自己紹介
アメリカ育ち｜英検１級資格保有｜国際基督教大学｜誰でもわかりやすい翻訳/通訳をご提供します
エージェントを通してキー局の通訳や翻訳会社の翻訳をしているフリーランスです。社会人として最初４年間は人材会社を通してJAXAに出向、国際部で国際フォーラムの企画等を行っていました。それから８年間、フリーランスとして「現地の人が共感できる」翻訳を提供しています。
語学
・TOEIC 990/990
・英検1級、国連英特A級
・通訳案内士
テレビ局
・日テレ：news evey., news zero, 真相報道バンキシャ
・フジテレビ：めざましテレビ、Mr. サンデー、サン！シャイン
・TBS：Nスタ、報道1930、報道の日
・テレビ朝日：報道ステーション
・NHK：スペシャル
翻訳会社
・ビジネス：ホームページ、契約書、企業紹介
・スポーツ：野球、サッカー、ゴルフの動画テロップ
・医療：論文、健康情報
・文化／社会：歴史・観光・社会問題に関するコンテンツ
・ライフスタイル：旅行、料理、ファッション、Vlog、趣味関連
・テクノロジー／科学：IT・AI・ガジェット・科学研究解説
・教育：資格試験対策、オンライン講座、英語教材
同時通訳
・ビジネス（商談）
クラウドソーシングプラットフォーム
・ランサーズ（実績371件）
・クラウドワークス（実績217件）
参考翻訳資料の一覧も分野毎に準備しておりますので、応募する際にお送りいたします。
ご検討よろしくお願いいたします。
ご検討宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間日英逐次通訳:3,000 円 / 時間日英翻訳:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングソフトウェア・業務システム開発サーバー・ネットワーク構築その他 (システム開発)実績あり 英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディアゲーム・アニメ・玩具スポーツ・フィットネス実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Android 10年以上C# 10年以上Excel 10年以上HTML 10年以上iOS 10年以上Java 10年以上JavaScript 10年以上Kotlin 10年以上PHP 10年以上PowerPoint 10年以上Swift 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2022年4月4日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
衛星業界の国際的なフォーラム（守秘義務から具体名は提示できません）
資格
-
TOEIC
-
英検1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい