^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

英語ネティブ・日英翻訳・通訳・英語ナレーター

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

宮本竜と申します。生まれも育ちもアメリカです。 1989 年に来日し、日本語を学び、英語の指導 などをしました。 1993 年に会社を設立し 30 年間、日本での会社経営、英語の指導、翻訳や外国 語教育教材の制作もしてきました... 続きを読む

英日通訳・翻訳とビジネス・サポート

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、ML/AIアノテーション、英日の逐語通訳と翻訳、ビジネスサポートを承っておりますErieと申します。 大手外資系金融機関にてキャリアを積んだ後、渡米。アメリカでプロの逐語通訳者としてトレーニング・認定を受け、法務、医... 続きを読む

端的で分かりやすい英語と日本語表現を心がけています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳実績　 NHK WORLD J-Trip Plan(映像翻訳） アパレル企業資料 、 英文履歴書、 映画祭のシネマレポート 起業家プロフィール作成、 メイクアップアーティスト、 有名写真家の海外用プロフィール作成 ... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】 2004年〜2014年　アメリカ在住 2018年8月　公立大学法人国際教養大学　グローバルビジネス課程　卒業 2018年9月〜2019年3月　バイリンガルテストエンジニアとしてインターン 2019年7月　不動産ベンチ... 続きを読む

「ことば」のプロとして日々働いています。金融経済からサブカルチャー（特に日英ポーランド）まで対応可能

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 ▼2024年5月15日現在の空き状況▼ ▼2024年5月15日現在、新規受注不可。▼ ▼当分の間、直接メッセージを頂いても返信が遅くなる可能性があります。▼ ※「資格」欄に「英語試験および教... 続きを読む

短期間で効率よく！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療系分野に特化していますが、言語が好きなので言語関係の仕事も行えます。 通訳・翻訳経験は10年程あり、医療専門通訳育成の講師を務めたり、国際的なスポーツイベントでの経験も多数あります。 クライアント様にはできる限り柔軟にご対... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳会社様、クライアント様、エンドユーザー様のことを常に心に留め、 責任を持ち美しい仕事を提供！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上の日英および英日翻訳の経験。工業、技術、マーケティング、IT、半導体、自動車、環境、観光など、多岐にわたる分野を受注させていただいております。TOEIC 900点、工業英検2級。 翻訳支援ツール（Trados、memoQ、... 続きを読む

ビジネス文書から様々なアプリ、ウェブサイトまで、20年を超える翻訳歴。正確で自然な翻訳を提供します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ西海岸在住で英日フリーランス翻訳者として活躍中の50代女性です。クライアント様のご要望や条件に合わせ、正確で自然な翻訳を提供いたします。 翻訳業務は通常母国語がターゲット言語となっているので、英語から日本語への翻訳を主と... 続きを読む

英語翻訳歴は長いです。ていねいで分かりやすい文を早く仕上げられるよう心がけています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在外資系企業にてビジネス文書、マーケティング関連の社内翻訳を週3程度行っています。それ以外の時間でお手伝いできることがありましたらどうぞご連絡ください。 これまでに経験した業務は、Web記事の取材執筆と編集、歌詞制作、歌詞翻訳... 続きを読む

翻訳家＆Webライター

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都合により、現在は仕事をお受けしておりません。

社会人経験で培ったQCDのバランス感覚を活かして効率よくご要望にお応えします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人経験 1社目：人事（7年）採用・教育、要員管理、人件費計算、請求書作成 2社目：海外営業（8年）現地イベントの企画・運営、通訳・翻訳（英語）、クレーム対応、提案書作成（英語）、収益管理 行政への提出書類作成を担当してい... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

欧州留学経験者が、科学英語や学術英語の正確で読みやすい翻訳とイラストを作ります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代、平和中島財団から奨学生に選出していただき、欧州へ博士学生として留学する中で、英語でのディスカッションの実践を積んできました。博士課程では、日本学術振興会より特別研究員として採用をいただき、自分の専門分野だけでなく、広く、物理... 続きを読む

意味やニュアンスを含めた正確な、ネイティブの言い回しで伝える翻訳。

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 60%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2008年からアメリカのシカゴ郊外に住んでいます。 日本生まれのため日本語はもちろんネイティブです。英語もネイティブで、米系の弁護士事務所でパラリーガルとして働いています。 パラリーガル業務はもちろん、契約書やクライアントとのやり... 続きを読む

日英英日翻訳を低価格でお受けします！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

駆け出しの翻訳家です。 なるべく多くの実績を積みたいため、日英英日翻訳を低価格でお受けします。お値段はご相談下さい。 ジャンルはなんでも経験したいのですが、都市銀行に勤め法人営業や貿易外為事務関係に精通していたため、知見があるのは... 続きを読む