Jennaジェンナ

香港出身。英和、中国語（簡体字・繁体字）対応可能です。翻訳や動画編集などのご依頼をお任せください。

・自己紹介
香港出身で、責任感強くて、真面目に細かいところまで仕事を粘り強く最後までする人です。

大手広告代理店で1年間英語や日本語、中国語、広東語の通訳者として働きました。

その後、グローバル部門の営業業務を行い、デジタルマーケティングの知識や、提案資料作成で、広告運用などに詳しいです。

デジタルマーケティング以外にも、クライアントが海外大手ゲーム会社のため、毎日ゲーム関連の英和と中国語の翻訳も取り扱っています。

上記以外、YouTubeチャンネルを運営していますので、Adobe After Effectsと編集ソフトを使ったり、お客様のご要望を応じで、動画編集可能です。

・可能な業務
英和、中国語（簡体字・繁体字両方）の翻訳
動画編集
市場調査・データ整理及び分類
広告及びマーケティング関連

・資格
英語力：TOEIC 965点
日本語：JLPT N1
中国語(簡体字)：母国語
広東語(繁体字)：母国語

・連絡について
基本的にいつでも可能です。急ぎの案件でもご相談ください。できる限り素早いお返事致します。

フレンドリーな人なので、ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！
どうぞよろしくお願い致します！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,300 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

データ調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

新規動画作成

写真撮影

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

もっと見る

得意なスキル

Adobe After Effects 1年

Evernote 7年

Excel 10年以上

Final Cut Pro 4年

GoogleAnalytics 2年

GoogleDrive 6年

iPhone 7年

MicrosoftTeams 2年

Outlook 6年

Salesforce 2年

Twitter 4年

YouTube 1年

コピーライティング 1年

マイクロサービス 8年

マーケティング 2年

中国語翻訳 2年

広告・宣伝 2年

検索 5年

英語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年8月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信