^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 外資IT部門12年の経験！英語とＩＴの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート

• 実績 241
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼小崎義明＆クリスティーナ(KOSAKI DESIGN) 「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とＩＴの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジ... 続きを読む

カナダ人英語ネイティブ・プロジェクト文書｜社内文書の翻訳を承ります

12,500円~

日英翻訳スペシャリスト・カナダ人英語ネイティブ｜サイト(WEB/LP)翻訳します

12,500円~

カナダ人英語ネイティブ・日英翻訳スペシャリスト｜ブログを英語化・翻訳します

12,500円~

英文履歴書（レジュメ）＋カバーレターの作成支援サービス ます

15,000円~

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。 外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得... 続きを読む

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

どんなご依頼にも柔軟に対応させて頂きます！気軽にお声掛けください！

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Christian Shindy Okuda - 奥田　クリスチアン　シンジ 25歳　－　日系ブラジル人 日本で約10年暮らし、勉強し、今はブラジルで活動しています。 16歳の頃からピラールドスール日本語学校にて、教師サポー... 続きを読む

日英 - 英日翻訳家、英文校正家、ライター

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【概要】 28歳男性、フィンランド在住の元翻訳家、現在フリーランスの在宅翻訳家・言語教師 【略歴】 情報通信の修士号を取得後、博士課程に進学、中途退学後はサブカルチャーが商材で新宿に本社を置くグローバル企業で主にネット記事・... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

古屋と申します。 ブラジルで8年間勉強、ポルトガル語から日本語、日本語からポルトガル語からの通訳を多々経験しております。 興味を持ったので応募させて頂きました。 自分は現在自宅ワークでデータ入力の仕事をしています。 毎日作業可... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英のバイリンガルで、ソフトウェアエンジニアとして、北米と日本で20年以上のキャリアがあります。業務内外で翻訳の経験豊富で、ソフトウェアのテクニカル文書だけでなく、記事や文学の翻訳もお受けします。 国際結婚、仕事と子育てを両立しなが... 続きを読む

IT・ソフトウエア開発関連の翻訳ならおまかせを！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅・フリーランスの翻訳者です。英日翻訳（IT分野）の仕事をお受けいたします。他業務の都合により平日の夜間と土曜（前日）をメインにお受けした作業を行っています。 ポートフォリオに英日翻訳サンプルと詳細の載った自サイトへのリンクが... 続きを読む

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日米の中学、高校を経験後、東京大学工学部を卒業しました。大学院ではアメリカの有名な大学院(ほとんどの分野で上位10位には確実に入っている)でMBAを取得し、その後金融コンサルティングの業務を5年間経験。現在も英語、金融、プログラミング... 続きを読む

英語・日本語・ポーランドが出来ます！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴7年、文学や産業用和英翻訳などを経験しました。 IT専門学校卒なので、多少ITのことも対応可能です。 ▼教育歴 ・IT（プログラミング）、専門学校（イギリス） ・日本語学科、ロンドン大学（イギリス） ・留学経験、立... 続きを読む

医療、工学についての専門知識があります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの大学における電気工学学士 正看護師 SMONA公認CRC資格 日本癌治療学会　データマネージャー資格 半導体機械ソフトウエアエンジニア歴　3年 看護師歴　2年 治験コーディネーター歴　4年 最終TOEICス... 続きを読む

欧州留学経験者が、科学英語や学術英語の正確で読みやすい翻訳とイラストを作ります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代、平和中島財団から奨学生に選出していただき、欧州へ博士学生として留学する中で、英語でのディスカッションの実践を積んできました。博士課程では、日本学術振興会より特別研究員として採用をいただき、自分の専門分野だけでなく、広く、物理... 続きを読む

英語⇒日本語の技術翻訳、承ります！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電機メーカーに約 10 年勤務した後、翻訳業に 20 年ほど携わっています。 主に情報・通信分野の技術文書や各種ハードウェア・ソフトウェアのマニュアルを手がけてきましたが、ほかの分野の英日翻訳にも対応いたしますので、どうぞよろしくお... 続きを読む

分かりやすく読みやすい文章に仕上げます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学で英語学を専攻後、大手メーカー数社で翻訳業務に従事：約15年 （途中、休職して米国留学。コンピュータ情報処理（CIP）を専攻） 職業技術校にて電子機器制御コース（1年間通学）修了 職業能力開発総合大学校にて電子工学を専攻 ... 続きを読む