提案はありません
提案作成者
30日前以上
香港出身。英和、中国語（簡体字・繁体字）対応可能です。翻訳や動画編集などのご依頼をお任せください。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
・自己紹介
香港出身で、責任感強くて、真面目に細かいところまで仕事を粘り強く最後までする人です。
大手広告代理店で1年間英語や日本語、中国語、広東語の通訳者として働きました。
その後、グローバル部門の営業業務を行い、デジタルマーケティングの知識や、提案資料作成で、広告運用などに詳しいです。
デジタルマーケティング以外にも、クライアントが海外大手ゲーム会社のため、毎日ゲーム関連の英和と中国語の翻訳も取り扱っています。
上記以外、YouTubeチャンネルを運営していますので、Adobe After Effectsと編集ソフトを使ったり、お客様のご要望を応じで、動画編集可能です。
・可能な業務
英和、中国語（簡体字・繁体字両方）の翻訳
動画編集
市場調査・データ整理及び分類
広告及びマーケティング関連
・資格
英語力：TOEIC 965点
日本語：JLPT N1
中国語(簡体字)：母国語
広東語(繁体字)：母国語
・連絡について
基本的にいつでも可能です。急ぎの案件でもご相談ください。できる限り素早いお返事致します。
フレンドリーな人なので、ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！
どうぞよろしくお願い致します！