英語翻訳家のフリーランス個人へ依頼・外注

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 電気、機械、工業技術全般、一般実用文、読み物等の間違いなく伝わる日英翻訳

• 実績 76
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術文、一般実用文、交渉文、契約書、申請等の文書、一般読み物、などの明快、簡明な翻訳を行います。 単なる翻訳ではなく、技術サポート、監修に重点を置いています。 これにより、原文を改良し、より完成度の高い文書を作成します。 ... 続きを読む

プロ技術者が各種の翻訳（日⇔英）と内容の監修を致します

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです アメリカ育ち｜英検１級資格保有｜国際基督教大学｜誰でもわかりやすい翻訳/通訳をご提供します

• 実績 130
• 評価満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『ローカライズ』 アメリカ生まれアメリカ育ちのネイティブバイリンガルが 現地の人が共感できるような言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年6月 Palos Verdes Peninsula High Scho... 続きを読む

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

15,000円~

動画に日本語または英語を翻訳して字幕を直接挿入いたします

11,200円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！

• 実績 78
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※ 　【翻訳+データ作成】を一度で解決！ 以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください ... 続きを読む

数百の雑貨開発に携わった経験で、大事な商品の中国語⇔日本語翻訳をお手伝い致します

10,000円~

ウエブサイト website　現地語対応トータルサポート　日→簡体字・繁体字　

16,250円~

中国語翻訳　[宣伝文構築　ローカライズ]

15,000円~

中国語ナレーション　お店案内、会社CM、書籍読み上げ等幅広く対応いたします

16,250円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 丁寧なコミュニケーションで英語翻訳 海外での長期実務経験あり　医療系も対応　ネイティブチェックあり

• 実績 144
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コミュニケーションを大事に、丁寧確実にお仕事を進めさせていただきます。ネイティブのようなカジュアルな自然な表現から、ビジネス文書におけるフォーマルかつ正確な表現、そして専門性の高いメディカル英語まで幅広く対応可能です。 医療系大... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 迅速丁寧！日本語⇄韓国語翻訳承ります！

• 実績 92
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 18人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住15年目の韓国語ネイティブ、睦惠利と申します。 【可能な業務】 ・日本語⇔韓国語翻訳、通訳　 ・リサーチなど ネイティブならではのカジュアルな表現から、ビジ... 続きを読む

より自然でスムーズに読める韓国語に！ネイティブチェックいたします

10,000円~

家族関係証明書、戸籍、除籍、住民票など日本語⇔韓国語翻訳します

10,000円~

【納得いくまで修正】韓国語ネイティブ翻訳実務士が迅速丁寧に翻訳します

11,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 1000回以上の電話会議、約25か国とのビジネス経験、40回以上の国際展示会調整と出展

• 実績 222
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 29人 2回以上継続してお仕事をしている人数

起業・資金調達 国内No.1メディア創業手帳様に海外ビジネス支援の専門家としてご紹介いただきました。 2020/4/3　海外企業との遠隔商談1000回！「リモート商談の達人」が語る遠隔商談術 2020/4/29　新型コロナの影響下... 続きを読む

【無料コンサル込】海外クラウドファンディング販売代理店交渉通訳（逐次通訳）ます

20,000円~

【無料相談込み】海外に電話代行または、お客様を含む三者間での通話で通訳します

12,500円~

【IT・金融】Skype・Zoom・電話会議通訳（逐次通訳）します

30,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

• 実績 245
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 大学卒業後は、ウェブポータル... 続きを読む

企業および個人のHPに掲載する記事の英日翻訳を行います

10,000円~

契約書の日英翻訳・英日翻訳を通じて、ビジネスチャンス拡大を支援します

10,000円~

日本の地域の歴史、魅力発信、観光促進について日英翻訳を通じて支援いたします

10,000円~

企業および個人のHPに掲載する記事の日英翻訳を行います

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 読み手の心に響く英文を心がけています。

• 実績 275
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 33人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカのウェストバージニア州立大学でプロフェッショナル編集や英文学の勉強をし、高校三年生の時に受けたACTという全国共通テストでは、国語（英語）でトップ2％に入りました。大学在学中に日本へ留学し、早稲田大学で日本語や日本文化を学びま... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 中国語、英語の翻訳をしております★

• 実績 87
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル系商社で輸入をしており、英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。 フリーランスでも、翻訳経験多数あり。 留学・駐在経験ありで英語・中国語ともに堪能です。 資格 ・HSK6級 ・英検準1級 ... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【海外勤務13年】契約書含む翻訳・通訳　至急で完了します

• 実績 14
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽得意分野 ・ビジネス契約書類の翻訳全般 ・外国企業との打ち合わせ／交渉の通訳 ・英語による提案書など文書作成 ・コンテンツSEOライティング（日英両方可能） ・セールスライティング（日英両方可能） ・PR／ブランド戦略構... 続きを読む

株式会社PIPELINE (nyamyaoreo)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2020年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY2020受賞】アメリカ生まれ、アメリカ育ち　ー　完全ネイティブバイリンガルの言葉を選んだ翻訳

• 実績 600
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 63人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『言葉のエンジニア』 アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル 「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学 2016年9月 ノースイー... 続きを読む

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

20,000円~

パワーポイント英訳

11,250円~

翻訳字幕挿入（英語・日本語）

11,250円~

その英語、伝わっていますか？英文の校正・ネイティヴチェックします

13,500円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 外資IT部門12年の経験！英語とＩＴの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート

• 実績 207
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼小崎義明＆クリスティーナ(KOSAKI DESIGN) 「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とＩＴの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジ... 続きを読む

英文履歴書＋カバーレター-作成サービス （4ページまで)

18,750円~

ネイティブ対応：英語コピー考案します

19,375円~

ネイティブ対応：HPランディングページ-日英翻訳(1000文字まで)

16,250円~

BASE商品データをWOWMAへ移行

18,750円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 【英日翻訳】IELTS7.0取得（英検1級相当）｜丁寧で、分かりやすい翻訳を心がけます。

• 実績 1
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

南一輝と申します。 主に英日翻訳の案件に対応させていただきます。 丁寧で、分かりやすい翻訳を心がけます。 クライアント様の各種ご要望も柔軟に対応できればと思います。 （英語） ・TOEIC875点 ・IELTS... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです TOEIC940点⭐︎翻訳者歴8年⭐︎元製薬会社勤務⭐︎基本何でも幅広くネイティブレベルで対応！

• 実績 91
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜活動時間＞ いつでも対応可能。 ＊連絡は平日の9:00-18:00にいただけるとすぐに返事ができます。 ＜可能業務＞ 日→英翻訳、英→日翻訳 ＜資格＞ TOEIC 940点 (2019. 6月現在) ＜略歴... 続きを読む

アメリカ帰国子女です。自然で分かりやすく、高品質の英訳・日本語訳を提供します

10,000円~

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【日英ネイティブ】様々な分野に対応可能です

• 実績 17
• 評価満足率 100%
• 完了率 85%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。プリンティスです。 ニュージーランドやアメリカなど転々とし、現在は大手SNSサービスのモデレータを本業としています。 ネイティブに自然に伝わる通訳・翻訳を心がけています。 得意分野はIT、エンタ... 続きを読む