英語の料金相場を見る

英語翻訳・英文翻訳の副業・在宅・委託・フリーランスの仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳の仕事・案件一覧ページです。クラウドソーシング・アウトソーシングに強いランサーズでは、英語翻訳・英文翻訳の仕事情報の検索から納品、報酬の受け取りまで、すべて完結します。時間や場所にとらわれず、在宅や副業などさまざまな働き方を実現可能です。24時間365日のサポート体制をご用意しています。仕事、業務委託/副業案件、求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

16,784 件の仕事が見つかりました (0.19 秒)

現在の検索条件を保存する

関連する仕事
同時通訳・電話通訳 英語通訳
募集終了
【急募】短編映画の英語字幕翻訳者を探しています！
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 9 日
  • 優良価格
  • 品質重視
  • スピード重視
  • スムーズな連絡
  • 経験者優遇
【依頼概要】 ・依頼の背景： 私たちは新しい短編映画を制作しており、その作品に英語字幕をつける必要があります。国際的な視聴者に向けて、より多くの人々に楽しんでもらいたいと考えています。 ・詳しい依頼内容： 日本語で制作された30分の短編映画のセリフやナレーションを英語に翻訳し、適切なタイミングで表示されるように字幕を作成していただきます。完成は4月末日から5月3日までの間でお願いしたいです...
当選者数 1 人 / 募集人数 2 人
植松萌

植松萌

発注 1 評価 5
募集終了
論文の翻訳（日本語→英語）とPDF化
プロジェクト 300 円 ~ 400 円 / 募集期間 3 日、取引期間 0 日
  • 適正価格
  • 経験者優遇
PDFの英語版を作っていただきたいです。 英語に翻訳語、PDF化までお願い致します。 添付の日本語PDFは読みにくいので読みやすいような文字の大きさ、文字間、行間などに整えて作っていただきたいです。 ほかに5000文字程度の翻訳もお願い致します。 ・グラフに関してはこちらで英語に作り直しますので、文章の翻訳をしていただき、先に送っていただく予定です。 【 納期 】 希望は...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
User1993

User1993

発注 23 評価 5
募集終了
【急募】英訳契約書のネイティブチェック依頼
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 4 日
  • 適正価格
【依頼概要】 ・依頼の背景：新たに締結する契約書があり、その内容を正確に伝えるために、英訳された契約書のネイティブチェックを行いたいと考えています。 ・詳しい依頼内容：英訳された契約書の文法や表現、法律用語の適切さについて確認し、必要に応じて修正提案をしていただきたいです。 ・必要なスキル：法律文書の翻訳経験がある方歓迎です。英語と日本語両方の言語能力が高いこと。また、細部まで注意深くチ...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
YPRO

YPRO

発注 1 評価 5
募集終了
【4/29中納品希望】医療用医薬品プロモーションコードに関する資料の翻訳（和→英）
プロジェクト 40,000 円 ~ 50,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 2 日
  • 適正価格
  • 経験者優遇
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 海外の製薬メーカーに、日本国内での医療用医薬品の資材作成ルールを説明するための資料の英訳をお願いします。 27（日）中に原稿支給、29（火）中の納品を希望しています。（多少の調整は可能） 医療の専門知識は不要ですが、医薬品広告の作成経験がある方を優遇させていただきます。 ボリュームはパワーポイントで12枚、文字数はトータルで3000文字程...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社オフラベル

株式会社オフラベル

発注 153 評価 4.9
募集終了
【1925字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E03_2Q25
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 19 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため英訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 1925 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
【大相撲のツアーガイドご経験者様優遇】訪日観光客への大相撲観戦体験サービスの企画立案のお手伝い
プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 9 日
  • 適正価格
  • レギュラーランク以上が必要
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 ご覧いただき、ありがとうございます。 弊社は、東京で訪日外国人向けに日本文化体験サービスを提供している会社です。 この度、大相撲観戦体験コンテンツのサービスをより充実させるために一緒にアイディアや企画立案をサポートしていただける方を募集させて頂きます! 【 業務内容 】 ビデオMTGにて、既存のコンテンツを共有させて頂きます。 海...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
WATER

WATER

発注 38 評価 5
募集終了
【英文チェック】300ワードの英文内容確認依頼
プロジェクト 4,000 円 ~ 5,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日
  • 優良価格
【依頼概要】 ・依頼の背景： 最大300ワード程度の英文を作成しましたが、その内容が正確であるかどうかを確認したいと考えています。特にフォーマルな文書ですので、その内容に違和感や修正点があれば教えていただきたいです。 ・希望納期： 短納期になりますが、3/26（水）までに確認いただきたいです。 ・詳しい依頼内容： 提出する英文は学術研究に関するもので、特定のテーマについて述べています。こ...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
FM

FM

発注 1 評価 5
募集終了
【4577字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E05_2Q25
プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 18 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため英訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 4577 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
【2230字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E07_2024Q3
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 21 日
  • 適正価格
  • 経験者優遇
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため和英翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2230 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
【2064字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）なしE01_1Q25
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 28 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため和英翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2064 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
【6497字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E02_2Q25
プロジェクト 30,000 円 ~ 40,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 23 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため英訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 6497 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
【2093字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）なしE08_2024Q3
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 17 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
  • 納期応相談
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術原稿（和文）を英字誌に掲載するため和英翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2093 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
  • 初回
趣意書の翻訳
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
  • 適正価格
  • 継続依頼あり
  • 品質重視
  • スピード重視
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 ２ページだけの趣意書の翻訳です。 ただ、キリスト教の専門用語が頻出します。 ■ 翻訳分野 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般) ■ 総文字数 850 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
pumiponn

pumiponn

発注 1 評価 5
募集終了
【4992字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E05_2024Q3
プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 16 日
  • 適正価格
  • 経験者優遇
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術雑誌掲載記事（和文）を英字誌に掲載するため和英翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 4992 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
ビジネスセミナーの翻訳（Zoomウェビナー　40分程度）
プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 7 日
  • 優良価格
  • 経験者優遇
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 Zoomウェビナー40分程度の映像から翻訳をお願いいたします。 ビジネスセミナーで、発音はクリアで聞き取りやすい音声です。 ■翻訳言語 　英語→日本語 ■翻訳内容 　・翻訳内容：英語セミナー動画→英文音声起こし、日本語翻訳 　・映像の長さ：40分（講演20分程度＋QAセッション20分程度） 　・納品物：英文起こしと日本語翻...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
chalayan

chalayan

発注 93 評価 5
募集終了
  • 初回
転職活動用のレジュメの英訳
プロジェクト 7,000 円 ~ 8,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 2 日
  • 適正価格
  • 初心者OK
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 転職活動のため、職務経歴書の英訳をお願いしたいです。よろしくお願いいたします。 ■ 翻訳分野 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般) ■ 総ワード数 1523 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
runrunandruri2016

runrunandruri2016

発注 1 評価 5
募集終了
  • 初回
90秒の動画の字幕用翻訳（英語→日本語）
プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 1 日
  • 優良価格
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 海外メーカーから提供された 90秒の動画に日本語字幕をつけたいと思っています。 動画で話されている英語の、原文書き起こしと、日本語訳の作成をお願いしたいです。 字幕をつける動画編集は、こちらで作業できるので 英語の原文書き起こしと、日本語訳のテキストを納品いただければ助かります。 お願いしたいのは、この動画です ↓ http...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
ファシリス

ファシリス

発注 1 評価 5
募集終了
ゲームテキストを英語から日本語に翻訳
プロジェクト 300 円 ~ 400 円 / 募集期間 3 日、取引期間 0 日
  • 適正価格
  • 経験者優遇
ゲームテキストを英語→日本語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・依頼内容： 英語から日本語のゲームテキスト翻訳作業 ・文字量：4000ワード程度 ・単価：3円/１ワード ・作品ジャンル：ビジュアルノベルゲーム（アダルト） ・求めるレベル： ネイティブ / ビジネス 【 納期 】 6月20日まで ※作業はlokaliseで行います ※契約金額（税込）からシス...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
User1993

User1993

発注 23 評価 5
募集終了
入札案件提案書（メディア事業） 翻訳　英語→日本語
プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日
  • 優良価格
  • 経験者優遇
  • 継続依頼あり
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 政府系機関からの入札案件提案書の英語から日本語への翻訳です。 キャンペーンコンセプト、メディアバイパートナー、データ・内容、など イメージとして文字が表示されている箇所で翻訳をして頂きたいページは1、8、9、10、14、17、20、23になります。 こちらに関してはお手数ですがパワーポイント上insert-> shape->四角ボ...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
Clozette Pte Ltd

Clozette Pte Ltd

発注 19 評価 5
募集終了
1,800円/記事(全10件)2023年、最も人気のある無料AIボイスジェネレーターとは？
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 6 日
  • 適正価格
【依頼したい内容】 ビジネス翻訳 【翻訳・通訳言語】 英語→日本語 【希望納品方法】 特にこだわらない 【依頼の継続性】 継続的に開発を依頼したい 【翻訳・通訳の業務量】 合計10記事、htmlドキュメントを読める必要がある。翻訳される平文部分は、それぞれ約1,200ワード。 【依頼先選びで重視する点】 納期 【補足】 8月18日までにご提出...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
SIMONA

SIMONA

発注 21 評価 4.6
募集終了
外装ラベル向けフィルム「レザイア」（日本語→英語）
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 7 日
  • 適正価格
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 英字誌への掲載用 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2700 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
アメ車のイベントにおけるオーガナイザーへのインタビューの翻訳(英語から日本語へ)
プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
  • 優良価格
【依頼概要】 こちらの動画の翻訳をお願いします。 https://youtu.be/2e0efoSWT-0 【依頼したい内容】 ビジネス翻訳 映画・Youtube・字幕翻訳 【翻訳・通訳言語】 英語→日本語 【希望納品方法】 特にこだわらない 【依頼の継続性】 今回のみ依頼したい 【翻訳する単語数または文字数】 500 【依頼先選びで重視する点】 予算 納期
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
Rearn 実績はプロフをご参照ください

Rearn 実績はプロフをご参照ください

発注 99 評価 5
募集終了
英文翻訳
プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
  • 優良価格
【依頼概要】 なし 【依頼したい内容】 ビジネス翻訳 【翻訳・通訳言語】 英語→日本語 【希望納品方法】 Textファイル (.txt) Wordファイル (.docx) 【依頼の継続性】 今回のみ依頼したい 【翻訳する単語数または文字数】 1500 【依頼先選びで重視する点】 なし
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
Roi＆Equity

Roi＆Equity

発注 89 評価 4.8
募集終了
WEB会議での英語、日本語間の通訳
プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 3 日
  • 優良価格
  • 報酬応相談
  • 経験者優遇
【依頼概要】 アメリカの住所を取得予定です。WEB会議で公証が必要なので通訳をお願いしたいです。 【依頼したい内容】 WEB会議の通訳 【翻訳・通訳言語】 その他 【希望納品方法】 わからないので相談したい 【依頼の継続性】 今回のみ依頼したい 【翻訳する単語数または文字数】 1 【依頼先選びで重視する点】 ざっくりとした要望から相談できること 柔軟な対応
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
mamosuke_mamosuke

mamosuke_mamosuke

発注 3 評価 5
募集終了
【2769字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E12
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 14 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 技術雑誌掲載記事（和文）を英字誌に掲載するため和英翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2769 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無 今回のみ、お願いいたします。
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
株式会社加工技術研究会

株式会社加工技術研究会

発注 153 評価 5
募集終了
再生医療の会社の会社概要の翻訳
プロジェクト 8,000 円 ~ 9,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 4 日
  • 適正価格
  • スピード重視
  • スムーズな連絡
  • 経験者優遇
【依頼概要】 再生医療の会社概要です 【依頼したい内容】 ビジネス翻訳 【翻訳・通訳言語】 日本語→英語 【希望納品方法】 パワーポイント 【依頼の継続性】 今回のみ依頼したい 【翻訳する単語数または文字数】 3875 【依頼先選びで重視する点】 予算 納期
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
mazda2018

mazda2018

発注 9 評価 5
募集終了
  • 初回
【在宅可】【欧米在住の方歓迎】海外メーカーへメールで交渉をするお仕事です。
プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 20 日
  • 優良価格
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 ご覧いただきありがとうございます。 私たちは日本で海外製品の輸入品販売を行っています。 取引先開拓のため、欧米のメーカーへ英語によるメールでの連絡をしていただける方を募集しています。 当方、英会話ができないため、ビジネス英語のできる方に是非お力をお貸し頂ければと思います。 空いた時間を活用したい方、語学力を生かしたい方、是非お力をお貸し...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
urban463

urban463

発注 1 評価 2
募集終了
  • 注目
旅行雑誌「ホレタビ」翻訳、通訳スタッフ募集
プロジェクト 8,000 円 ~ 9,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 6 日
  • 優良価格
  • 初心者OK
【依頼概要】 弊社は旅行雑誌を出版している会社です。 そのため、海外の取材対象者とメールや電話でのやりとりが頻繁に発生します。 その内容も多岐にわたります。 ・情報収集（web検索、直接連絡して営業時間を聞いたり、メニューや施設内の画像を送ってもらったり） ・アポ取り（撮影許可をとる） ・公的な申請（政府機関にドローンの飛行許可を申請する） ・営業（雑誌のスポンサーにならないか打診） こ...
当選者数 1 人 / 募集人数 3 人
株式会社ホレタビ　編集部

株式会社ホレタビ　編集部

発注 32 評価 5
募集終了
【2000円】ファンタジーゲーム物語の翻訳(英語→日本語)
プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 2 日
  • 優良価格
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 作成中のファンタジーゲームの物語　を翻訳して頂くお仕事です。 翻訳して頂く日本語の文字数は 400文字程度です。 伝わりやすい、簡単な英語に翻訳して下さる人を希望します。 よろしくお願い致します。 ■ 翻訳分野 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総ワード数 400 ■ 納品形式 Textファイル (.txt)...
当選者数 1 人 / 募集人数 1 人
Fuzina

Fuzina

発注 147 評価 5
関連する仕事を探す
中国語翻訳の仕事 韓国語翻訳の仕事 フランス語翻訳の仕事 スペイン語翻訳の仕事 ドイツ語翻訳の仕事 その他翻訳の仕事 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 タイ語翻訳の仕事 ベトナム語翻訳の仕事 ロシア語翻訳の仕事 イタリア語翻訳の仕事 ポルトガル語翻訳の仕事 同時通訳・電話通訳の仕事
都道府県から探す
北海道の仕事 青森県の仕事 岩手県の仕事 宮城県の仕事 秋田県の仕事 山形県の仕事 福島県の仕事 茨城県の仕事 栃木県の仕事 群馬県の仕事 埼玉県の仕事 千葉県の仕事 東京都の仕事 神奈川県の仕事 新潟県の仕事 富山県の仕事 石川県の仕事 福井県の仕事 山梨県の仕事 長野県の仕事 岐阜県の仕事 静岡県の仕事 愛知県の仕事 三重県の仕事 滋賀県の仕事 京都府の仕事 大阪府の仕事 兵庫県の仕事 奈良県の仕事 和歌山県の仕事 鳥取県の仕事 島根県の仕事 岡山県の仕事 広島県の仕事 山口県の仕事 徳島県の仕事 香川県の仕事 愛媛県の仕事 高知県の仕事 福岡県の仕事 佐賀県の仕事 長崎県の仕事 熊本県の仕事 大分県の仕事 宮崎県の仕事 鹿児島県の仕事 沖縄県の仕事

新着の仕事 新着の仕事一覧を見る

会員登録する (無料)