^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

日英翻訳や英文ネイティブチェックなら、お任せください！

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住11年間のアメリカ人です。高等学校で4年間外国語指導助手を経験したのち、各種プラントの設計・施工をする会社にて7年近く勤務し、海外向け設備の輸出業務に従事してきました。 【可能な翻訳業務】 ・日英翻訳 ・英文のネイテ... 続きを読む

広東語、中国語繁体字で九州旅の情報発信やってます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

香港に20年住んでいました。 独学で広東語と中国語繁体字での読み書きを身につけました。 主にホテルや観光関係の仕事に従事しており、宿泊や料飲、旅情報に関する翻訳や文章執筆が得意です。 また貿易・グッズ製造系の仕事もしていましたの... 続きを読む

カナダ博士課程後期所属・英語論文翻訳経験多数

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダトップ3大学の博士課程後期に所属しています。 論文の英語↔日本語翻訳、書籍の英語・日本語翻訳を多数経験してきました。論文･広告･ブログ等はもちろん、多岐にわたる翻訳作業が可能です。オンラインミーティングの同時通訳も承っています... 続きを読む

香港出身。英和、中国語（簡体字・繁体字）対応可能です。翻訳や動画編集などのご依頼をお任せください。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・自己紹介 香港出身で、責任感強くて、真面目に細かいところまで仕事を粘り強く最後までする人です。 大手広告代理店で1年間英語や日本語、中国語、広東語の通訳者として働きました。 その後、グローバル部門の営業業務を行い、デジ... 続きを読む

欧州留学経験者が、科学英語や学術英語の正確で読みやすい翻訳とイラストを作ります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代、平和中島財団から奨学生に選出していただき、欧州へ博士学生として留学する中で、英語でのディスカッションの実践を積んできました。博士課程では、日本学術振興会より特別研究員として採用をいただき、自分の専門分野だけでなく、広く、物理... 続きを読む

英日翻訳、Webライティング、タスク対応／納期厳守、入念なリサーチを心がけています。

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【対応分野】 ・英→日翻訳（ビジネス・化学・製造技術・ITなど） ・ライティング ・文字起こし、入力作業などのタスク対応 【略歴】 ・大学院で化学を専攻し修士号を取得 ・製造業で研究開発に約6年間従事 ・バセドウ病発... 続きを読む

好奇心おばけ

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 Hanana41に興味をお持ちいただき、ありがとうございます。 簡単な自己紹介ですが、最後までお読みいただけたら嬉しいです。 大学卒業後、高校生までを対象とした英会話教室にて教室運営と講師を任されました。 ... 続きを読む