^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 何事もコツコツ丁寧にかつスピーディーな対応を心がけ。座右銘：やればできる

• 実績 7
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◇ 中国語ネイティブです。 ◇日本在住25年。日本語1級レベル。 ◇二人の子育て中 ◇趣味：旅行、ダンス鑑賞、投資（勉強中） ◇ 対応可能な業務 　① 日本語⇔中国語の翻訳・通訳 　　・ 商社の契約書・インボイス関係書... 続きを読む

スピーティかつ堅確に見やすい文書を心かけて仕上げていきます

10,000円~

ネイティブが中国語翻訳を迅速かつ的確にご提供いたします

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです アメリカ育ち｜英検１級資格保有｜国際基督教大学｜誰でもわかりやすい翻訳/通訳をご提供します

• 実績 212
• 評価満足率 98%
• 完了率 94%
• リピーター 30人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『ローカライズ』 アメリカ生まれアメリカ育ちのネイティブバイリンガルが 現地の人が共感できるような言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年6月 Palos Verdes Peninsula High Scho... 続きを読む

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

15,000円~

動画に日本語または英語を翻訳して字幕を直接挿入いたします

11,200円~

株式会社PIPELINE (nyamyaoreo)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2020年に表彰されたランサーです

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【LOY2020受賞】アメリカ生まれ、アメリカ育ち　ー　完全ネイティブバイリンガルの言葉を選んだ翻訳

• 実績 616
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 64人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『言葉のエンジニア』 アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル 「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学 2016年9月 ノースイー... 続きを読む

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

20,000円~

パワーポイント英訳

11,250円~

翻訳字幕挿入（英語・日本語）

11,250円~

その英語、伝わっていますか？英文の校正・ネイティヴチェックします

13,500円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです イギリス文化と日本の受験英語、TOEIC受験事情に精通した翻訳家。大学非常勤講師歴12年。

• 実績 1
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！ プロフィールをご覧いただき ありがとうございます。 「峯岸靖子」 　 と申します。 日本の大学院を出てから イギリスに大学院生として計6年留学。 その間、ロンドンで 「駐在子女向け家... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 仕事に対する責任感、伝える力には自信があります

• 実績 1
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 三枝健司（さえぐさけんじ）と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますのでご覧ください。 【経歴】 ・東京外語専門学校 通訳ガイド科 卒業 ・日本大学通信... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです コツコツ作業はおまかせください！

• 実績 1
• 評価満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 福岡県在住の一藤裕子（いちふじひろこ）と申します。 【業務内容】 翻訳（フランス語⇔日本語、イタリア語⇔日本語）、訂正チェック データ入力 画像編集 文字起こし ... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 英→和　翻訳が得意ですが本業はワイン講師です。世界中のワインを教えています。ソムリエ資格保有。

• 実績 10
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴 ・外資系航空会社: 7年　 　(客室乗務員として英語を使用し乗務) ・日系会社: 2年　 　(受付、企画、翻訳、通訳、講師業務) ・講師業務をフリーにて行う ▼資格 ・秘書検定2級 ・英検2級 ・JSA日... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです イギリス９年/日本５年在住・TOEIC955点/日本語能力試験１級保持のポーランド人が翻訳します！

• 実績 11
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポーランド出身 イギリスに９年在住し、 ロンドン大学にて日本語学科専攻 ●TOEIC 955点 ●日本語能力試験１級 大学卒業後、日本の企業に就職し、 部品メーカーの翻訳や英語レッスン、 海外への営業などもし... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 中文／中国語／簡体字翻訳はお任せください

• 実績 226
• 評価満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼主な経歴 翻訳歴　約15年、バイヤー/事務ワーク歴約15年、モデル歴約7年 ▼可能な業務／スキル ・翻訳　日本語→中国語（簡体字/繁体字） ・データ入力等タイピング、事務業務 ・写真、イメージモデル撮影/PR ▼... 続きを読む

中国語翻訳、通訳(中→日、日→中)(簡体字、繁体字)どちらでも対応！ます

25,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです マルチリンガルです。あなたが求める物が見つかる、作り出すパワーがあります。

• 実績 60
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！ 多国言語の同時通訳・翻訳業務と様々な国籍の方へのオンライン教師をおこなっております。 主に日本語 ⇔ 英語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、フランス語が対応可能です。 資格：日本語能力試験１級、TOEIC... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです どんなご依頼にも柔軟に対応させて頂きます！気軽にお声掛けください！

• 実績 3
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Christian Shindy Okuda - 奥田　クリスチアン　シンジ 25歳　－　日系ブラジル人 日本で約10年暮らし、勉強し、今はブラジルで活動しています。 16歳の頃からピラールドスール日本語学校にて、教師サポー... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 英語のネイティブスピーカーでプロの翻訳者。あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。

• 実績 221
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧かつ迅速に対応しながら、クオリティの高い翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。 Thank you for view... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【英日・日英翻訳/EN-Ja Translation】フリー＆社内翻訳歴20+年、Trados保有

• 実績 88
• 評価満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 【納期と単価の目安/Estimated Delivery Date and Rate】 ・英日翻訳/En-Ja 500～2000 words@day☆、3円(yen)～@day ・日英翻訳... 続きを読む

【英日・日英翻訳/En-Ja Translation】詳細に調査・校閲いたします

10,000円~

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです スイスの高校（高等商業学校）および州立大学に7年間在籍した経験から翻訳家として活動しております。

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2000年より20年以上にわたって輸入雑貨業と翻訳業として活躍してきました。 その間、美術品ギャラリーでの勤務経験や、米国化学製品メーカーでの勤務経験もございます。 ギリシャやスイスでの10年近い海外生活においては、野外劇場の... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです アメリカ生まれのバイリンガル、計9年海外在住、3年以上の海外向け営業の経験あり。

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！ アメリカ生まれのバイリンガルです。 ・海外在住歴:9年 ・海外向け営業(専門商社)歴:3年半　 ・英会話講師 【対応業務／スキル】 ・個別英会話(対面orオンライン) ・受験/TOEIC/英検対策　　... 続きを読む