほしい」といったご要望に1ページから柔軟に対応いたします。
・【工程の分断を防ぐワンストップ力】：翻訳とDTPを同時にお任せいただく場合、テキスト流し込み時に発生する文字溢れや改行位置の不自然さを、オペレータが翻訳者にその都度確認しながら即時修正できるため、手戻りがなく納期を短縮できます。
・【60年以上の実績】1963年（昭和38年）創業、プロの翻訳者と外国語専門のオペレーターが1つ1つの案件に丁寧に対応させていただきます。

■ 稼働時間・体制について
・在宅（リモート）体制により、平日の【9:00〜17:30】を中心に迅速に動ける環境を整えております。
・単発の急ぎ案件や、ボリュームのある案件もお気軽にご相談ください。

「こんなデータだけど対応できる？」「これ位の予算でスポットでお願いしたい」といったご相談や、お見積りのご依頼だけでも大歓迎です。
画面右上の「メッセージで相談する」より、まずはお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

翻訳家 ペレイラ タリア (thaly_045)

ネイティブなポルトガル語と日本語で、正確に翻訳します。即日対応可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。初めまして。ペレイラ•タリアと申します。
ブラジル出身で、ポルトガル語が母国語（ネイティブ）です。
現在はブラジルにいますが、2026年 3月から日本に住む予定（留学生として）です。
・日ポ・ポ日翻訳: ポルトガル語ネイティブとして、自然で文化背景も考慮した翻訳が可能です。
・リサーチ業務: ポルトガル語圏の情報を正確に調査・収集できます。
・丁寧なコミュニケーション: 報告・連絡・相談を徹底し、責任を持って案件を進めます。

・平日：1日 [ 5 ] 時間程度
・土日祝：相談可能です
※時差はありますが、連絡は24時間以内に必ず返信いたします。
​クライアント様のご要望に合わせて柔軟に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【ビジネス向け】ポルトガル語翻訳とリサーチで海外進出を支援します

30,000円~

翻訳家 ヤマダ (yamadadesuyo)

論文要約や翻訳が得意です。

チェックして比較

プロフィール

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

論文要約や翻訳を素早くこなします。

【多言語対応】専門論文の要約と翻訳を高品質・迅速に承ります

10,000円~

【多言語対応】専門論文や資料の要点を素早く翻訳・要約いたします

10,000円~

本人確認済み

翻訳家 SAKAI NATACHA SUELEN (natacha2025)

通訳翻訳業務10年以上

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールを拝見していただきありがとうございます。

現在34歳で、日本で育ち、日本の学校で学んできました。

通訳・翻訳の世界に入ってから、すでに10年以上の経験があります。
あらゆる種類の書類翻訳をはじめ、日本全国のリモート通訳にも対応しています。
企業マニュアルの翻訳から、緊急時の会議通訳まで、幅広くサポートさせていただきます。

今の時代、テクノロジーの進化によって、遠くにいてもすぐ近くにいるように問題を解決できるようになりました。
コストを抑えつつ、より効率的な対応を実現できることが、私の強みです。

また、過去にはInstagramでインフルエンサーとして活動しており、
子どもたちは日本国内のさまざまなブランドやショップのモデルを務めてきました。
撮影、編集、コンテンツ制作、商品PR、リール動画やストーリーズ投稿まで、すべて自分で手掛けておりました。
その経験から、発信力とコミュニケーション能力には自信があります。

母国語であるポルトガル語はもちろん、スペイン語にも対応可能です。
また、メールや書類の対応であれば英語も問題なくこなせます。

新しいことを学ぶのが大好きで、吸収も早いタイプです。
10年以上、コンサルティング関連の会社でも勤務していたため、幅広い分野の理解があります。

どんな場面でも、皆さまをつなぐ「架け橋」となれるよう、誠実に努めてまいります。

最後まで読んでいただきありがとうございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

【多言語対応】翻訳・通訳とSNS運用で世界への架け橋になります

10,000円~

翻訳家 Ueda Marcela Mayume (Uedamayume)

長年の翻訳通訳実績を生かして！ハイクォリティの翻訳します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本で生活してブラジルでも生活経験がある為、価値観が入った言語理解ができます。

ポルトガル語ー日本語 日本語-ポルトガル語翻訳通訳ます

10,000円~

本人確認済み

翻訳家 KINJOBIANCA HIKARI (bibikinjo)

私は学生時代には語学教育を専攻にし、現在は外国語の先生・翻訳者・通訳者をしています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学を卒業後 、フリーターとして翻訳と通訳の仕事をしていました。 ポルトガル語・日本語・英語の翻訳と通訳をしていました。翻訳の内容は様々で、個人的な手紙からビザ申請に必要になる出征証明書や結婚証 明 書 などの書類でした。通訳は主にオンラインのイベントや会議に参加し、参加者の会話を通訳していました。

通訳者・翻訳者と同時にオンラインでポルトガル語、英語、日本語の3か国語を教えていました。言語指導方法や使用するプラットフォームなども自ら考え、自営業で仕事していた為、この機会でマネジメントスキル、PCスキル(エクスル、ワード、スライドなど)、語彙力が上達できたと思います。

さらにJICA( 国際協力機構 )の研修生として一 般社団法人世界若者ウチナーンチュ連合会 (WYUA)のイベントやプレジェクトの企画に参加していました。企画チームのリーダーをしていたので、この機 会 でプロジェクトマネジメントスキル、リーダーシップ、プレゼンテーションスキル、PCスキルなどの様々なスキルが身についたと思 います。

今はタイに住んでいて、オンラインでできる仕事をしています。パソコン操作は得意なので、リモートでできる仕事はなんでもやっています。

ランサーズは今月始めたばかりなのでプラットフォームの使い方は学習中ですがよろしくお願いします！

翻訳家 村山 和哉 (M_Kazuya)

AIで加速する専門執筆。現場発の深いインサイトを、バイリンガル品質で即日納品

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

M. Kazuya B｜29歳・静岡在住
はじめまして！静岡県菊川市で内装業（建設職人）をしながら、フリーランスとしても活動しているM.Kazuyaです。

日系ブラジル人4世で、日本語とポルトガル語を話すバイリンガルです。現場仕事で培った**「納期は絶対」「仕事は丁寧に」**という職人気質を大切にしながら、PCを使ったライティングや編集のお仕事をしています。
【私について】

• キャリア： 内装職人 ↔ フリーランス（二刀流）
• 得意なこと： AIを駆使したスピーディーな執筆、ポルトガル語の翻訳・編集、現場視点の記事作成
• 性格： 責任感が強く、新しいことに挑戦するのが大好きです。
【大切にしていること】

自分自身、実績を積み上げている最中ですが、誰よりも**「迅速なレスポンス」と「誠実な対応」**を徹底しています。

「頼んでよかった！」と思っていただけるよう、一つひとつの業務に心を込めて取り組みます。
わからないことは素直に聞き、一緒に相談しながら良いものを作っていきたいです。

ぜひ、あなたのプロジェクトのパートナーとして歩ませてください。ご連絡お待ちしております！

【迅速対応】AI×職人技でWebコンテンツを最適化します

10,000円~

翻訳家 ガウデンシオ アナ　カロリナ (Carol97)

7歳の頃から日本に住んでおります。川崎重工業やヤマハ発動機などで通訳・翻訳の仕事をした経験もあります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は小さい頃から日本に住んでおります。18歳からポルトガル語の通訳・翻訳の仕事をしており、今年で13年目になります。大手会社で働いたこともあり、船舶関係の専門用語などもわかります。CADの簡単な操作も出来ます。
ポルトガル語と日本語は読み書きと会話もできます。エクセル、ワード、パワーポイントを使って基本的に翻訳作業を行っております。
フリーランスとして働くのは今年からですが、よろしくお願いします。

ポルトガル語↔日本語の翻訳・電話やリモートでの通訳を行います

10,000円~