レビュー・口コミ (クチコミ) をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 田中 (xxemmixx)

カウンセラー資格保持！丁寧な対応を心がけます

チェックして比較

プロフィール

36分前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 12
• 満足率 100 %
• 完了率 77%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪市内在住で田中と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【学歴】
・2007年福岡大学　英語学科卒業
大学卒業後、１年間　ニュージランド滞在

・2010年　愛雅粧エステティックカレッジ　ビューティーセラピスト科　卒業

※2017年～出産のため退職、現在は専業主婦

【資格】
2007年　英語検定　2級合格
2008年　TOEIC 820点取得
2014年　産業カウンセラー取得

【経験職種】
・一般事務
・広報業務
・イベント企画
・テレビ局でのリサーチ業務
・カウンセラー
・エステティシャン

【可能な業務】
・カスタマーサポート
・テレフォンアポインター
・ブログ記事作成
・メルマガ作成
・データ入力
・翻訳

広報・営業の経験もあるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。
また、産業カウンセラーの資格取得し、約2年近く公共就業相談施設での実務経験もあります。どんなときでも、相手に寄り添う心遣いや対応を心がけておりました。

また、現在は英語を学びなおしており、
TOEIC900点以上取得を目標に少しずつ学習を進めております。

【得意なジャンル】
・子育て
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
・語学
・旅行
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
※4月以降、1日5時間以上の在宅ワークも可能です。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、できる限り迅速な対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家 マリアレン (Marialen)

納期厳守、仕事は丁寧に行います。

チェックして比較

プロフィール

41分前 対応可能です

• 実績 178
• 満足率 100 %
• 完了率 93%
• リピーター 17人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

現地での買付・配送の仕事はお引き受けしておりません。
バイヤーの仕事はお引き受けできませんので、メッセージをいただいても返信はできません。




翻訳通訳（主にイタリア語）や、観光ガイド雑誌の記事などを執筆しております。
お仕事を頂ければ、丁寧な作業を心掛け、責任を持ち、期日厳重で、納品させて頂きますので宜しくお願いします。

ランサーズでは、資料作成・文字起こしなど多数経験があり、高評価をいただいております。
丁寧で正確に、かつ迅速にを心がけています。
作業後の見直しは、最低2回は行っております。

納品可能なお仕事しか、お引き受けしていませんので、安心してお任せください。

資格　英検準１級
イタリア語検定C1　

⭐　現地での商品の買付・配送等の仕事はお引き受けしておりません。バイヤーの仕事はお引き受けできませんので、メッセージをいただいても返信はできません。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家 fiona7 (fiona7)

英日・日英翻訳案件の実績豊富☆ナレーションも承ります☆まずはご相談を！

チェックして比較

プロフィール

4時間前 案件によります

• 実績 303
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧くださり、誠にありがとうございます！
私は、文字を通じて「情報」を届ける翻訳業、声を通じて「思い」を届けるナレーション業などに従事しています。正確性を必要とする事務作業も得意です。まずはご相談ください！

主な実績
【翻訳】
・実務翻訳（英日・日英）
・web記事翻訳（ビジネス、経済、医療、文化、エンタメなど幅広い分野で実績あり）
・医薬関連文書／ホームページ翻訳／IT記事翻訳、他多数。
一例として、医薬品関連文書、医療機器営業資料、製薬会社社員向けトレーニングツール、
投資先企業案内資料、ブランド戦略紹介ツール、営業用資料、スタートアップ企業のプレゼン資料、
美術館紹介記事、訪日外国人向け名所案内パンフレット、名所看板（英日の対訳）SNS記事、
家電量販店の宣伝SNSおよびアミューズメントパークのSNS投稿文（英訳）etc…

翻訳では、すべてのジャンルにおいて調べ物を怠らず、原文に寄り添った、文章の硬軟を使い分けた訳文作りを常に心がけております。もちろん、納期についても可能な限り柔軟に対応いたしますので、急ぎ案件等も、まずはご相談ください。
分野や文字数、おおまかな内容（公表できる範囲で可）についてご呈示いただきますと、比較的スムーズなご相談、お見積もりが可能です。

【ナレーション】
YouTube英語広告動画のナレーター（ストーリー仕立ての作品で主役を務めました）→以降、リピートでご依頼いただいております。
英語教材の紹介動画（日本語）
教育関連サービスの紹介ナレーション（英語）
日本語ネイティブ。
現在、毎日ナレーションの訓練（日本語・英語）を行い、技術と声に磨きをかけています。

【事務作業】
・データ入力
・メール送信代行etc……
電話代行、テレアポ以外の業務でしたらご相談可能です。
細かい要望もくまなくキャッチし、正確性の高い事務作業を行います。

翻訳やナレーションに、簡単な文書作成・編集をセットにして承ることも可能です。
ぜひ、ご相談ください！

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 Hampton (hampton_538)

迅速で的確なサービスを提供致します

チェックして比較

プロフィール

2時間前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フリーランスで事務代行業務、執筆業務、英日・日英翻訳サービスを提供しています。 2017年春まで5年間、アメリカに居住しておりました。 過去の翻訳実績としましては、アメリカの日系商社にて日英バイリンガル営業アシスタントとして業務に関わる英日・日英翻訳に1年間従事していました。 渡米前は精密機器メーカーで事務として働いていました。
プライベートで英日翻訳のボランティアも行なっています。
直近のTOEICテストスコアは885です。また、日商簿記検定2級も取得しています。

迅速で的確、高品質なサービスを提供致します。在宅で働いていますので、クライアント様のリクエストに対して柔軟に対応することが可能です。
まずは、お気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

翻訳家 にゃん吉 (nyantakun)

チェックして比較

プロフィール

2時間前 対応可能です

• 実績 28
• 満足率 100 %
• 完了率 90%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

小学校教諭3年の経験後、看護師資格取得。現在はケアマネをしています。幅広いキャリアを活かし迅速かつ丁寧に仕事を完了させていただきます。

本人確認済み

翻訳家 天乃美咲 (osatubata)

法人向け中国語翻訳・ナレーション対応｜日中バイリンガルが自然で伝わる中国語に整えます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 84 件 実績 84件 満足率 100% 完了率 100% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年9月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

はじめまして。日中バイリンガルの天乃美咲と申します。

日本語⇔中国語の翻訳、中国語ナレーション、中国語表現のネイティブチェックを中心に承っております。
幼少期を中国で過ごし、日本語・中国語の両方を自然に扱えるため、直訳ではなく、読み手・聞き手に伝わる自然な中国語表現に整えることを得意としています。

【対応可能な業務】
・日本語→中国語翻訳
・中国語→日本語翻訳
・中国語ナレーション収録
・中国語原稿のネイティブチェック
・動画字幕、商品説明、ビジネス文書、観光案内、教材、SNS投稿文などの翻訳
・中国語学習者向けの発音指導、読み上げチェック

【強み】
・日本語と中国語のニュアンスを踏まえた自然な翻訳
・法人向け商品動画、案内動画、音声ガイド等の翻訳・ナレーション対応経験あり
・中国語スピーチコンテスト最優秀賞受賞
・HSK6級、HSKK高級、中国語検定2級取得
・翻訳チーム運営経験あり。必要に応じてネイティブチェックを含めた対応も可能です
・薬学修士のバックグラウンドがあり、医療・健康・研究関連の文章にも抵抗なく対応できます

【実績】
他サービスを含め、翻訳・ナレーション・中国語関連業務で多数のご依頼をいただいております。
守秘義務の都合上、詳細を掲載できない案件もございますが、法人向け動画、商品説明、ビジネス文書、学術・専門性のある文章など幅広く対応してまいりました。

【対応について】
納期厳守、丁寧な確認、用途に合わせた自然な表現を大切にしております。
「中国語として不自然ではないか不安」「翻訳とナレーションをまとめて依頼したい」「法人案件なので丁寧に対応してほしい」といったご相談も歓迎です。

まずはお気軽にご相談ください。

中国語ナレーションサービス｜ネイティブ発音で自然な仕上がりをご提供します

10,000円~

日本語⇔中国語の高品質翻訳サービスを迅速にお届けします

10,000円~

本人確認済み

翻訳家 うしさん (mizuki8723)

海外経験豊富！迅速・丁寧な文章作成とカスタマーサポート

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
現在はアメリカ・オレゴン州に在住し、フリーランスとしてライティング・翻訳・日本語レッスン・カスタマーサポートを行っております。

⬛︎職務経歴
・賃貸不動産仲介営業（約3年）
賃貸物件の案内、契約手続き、入居者対応、物件管理など幅広く担当
・外資系旅行代理店カスタマーサポート（約2年）
国内外からの問い合わせ対応、予約手配、クレーム対応

⬛︎フリーランスとしての活動
・Web記事などのライティング
・日英翻訳（小説・パンフレット・ECサイト等）
・オンライン日本語レッスン
・メール・チャットによる顧客対応

⬛︎ 海外経験
・大学時代にアメリカへ留学
・カナダ・バンクーバーでワーキングホリデー
・現在はアメリカ在住

⬛︎強み
・丁寧なヒアリングでニーズを的確に把握
・読みやすく信頼感のある文章作成
・英語対応可能（海外クライアント経験あり）
・迅速かつ正確な納品

⬛︎対応時間
・日本時間 22:00〜14:00
・平日・休日とも対応可能

ご依頼くださった方に「頼んでよかった」と思っていただけるよう、誠心誠意対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

翻訳家 こっとん (kotton0300)

英語はわたしの強みです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 86 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

「日々成長」
チャレンジ精神持ち、悔いのない人生を送ります。

◆自己PR

現在、販売職として働くかたわら、翻訳家を目指しています。

インバウンド経済効果の高い現在、日頃、多国籍の観光客の応対をするかたわら、
英語と日本語に力をいれた仕事をしたいと思っています。
　
翻訳は、これからの時代を生きていくわたしたちに、ことばとひととの出会いの大切さを教えてくれる必要不可欠な魅力的な仕事だと思います。

全力で臨みます。



◆経歴
1999年　昭和学院短期大学生活文化科卒業
2012年　駅ナカ売店販売員として働き始める
・・・・
2024年　販売職のかたわら、副業を求めてランサーズに登録


◆趣味
・バレーボール観戦
・水泳
・美術館とパン屋巡り
・ストレッチ
・英会話学習

◆得意分野
・インバウンド
・旅行


◆活動時間
本業がありますが、週に2日は休みがあります。仕事のある日は、2.3時間。休みの日は、5.6時間。週に18時間ほど翻訳の仕事に専念できます。
「報連相」もしっかり行います。24時間以内の返信をお約束したします。
秘密を厳守いたします。

ご依頼に感謝し、出会いを大切にします。

よろしくお願いいたします。

様々なクリエイターさんとその作品と出会い、素晴らしさを深堀します

10,000円~

本人確認済み

翻訳家 Miho K (mihology)

英⇔日　翻訳　短納期で丁寧な仕事を心がけております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 16
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

高校・大学はアメリカに留学し、帰国後商社にて日用品・サプリメントやインテリア雑貨の企画開発、MD、バイヤーとして8年勤務しました。契約書やビジネス翻訳は社内で行ってきましたが、2015年よりフリーランスとして翻訳を開始し、さまざまな分野の案件に対応してきました。
2021年よりオンラインにてUniversity of Wisconsin - MilwaukeeにてInformation Science and Technology（情報科学）専攻で復学しており、2024年8月に卒業予定です。

▼翻訳・通訳業務実績一例
・英⇔日　マニュアル翻訳（電気・電子機器関連、IT、機械、製造）
・日⇔英　契約書作成（エージェント・デザイン・売買・賃貸・業務委託・相続等）
・英⇔日　HPテキスト（法人公式・オンラインショップ商品説明、インバウンド観光・ホテルページ、製品サービスLP等）
・日→英　モバイルアプリ（ゲーム）
・英→日 論文（医学、分子生物学、遺伝工学）
・英→日　字幕（映画、YouTube動画、企業紹介クリップ等）

翻訳業務を行う中で、Web関連のライティングやバーチャルアシスタントの業務も並行して行っております。既存サービスの多言語化やWordPress既存サイトの更新、コーディングなども可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

翻訳家 kaokaokaolingo (kaokaokaolingo)

高校大学を海外で過ごしました。土日はブライダル司会の仕事をしています。企業での通訳翻訳経験10年以上

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【自己紹介】
・勉強と仕事が大好きな30代既婚女性です。
・平日は企業勤めで英語とPCの仕事を、土日はキャンペーンやブライダル司会の仕事をしてきました。

【特技】
・文章を書くこと
・資料作成（経営コンサルタントのアシスタントとして、資料作成の経験有り。Power Pointを使っての見やすいテキスト資料や、Excelを使っての分析資料等。）
・PCのタイピングスピードも自慢です。
・プレゼンテーション（某有名企業にて会社一プレゼンが上手だと、あらゆるところからオファーを頂き、出張ばかりの日々を送っておりました。）
・分析

【英語の経験について】
・高校大学時代を海外で過ごしました。
・卒業後は日本の企業の輸出部門にて産業通訳翻訳（仕様書の英訳、和訳、日常的なメールのやり取りなど）の経験が5年以上。

【司会の経験について】
・約3年間の司会レッスンをスクールで積んでいます。
・土日はブライダル司会の仕事をしています。
・若い頃はキャンペーンガールとして店頭ナレーション等を行っておりました。

翻訳家 まち (masumi1996)

TOPIK6級！韓国で就業経験が多数ある日韓夫婦日本人妻が生きた韓国語で翻訳します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして。
韓国在住歴３年の日本人妻まちと申します。韓国語レベルは高級でTOPIK6級取得しています。
旦那は韓国人なので毎日ネイティブの韓国語に触れながら生活しています。

韓国語学習歴は約12年になります。きっかけは韓国ドラマにはまったことが始まりです。
独学で４年間勉強し、韓国語教室などに通わずに独自の学習法で韓国語レベルを中級まで上げることに成功しました。
その後、韓国語が学べる専門学校に入学し本格的に勉強をし、卒業と同時に韓国にある延世大学の語学堂に留学。
約一年後ワーキングホリデーにて渡韓。
ワーキングホリデーで韓国に行った際は、様々な仕事を経験したく複数の仕事を経験しました。
美容整形病院での日韓通訳業務(日本から来たお客様と病院の先生とのやり取りを通訳する業務)、病院の受付業務、すし屋でのホールサービング業務、日本食料理屋のホールサービング業務、店の広報、マーケティング業務、韓国のトレンドを日本に発信するライターなど様々な業種での就業経験があります。

現在は韓国人の旦那や韓国人の友人に日本語を教えながら暮らしています。
韓国語、日本語の記事の翻訳や留学、ワーホリの相談など日韓に関連することであれば対応可のですので一度ご相談ください。

●可能な業務／スキル
・日⇔韓　翻訳、通訳、好きなアイドルやスター宛てのファンレターも書きます
・アイドルや韓流スターの手書きの韓国語を翻訳（手書きの韓国語が何と書いてあるか分からないときに読解します。）
・韓国語の会話授業
・日本語の会話授業(韓国語で)
・留学、ワーホリ相談
・韓国語、日本語での音声録音

●資格
TOPIK6級

●活動時間
できる限り柔軟にご対応させていただきます。可能な限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

●得意／好きなこと
・韓国ドラマ視聴
・海外の音楽を聴くこと
・映画鑑賞
・アウトドア

ご興味持っていただけましたらお気軽にメッセージ頂けたらと思います。
よろしくお願いいたします＾＾

本人確認済み

翻訳家 pro1533 (pro1533_navoya)

英語 中国語⇄日本語の翻訳、通訳、承ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学では言語学を専攻。卒業後不動産会社勤務を経て、中国で３年日本語教師。2018年からマレーシアに移住し中日翻訳、英日翻訳に加え、中国語⇄日本語、および英語⇄日本語の通訳を行っている。2020年にマレーシア人の妻と結婚し、日常的に英語、中国語でコミュニケーションを行っているため、生活に密着した訳し方が可能。これまでに、医療機器製造会社、テレビ局、ゲーム制作会社など多数クライアントの翻訳、また、セミナーや結婚式において通訳を行った経験あり。日本の顧客を獲得したいとの思いから、Lancersに再登録。

▼可能な業務／スキル
・中日翻訳
・日中翻訳
・英日翻訳
・中国語⇄日本語通訳
・英語⇄日本語通訳
・日本語セミナー講師
・話し方教室講師

▼実績例
・医療機器製造会社の新商品説明書を英日翻訳
・油田掘削機械マニュアルを英日翻訳
・テレビ局番組の中日翻訳
・ゲーム制作会社の新作ゲームを英日翻訳
・在日外国人を対象に転職面接対策
・国際結婚カップルの結婚式において中国語⇄日本語通訳
・セミナーにおいて英語⇄日本語通訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

翻訳家 Sine (Sine)

数学(数論・数論幾何)を専攻しています。他に、政治経済や健康に関するコラムもOK!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私には、集中力があり、また期限に絶対遅れないように物事を計画立てて円滑に進めていくことが得意です。集中力に関しては、例えばピアノを肉体的・精神的に疲れるまで、何時間も練習し続けることができるということです。学部3年に定期演奏会に出演するときは、一日に5・6時間ぐらいぶっ続けで練習していました。好きな勉強・研究にも時間を忘れて取り組むことができることです。
　語学は、英語・ドイツ語・フランス語を勉強していて、読み書きは結構慣れています。趣味はピアノを弾くことです。小学校６年の時、文部科学省主催のピティナで全国大会へ出場しました。
　学部では、東京海上鏡記念財団からの給付の奨学金を2007年から2010年の3年間頂き、修士課程では、日揮実吉奨学金を頂きました。
博士課程では、萬谷記念かながわ奨学基金を頂いていました。

Crowdworksでもお仕事をいただいております。
「https ://crowdworks.jp/public/employees/1059204」
よろしくお願いします。

本人確認済み

翻訳家 ショウゴ ^ ^ (kojikoki)

「英語」「通訳」「Photoshop」「動画編集」まかせてください＾＾

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。ショウゴと、申します ^ ^

▼通訳

現在、電話/ビデオ通訳を主体に仕事をしています。
言語は、『英語⇄日本語』です。

承っている通訳は多岐にわたります。


・大手百貨店での接客
・おすすめの観光地のご案内
・病院の問診、手術時のご説明、入院のお手続き、etc
・銀行の口座開設、解約、国内/国外送金、カード紛失、再発行、etc
・クレジットカードの残高照会、利用額の増額、お支払い方法の変更、etc
・航空会社の国内線のご案内、etc

その他、さまざまな分野の通訳をこなしてきました。

・TOEIC　875点


▼映像編集、画像レタッチング

赤坂にある広告代理店の、
画像/映像 部署で働いていました。

携わったお仕事は、

・愛知県にある大手製鉄会社の企業PR動画作成
・大手林業会社が主催する、
　全国規模のイベントで使うプレゼンテーション動画作成
・新潟県にある、スキーリゾートホテルのPR動画作成
・360°カメラGo Pro Omniで撮影した、VR映像の編集
・ドローンの撮影

などです。

【使用可能ソフトウェア】
・Photoshop
・Illustrator
・Premier Pro
・After Effect


▼ガイド

副業として、都内にある博物館で英語のガイドをしています。
日本の歴史、（主に戦国時代から江戸時代）、日本刀、甲冑の説明を、
海外から来た観光客にしています。


▼最後に

納期は絶対に守らせて頂きます。

お役に立てるお仕事がございましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
お待ちしております。

何卒、よろしくお願い致します。

本人確認済み

翻訳家 りょま (ryoma1116)

頂いたお仕事は責任を持って迅速・丁寧に対応します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールを訪れていただき、ありがとうございます。
以下、経歴等をご覧ください。

＜経歴＞
・学生時代にスペイン留学。
・大学卒業後、南米へ。現地の旅行会社で働き始める。
・2019年〜ブラジル在住。旅行業の傍ら翻訳など副業を始める。

＜スキル/実績＞
・スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳の対応が可能です。
　日本のテレビやコマーシャル、写真集撮影のコーディネート経験等があります。
・仕事とは関係ありませんが、日本でお寿司専門学校に通った経験があります。飾り巻き寿司検定3級。

＜得意なこと＞
・写真を撮ることが好きです。
　ウェディングの前撮りや簡単な動画の撮影・編集の仕事も受けています。
・デザインソフトを使用し会社用パンフレット、バナーの作成等もしています。

＜活動時間＞
いつでも連絡は可能です。
できる限り素早く対応させていただきます。

ご興味持っていただければ幸いです。
よろしくお願い致します。