自己紹介
私は学生時代には語学教育を専攻にし、現在は外国語の先生・翻訳者・通訳者をしています。
大学を卒業後 、フリーターとして翻訳と通訳の仕事をしていました。 ポルトガル語・日本語・英語の翻訳と通訳をしていました。翻訳の内容は様々で、個人的な手紙からビザ申請に必要になる出征証明書や結婚証 明 書 などの書類でした。通訳は主にオンラインのイベントや会議に参加し、参加者の会話を通訳していました。
通訳者・翻訳者と同時にオンラインでポルトガル語、英語、日本語の3か国語を教えていました。言語指導方法や使用するプラットフォームなども自ら考え、自営業で仕事していた為、この機会でマネジメントスキル、PCスキル(エクスル、ワード、スライドなど)、語彙力が上達できたと思います。
さらにJICA( 国際協力機構 )の研修生として一 般社団法人世界若者ウチナーンチュ連合会 (WYUA)のイベントやプレジェクトの企画に参加していました。企画チームのリーダーをしていたので、この機 会 でプロジェクトマネジメントスキル、リーダーシップ、プレゼンテーションスキル、PCスキルなどの様々なスキルが身についたと思 います。
今はタイに住んでいて、オンラインでできる仕事をしています。パソコン操作は得意なので、リモートでできる仕事はなんでもやっています。
ランサーズは今月始めたばかりなのでプラットフォームの使い方は学習中ですがよろしくお願いします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
動画撮影カメラマン・ライブ配信その他データ収集・入力・リスト作成データ調査・分析・統計レビュー・口コミ (クチコミ)資料作成・レポート・論文作成チラシ作成・フライヤーデザインポスティング・DM・発送作業写真撮影リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談秘書・オンラインアシスタントパワーポイント・スライド作成キャッチフレーズ・コピーシナリオ・脚本・小説作成マニュアル作成名刺作成セールスコピーSNS作成・運用データ整理・分類・カテゴリ分けモニター・アンケート・質問その他 (タスク・作業)Excel (エクセル) 作成チケット・出品・予約代行封入作業写真投稿・写メール投稿電子書籍制作テープ起こし・文字起こし人事・採用・面接代行Word (ワード) 作成ネーミング・名前募集ビジネス・セールスレター・スピーチデータチェック・判断チラシ配り書籍編集・雑誌編集Webサイトコンテンツ作成ポスターデザインAccess (アクセス) 作成映像・出版・メディア翻訳シール貼りデータ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチDM・メルマガ作成・制作代行伝票整理ダイレクトメール (DM)商品登録・商品撮影新規動画作成在庫・受注管理その他翻訳インタビュー・取材その他 (デザイン)その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
実績あり 広告・イベント・プロモーション実績あり 翻訳・通訳実績あり 大学・学校店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン医療・医薬恋愛・出会い・占いIT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具マスコミ・メディアリサーチ・調査塾・予備校資格・習い事家事代行動物・ペット家具・インテリアファッション・アパレル美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネスホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ卸売・小売学術・研究
- 得意なスキル
-
Excel 5年PowerPoint 7年Word 7年コピーライティング 2年スペイン語翻訳 2年データ入力 2年ネーミング 1年プロジェクトマネジメント 1年ポルトガル語翻訳 3年校正・校閲 3年英語翻訳 3年英語通訳 3年記事作成 1年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2023年8月3日
ポートフォリオ
実績・評価
ビジネス経験
-
第七回世界若者ウチナーンチュ大会
-
Your English
-
ポルトガル語・スペイン語・英語・日本語の翻訳と通訳
資格
-
JICA（国際協力機構）の日経社会研修
-
JLPT 日本語能力試験 N1
-
ITTPC - Master level
登録する
相談する
依頼する