中国語翻訳の仕事・副業 - 依頼・外注先【クラウドソーシングランサーズ】 2,953件

中国語翻訳の仕事依頼ならこのランサー

翻訳家

Global C Partners

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

ランサーズ公認・法人ディレクションパートナー選出／大型案件・長期継続案件対...

翻訳家

岡田博伸

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

フリーランスでの翻訳歴は25年、英語または中国語から日本語への案件を処理し...

翻訳家

大野有香

アパレル系商社で輸入をしており、英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常...

その他

黎　媛

初めまして、黎　媛（レイ　エン）と申します。中国出身です。大学では日本...

翻訳家

Jessie1019

初めまして、日本在住10年の台湾人Jessie1019と申します。大学...

その他専門職

LI CHIH CHUN

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

沖縄在住台湾人、LI CHIH CHUNと申します。日本在住10年...

翻訳家

何珊

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

初めまして、中国四川出身の何珊と申します。日本語→簡体字翻訳をメインに...

その他

蔡光日

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

初めまして、私は日本在住の中国籍【蔡光日（サイコウニチ）と申します。 ...

翻訳家

QIAN JING

この度は私のプロフィールに興味をお持ちいただいて、ご覧頂き誠に有難うござい...

その他

小野由貴

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山口生まれ、東京育ち。現在は中国の杭州市で日本語教師の傍ら、翻訳やWebデ...

ランサーを
もっと見る

関連する仕事: 同時通訳・電話通訳中国語通訳

募集終了

ホームページ用の文章の翻訳

中国語翻訳
士業（個人事務所）

プロジェクト 80,000 円 ~ 90,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 15 日

■ 依頼の目的・背景ホームパージ用の文章の翻訳　中国語（繁体字）での翻訳です ■ 総ワード数 20000 ■ 記事単価 3 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 17 件

ＩＣＳ行政書士法人

発注 52 評価 5

募集終了

初回

ホテルの宿泊約款の翻訳（繁体・簡体どちらでも

中国語翻訳
ホテル・旅館・民泊

プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 13 日

継続依頼あり
スムーズな連絡
法人可

■ 依頼の目的・背景オープンしたてのホテルにて約款の翻訳が必要となった。 ■ 総ワード数 3000 ■ 記事単価 5 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 15 件

株式会社ソリューションズジャパン

発注 2 評価 5

募集終了

初回

ITアンケートを中国語（簡体字）に翻訳をして頂ける方！

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 8,000 円 ~ 9,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 1 日

■ 依頼の目的・背景中国の会社にIT利用状況のアンケートを送ります。現在日本語版の元ネタがありますが、これを中国語（簡体字）に翻訳していただける方を募集します！ ■業務内容・IT利用状況アンケート(Excel)を中国語に翻訳・約4000文字、約1000単語（Microsoft、Office、インターネット、セキュリティなど何度も出てくる単語が大半なので文字数より単語数が大幅...

提案数 14 件

Seth-GT

発注 2 評価 5

募集終了

初回

履歴書の翻訳（日本語→中国語）

中国語翻訳
食品・飲料・たばこ

プロジェクト 4,000 円 ~ 5,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 1 日

■ 依頼の目的・背景丁寧にやって頂く方にお願いしたいです。文字数：約3000文字くらいです。 ■ 総ワード数 3000 ■ 記事単価 1 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 12 件

Bee888

発注 1 評価 5

募集終了

弊社コーポレートサイト（日本語）→中国語（簡体字）へ翻訳

中国語翻訳
流通・運輸・交通

プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 17 日

レギュラーランク以上が必要
初心者OK
経験者優遇
継続依頼あり
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景弊社コーポレートサイト（日本語）を中国語（簡体字）へ翻訳をお願いします。すでに、英語版、韓国語版は設置済みです。ボリューム等は以下のURL（英語版）をご確認ください。 https://www.kk-sankyo.com/en/ ある程度原稿も固まっていますので、添付させて頂きます。併せてご確認お願いいたします。皆様のご提案お待ちして...

提案数 12 件

株式会社三協

発注 106 評価 5

募集終了

文章の翻訳（日本語→中国語）

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 4 日、取引期間 6 日

■ 依頼の目的・背景契約後にご連携する日本語の資料に沿って、中国語への翻訳をお願いします。 ■ 総ワード数 2000 ■ 記事単価 5000 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 10 件

鈴木　豊

発注 34 評価 4.5

募集終了

動画内テキストの翻訳（日本語→中国語）

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 600 円 ~ 700 円 / 募集期間 3 日、取引期間 0 日

カンタン
スピード重視

■ 依頼の目的・背景動画内テキストの翻訳（日本語→中国語）の依頼をさせていただきます。 ※簡体字と繁体字での翻訳をお願いいたします。 ■ 総ワード数 78 ■ 記事単価 6 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 9 件

株式会社ARテクノロジー

発注 10 評価 5

募集終了

アリババページの中国語を日本語に翻訳

中国語翻訳
卸売・小売

プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日

■ 依頼の目的・背景アリババページの中国語の日本語翻訳お願いします。翻訳該当箇所はwordにまとめています。 ■ 総ワード数 420 ■ 記事単価 6 ■ 日本語起点/対象言語起点対象言語→日本語

提案数 9 件

riho1995

発注 55 評価 5

募集終了

病院診断書4枚（日本語⇒簡体字）

中国語翻訳
士業（個人事務所）

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 4 日

品質重視
スピード重視

■ 依頼の目的・背景日本の診断書につき、中国で使用するため。簡体字への翻訳が必要。医学文書につき、専門翻訳が可能な方のみご提案お待ちしております。 ■ 総ワード数 500 ■ 記事単価 5 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 7 件

visapro

発注 33 評価 4.9

募集終了

初回

急募　1時間程度台湾メーカーとの商談、交渉のZoomでの同時通訳(日本語⇄中国語)

中国語通訳
卸売・小売

プロジェクト 4,000 円 ~ 5,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 4 日

■ 依頼の目的・背景 Zoomでの台湾メーカーとの商談、交渉の同時通訳(日本語⇄中国語) Zoomミーティング時、約1時間程度。単発で当方と相手メーカーの都合の合う日にお願いします。5/2or5/4の午後4時頃になると思います。 ■ 総ワード数 500 ■ 記事単価 3000 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 7 件

3110company

発注 1 評価 5

募集終了

中国語から和訳した物をネイティブチェック

中国語翻訳
医療・医薬

プロジェクト 9,000 円 ~ 10,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 11 日

レギュラーランク以上が必要
経験者優遇
品質重視
スピード重視

■ 依頼の目的・背景 1万文字弱の和訳した物のネイティブチェックしていただいきたいです。 (和訳した文書は英語も大量に混ざってますが、英語は範囲外なねかで、文字、ひらがなは1万弱です。) ネイティブチェックなので、単価は低めな設定で申し訳ないのですが、 2日以内に納品できる方お願いします。 ■ 総ワード数 13000 ■ 記事単価 7000 ■ 日本語起点/対象言語起点 ...

提案数 7 件

Ｍao

発注 3 評価 4.9

募集終了

2回目

台湾の製品(バッグ)資料の翻訳

中国語翻訳
商社

プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 4 日、取引期間 2 日

■ 依頼の目的・背景台湾のメーカーから仕入れる商品の資料について、中国語で書かれているフレーズ(単語や短文、200程度)を日本語に翻訳し、資料に入力していただきたいです。作業するにあたって、adobeイラストレーターのDLをお願いいたします。これは1週間経過すると無料期間が終了しサブスク料金1848円/月かかってしまうのでご注意ください。 ■ 総ワード数 200 ■ 記事単価 ...

提案数 6 件

ukuk22

発注 5 評価 4.2

募集終了

3回目

【急募】中国語を日本語に翻訳していただくお仕事です。

中国語翻訳
卸売・小売

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 4 日

継続依頼あり

■ 依頼の目的・背景本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的でアリババ、タオバオ等の商品ページの画像内文字を中国語→日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 ■依頼概要 ------------------------------------ ・翻訳対象：タオバオ、アリババ等の商...

提案数 6 件

ショコラ

発注 10 評価 5

募集終了

SNS好きで中国語→日本語にできる方！★メイク、美容が好きな女性歓迎★

中国語翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 2 日

レギュラーランク以上が必要
初心者OK
カンタン
継続依頼あり
女性歓迎
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景 ■業務内容こちらが指定した中国人の方の短編メイク動画あるいは投稿を要所要所キャプチャーして、随時大切なポイントで日本人に内容がわかるように、アプリなどで日本語を入れ直して欲しいです。 1回につき、2〜4枚(一番大切なポイントが詰まったもの)+6〜8枚にまとめてください。全部で最大10枚です。サイズ感はSNSで見るような正方形の...

提案数 6 件

AisaQ

発注 24 評価 4.6

募集終了

＼簡単作業／テキスト翻訳（日本語→繁体字）【PremierePro使用】

中国語翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 4 日、取引期間 1 日

経験者優遇
高単価
女性歓迎
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景こちらのファイルの日本語テキストの繁体字への翻訳です。 ■ 総ワード数 4252 ■ 記事単価 1 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 6 件

働きマン株式会社

発注 1,196 評価 4.8

募集終了

【日本語→繁体字】ゲームアプリの翻訳 app-2767

中国語翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 70,000 円 ~ 80,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 21 日

■ 依頼の目的・背景 ●依頼内容スマートフォン向けゲームアプリの翻訳をしていただきます。翻訳の範囲は問題文、解説文、問題イラスト内のオノマトペなどとなります。 ※具体的なイメージは下記参考アプリにてご確認ください。 ●アプリ 3分間推理ゲーム https://apps.apple.com/jp/app/id1599683108 https://play.google....

提案数 6 件

SHIRAI

発注 873 評価 4.9

募集終了

「中国ドラマ内の中国語のポイント解説について」

中国語翻訳
芸能・エンターテイメント

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 29 日

経験者優遇

■ 依頼の目的・背景ドラマ1話～10話　作業予定　9月11日～1３日　テキスト納品 1話づつ出来次第に納品可能。 ■ 総ワード数 50 ■ 記事単価 10000 ■ 日本語起点/対象言語起点対象言語→日本語

提案数 6 件

清水　トモノリ

発注 13 評価 5

募集終了

【日本語→繁体字】ゲームアプリの翻訳

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 4 日、取引期間 4 日

初心者OK
経験者優遇
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景 ●アプリ名クレイジー消しゴムイタズラな消しゴム https://apps.apple.com/jp/app/id1563114819 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hamada.itakesi ●目的日本で大人気なアプリを香港/台湾向けにリリースするため ●翻訳ステー...

提案数 5 件

SHIRAI

発注 873 評価 4.9

募集終了

日本語⇒中国語への翻訳（1500字程度）

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 13 日

経験者優遇

■ 依頼の目的・背景日本語⇒中国語への翻訳（1500字程度）をお願い致します。中国語、日本語ともにネイティブレベルの方を希望します。 ■ 総ワード数 1500 ■ 記事単価 6 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 5 件

globalnet_kan

発注 53 評価 4.6

募集終了

【急募】中国語を日本語に翻訳していただくお仕事です。

中国語翻訳
卸売・小売

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 4 日

継続依頼あり
女性歓迎
スムーズな連絡

提案数 5 件

endrend

発注 4 評価 5

募集終了

HP相談予約（日本語→中国語）

中国語翻訳
士業（個人事務所）

プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 3 日

■ 依頼の目的・背景 HPの【相談予約】ページの【日本語→簡体字】への翻訳です。翻訳は日本語併記でおねがいします。金額もご配慮いただけると幸甚です。 ■ 総ワード数 839 ■ 記事単価 3 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 4 件

visapro

発注 33 評価 4.9

募集終了

【日本語→繁体字】ゲームアプリの翻訳 app-2791

中国語翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 7 日

■ 依頼の目的・背景 ●依頼内容スマートフォン向けゲームアプリの翻訳をしていただきます。翻訳の範囲は問題文、解説文、問題イラスト内のオノマトペなどとなります。 ※具体的なイメージは下記参考アプリにてご確認ください。 ●アプリラッキートラブル https://apps.apple.com/jp/app/id1598524308 https://play.google....

提案数 4 件

SHIRAI

発注 873 評価 4.9

募集終了

CSVファイルの中国語翻訳（アパレルECサイト）

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日

本人確認が必要
ランサーズチェックが必要
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

■ 依頼の目的・背景アパレルのECサイトの中国語翻訳をお願いしたいです。既にCSVファイルにecportし、DeepLで中国語に翻訳かけていますが、ニュアンスを含め日本語と意味を確認し訂正・確認を頂きたいです。 ■ 総ワード数 5000 ■ 記事単価 5 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 4 件

Watarurataw

発注 3 評価 3.6

募集終了

中国薬典（Chinese Pharmacopoeia）2022の指定箇所の翻訳(中国語→日本語)

中国語翻訳
工業・製造

プロジェクト 40,000 円 ~ 50,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 8 日

経験者優遇
法人可

■ 依頼の目的・背景中国薬典（Chinese Pharmacopoeia）2022の指定箇所の和訳をお願いいたします。 -指定箇所 15種類のアミノ酸試験法（約500-800字x15本）です。お送りする画像データ（紙の原本を撮影した写真データ）から日本語に翻訳していただき、ひとつのWordファイルで提出ください。 ※化合物の分析手法に知見がある方を希望します。納品形...

提案数 4 件

tomoaki_horie

発注 19 評価 5

募集終了

3回目

電熱キッチンマットパーソナル電熱マットの説明書等の翻訳と文字のレイアウト（中国語→日本語へ）

中国語翻訳
メーカー

プロジェクト 30,000 円 ~ 40,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 28 日

評価＋以上が必要
レギュラーランク以上が必要
品質重視
スピード重視

■ 依頼の目的・背景弊社はAmazon等の国内流通サイトにて商品の出品を行っております。『電熱マット』計2種類の説明書及び外箱を翻訳して頂き、説明書内にレイアウトをしていただきたいです。弊社は中国語を翻訳できる人材がいないため、どこへ何の言葉をレイアウトするかもわからなく、今回募集をかけさせていただきました。 Adobe Photoshop Illustrator 等...

提案数 4 件

株式会社リアドベント

発注 5 評価 4

募集終了

カジュアルゲームアプリの翻訳（日本語→繁体字＆簡体字）

中国語翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 2 日

経験者優遇
品質重視
スムーズな連絡
法人可

■ 依頼の目的・背景 ●仕事の目的・概要カジュアルなゲームアプリの文言を、日本語から繁体字＆簡体字に翻訳できる方を募集しております。文言にはUIやストアの説明テキスト等も含みます。また、このアプリのユーザーとマッチしそうな検索用キーワード100文字程度を繁体字＆簡体字でご提案いただく作業も含みます。ゲームの内容はシンプルな動物育成ゲームです。 ●翻訳分量約3,30...

提案数 3 件

ylance

発注 274 評価 5

募集終了

CSVファイルの中国語翻訳（アパレルECサイト）

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 6 日

本人確認が必要
ランサーズチェックが必要

■ 依頼の目的・背景アパレルのECサイトの中国語翻訳をお願いしたいです。（黄色ハイライト部）翻訳ルールは別途お伝えします。 ■ 総ワード数 2500 ■ 記事単価 4 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 3 件

Watarurataw

発注 3 評価 3.6

募集終了

【日本語→繁体字】ゲームアプリの翻訳 app-2735

中国語翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 40,000 円 ~ 50,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 7 日

■ 依頼の目的・背景 ●依頼内容スマートフォン向けゲームアプリの翻訳をしていただきます。翻訳の範囲は問題文、解説文、問題イラスト内のオノマトペなどとなります。 ※具体的なイメージは下記参考アプリにてご確認ください。 ●アプリイケないナゾトキ https://apps.apple.com/jp/app/id1590256022 https://play.google....

提案数 3 件

SHIRAI

発注 873 評価 4.9

募集終了

＼簡単作業／動画データの字幕入れ込み（英語→日本語）【PremierePro使用】

中国語翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 2 日

■ 依頼の目的・背景 PremierePrpを使った英語のインタビュー動画の字幕入れ作業です。合計で10分くらいの動画です。契約金額は4000円（ランサーズ手数料含む）＋消費税を想定しています。ご依頼確定後に編集データをお送りいたします。サンプルは下記のとおりです。 https://youtu.be/urBmkkwaZDo 素材動画と以前の動画データ（編集の参考...

提案数 3 件

働きマン株式会社

発注 1,196 評価 4.8

募集終了

【日本語→繁体字】ゲームアプリの翻訳 app-2831

中国語翻訳
ゲーム・アニメ・玩具

プロジェクト 7,000 円 ~ 8,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 7 日

■ 依頼の目的・背景 ●依頼内容スマートフォン向けゲームアプリの翻訳をしていただきます。翻訳の範囲は問題文、解説文、問題イラスト内のオノマトペなどとなります。 ※具体的なイメージは下記参考アプリにてご確認ください。 ●アプリあなたなら有罪？無罪？ https://apps.apple.com/jp/app/id1601788749 https://play.goog...

提案数 2 件

SHIRAI

発注 873 評価 4.9

関連する仕事を探す: 英語翻訳・英文翻訳の仕事韓国語翻訳の仕事フランス語翻訳の仕事スペイン語翻訳の仕事ドイツ語翻訳の仕事その他翻訳の仕事映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事タイ語翻訳の仕事ベトナム語翻訳の仕事ロシア語翻訳の仕事イタリア語翻訳の仕事ポルトガル語翻訳の仕事同時通訳・電話通訳の仕事

都道府県から探す: 北海道の仕事青森県の仕事岩手県の仕事宮城県の仕事秋田県の仕事山形県の仕事福島県の仕事茨城県の仕事栃木県の仕事群馬県の仕事埼玉県の仕事千葉県の仕事東京都の仕事神奈川県の仕事新潟県の仕事富山県の仕事石川県の仕事福井県の仕事山梨県の仕事長野県の仕事岐阜県の仕事静岡県の仕事愛知県の仕事三重県の仕事滋賀県の仕事京都府の仕事大阪府の仕事兵庫県の仕事奈良県の仕事和歌山県の仕事鳥取県の仕事島根県の仕事岡山県の仕事広島県の仕事山口県の仕事徳島県の仕事香川県の仕事愛媛県の仕事高知県の仕事福岡県の仕事佐賀県の仕事長崎県の仕事熊本県の仕事大分県の仕事宮崎県の仕事鹿児島県の仕事沖縄県の仕事

_{日本最大級の}翻訳家・
通訳者依頼サイト

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

クオリティ

スピード

カンタン

翻訳・通訳の種類と参考価格

中国語翻訳の仕事・依頼

中国語翻訳の仕事依頼ならこのランサー

新着の仕事新着の仕事一覧を見る

日本最大級の翻訳家・通訳者依頼サイト

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが選ばれる理由

クオリティ

スピード

カンタン

翻訳・通訳の種類と参考価格

納得のクオリティで、どこよりも早く、外注するならランサーズ

中国語翻訳の仕事依頼ならこのランサー

新着の仕事 新着の仕事一覧を見る

_{日本最大級の}翻訳家・
通訳者依頼サイト

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

納得のクオリティで、
どこよりも早く、
外注するならランサーズ

新着の仕事新着の仕事一覧を見る