この募集は2021年01月09日に終了しました。

ビジネスセミナーの翻訳(Zoomウェビナー 40分程度)の仕事 [マスコミ・メディア]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

11件

閲覧数

109回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
7
実際の受注者
清水陽一郎
清水陽一郎

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです ◆MBA◆ビジネス全般対応可◆最新ビジネスキャッチアップ 確固たる理解に基づく翻訳を致します。

  • 希望時間単価 1,700円~
  • 実績 32
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 清水 陽一郎

◆MBAホルダー◆ビジネス領域全般対応可能◆最新ビジネス動向をキャッチアップ(NPR, Bloomberg, etc...) 【主な実績(分野)※外部翻訳会社様との実績含む】 ・アナリストレポート全般 ・商品先物取引関連和訳 ・新会計基準移行関連和訳 ・不動産投資和訳 ・民放テレビ局様関連 ・動画和訳(字幕挿入) ・企業様HP和訳、英訳 ・プライバシーポリシーなど利用規... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
その他翻訳
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
マスコミ・メディア
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
Zoomウェビナー40分程度の映像から翻訳をお願いいたします。
ビジネスセミナーで、発音はクリアで聞き取りやすい音声です。

■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・翻訳内容:英語セミナー動画→英文音声起こし、日本語翻訳
 ・映像の長さ:40分(講演20分程度+QAセッション20分程度)
 ・納品物:英文起こしと日本語翻訳

継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
総ワード数
2000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)