^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

井上さとか (satokachan)

チェックして比較

プロフィール

【新規ご依頼 受付中！】　コンセプトに合った翻訳を心を込めて行います

1日前 対応可能です

• 実績 72
• 満足率 99%
• 完了率 91%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期より英語学習に熱中し、留学経験もあります。留学先では学生の傍ら、スタートアップ企業でインターンもしていました(主にSNS：Instagram担当)。日本で英語教師として英語教育に携わっていました。

▼得意な業務
・翻訳（日本語⇔英語）
・海外へ向けた/英語や海外にまつわるSNS投稿作成
・問題集等の校正、問題作成

▼資格
・TESOL（英語教育の国際資格）
・TYCP（幼児英語教育の国際資格）
・IELTS
・TOEIC
・英検

興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
お客様の求めるコンセプトに沿ったものを提供できるよう、心をこめて丁寧に取り組みます。よろしくお願いいたします。


▼実績例
［日→英］
- IT企業 コーポレートサイト
- アパレル商品パンフレット
- プレゼンテーション原稿
- パワーポイント(翻訳、再レイアウト)
- アパレルブランド プレスリリース
- アパレルブランド HP広告：香水
- 日本語学校 サイト コンテンツ
- 学校関係 ALT・外国人保護者向け文書
- 伝統文化 解釈文：ハワイ/フラダンス等
［英→日］
- ゲーム翻訳（長期契約）
- 絵本翻訳
- ホテル予約サイト
- ホテルニュースレター
- 美容器機商品紹介文
- コスメブランドHP
- 企業 申請書/契約書
- 営業許可証
- 工具取扱説明書
- YOUTUBE 動画字幕
- 企業 メール
- 国籍取得関係文書
- 大学卒業証書/就労関係書類/雇用推薦書等
- ニュース記事

【翻訳チェック】
［英→日］
- ビジネス本

【SNS】
- 海外製品インテリア インスタグラム運用代行
- 英語教育関係 インスタグラム運用

【英語教育】
- TOEFL 問題集 問題作成
- 共通テスト(英語)予想問題集 解説作成・チェック
- デジタル教材チェック
- 英検教材チェック
- ビジネス英語 単語リスト作成

【海外でバズらせよう！】海外向けにインスタ投稿作ります

10,000円~

【迅速かつ丁寧に心を込めて】翻訳（英語⇔日本語）を行います

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Mika_M (Mika_M)

チェックして比較

プロフィール

日⇄仏翻訳、日⇄英翻訳から、日・仏・英ライティングまで対応いたします。

3日前 案件によります

• 実績 166
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆実績◆
・20年間行政が出資する文化財団に在籍しましたが、この度卒業しランサーでの活動を始めました。　
・財団でのお仕事では、海外のタレントさんを招聘する場合に英語・フランス語の文書の和訳、日本語
　の文書を英訳・仏訳しました。
　海外のタレントさんで日本語を話さない方が多かったので、英語やフランス語を日本語に、日本語を
　英語・フランス語に通訳しました。電話や現地での通訳も
・そのほか、行政関連の文書の翻訳（日⇄英、日⇄仏）も数多く行いました。

◆資格◆
・英語能力検定１級
・（日本文部科学省認定）フランス語能力検定１級
・フランス国民教育省認定資格　DELF B2
・フランス国民教育省政府資格　DALFC2
◆言語と文化◆
　ベルギー生まれ、ベルギー育ち、現在は日本在住。

◆稼働時間◆
　案件ごとにご相談に応じます。
　お気軽にご連絡くださいませ。

◆連絡◆
　メールはいつでも受信可能です。
　スムーズなコミュニケーションを心がけ、最速で対応致します。

◆性格◆　
得意なこと：友達の輪を広げること。
好きなこと：友だちと美味しいものを食べながらワイワイ騒ぐこと。
　　　　　　音楽・洋画・読書が大好き！

ご興味を持っていただけましたら、ぜひ声をおかけください。
みなさまの大切なプロジェクトに貢献させていただきければと考えています。
よろしくお願いします。

レギュ (RandT)

チェックして比較

プロフィール

初めまして、レギュと申します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを読んでいただき誠にありがとうございます。

フリーランスとして活動しているレギュです。

【主な仕事内容】
・英語通訳・英文翻訳（主にIT関連
・輸出入業務の代行
・インターネットショップの出品サポート（日英対応可
・ビジネスサポート（日英対応可

英訳・和訳どちらも対応可能です。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【実績：英訳】
・インターネットショップへ出品する商品名

【実績：和訳】
・Webページ（パスワード設定に関するもの）

【実績：英語】
・ベンダーの調整
・（ベンダー向け）指示書作成
・代理で電話アポ、購入調整
・VISA申請（各国から日本へ来日する方々の申請）

【海外経験】
・アイルランド（高校留学）
・カナダ（語学留学）
・アメリカ（大学留学とネットワークエンジニアとして従事）

【稼働時間】
時間に関してはできる限り柔軟に対応させていたきます。
連絡関しては24時間以内の返信を心掛けております。

ご興味持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。