翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

伝わりやすい自然な翻訳を心を込めて。| 韓国在住 | TOEIC890 |

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国在住のヘイニー瑠美と申します。 大学卒業から現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。 特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています... 続きを読む

『英語⇄日本語』YouTubeや動画の字幕作成、映像翻訳行います

10,000円~

世界中の人々をターゲットに！HTMLファイル翻訳します

10,000円~

| 海外在住 | TOEIC890 |伝わりやすさを大切に丁寧な翻訳を行います

10,000円~

タイ23年のビジネスキャリア/27年のタイ語の通訳/翻訳実績を活かし、現地に強い支援をいたします！

• 実績 68
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを御覧頂き有難うございます。 元某県警刑事部国際捜査課タイ語専門通訳官という異色の経歴を持ちますが、29歳でタイに渡り、大手日系企業の経営陣として、また通訳として23年間実績を積み上げてきました。タイ語はほぼネイティ... 続きを読む

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の通訳をいたします

15,000円~

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の翻訳を高品質・低価格でいたします

10,000円~

通訳翻訳プログラムを修了後、メール文章、資料、チャットの翻訳経験があり、主に英日翻訳案件を承ります。

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日翻訳 翻訳歴:　2年　 メール代行、通販サイトeBayのチャットの返信、パンフレットやPDF資料の英日翻訳を経験し、現在は個人間で翻訳の仕事を引き受けています。 業務委託も対応できますので、ご相談ください。 可... 続きを読む

N2相当、自然な日本語で対応可能です。翻訳や文章作成など、迅速にお手伝いします。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住のバユと申します。2010年に高校を卒業後、2022年に来日し、以来、日本での生活を通して日本語と文化への理解を深めてきました。日本語能力試験N2を取得しており、インドネシア語とのバイリンガルとして、翻訳（文書、ウェブサイト、... 続きを読む

翻訳歴20年以上、携わった分野が広い日→中翻訳者です。

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◉翻訳歴：21年（2004年〜） 台湾ではフリーランスとして分野の幅広い実用書や日本文化に関する書籍を200冊以上翻訳しています。 また、観光情報、企業紹介、商品PRなどの書類の翻訳及び校正も作業を行なっています。 ... 続きを読む

多言語×デジタル×マーケ×オンラインサポート

• 実績 7,898
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 218人 2回以上継続してお仕事をしている人数

毎日が国際交流／複数業務依頼可 素敵なクライアント様に恵まれ貴重なご依頼のおかげ様で 直接指名数・総合部門1位表彰頂きました。 いつもご依頼感謝です。 ご希望のご予算に柔軟に対応しますので まずは案件詳細含めお気... 続きを読む

WEB制作（HP/LP/SNS/ECサイト・ネットショップ等

62,500円~

多言語翻訳　お気軽にどうぞ。文字数ご相談乗ります。ます

10,000円~

様々な分野の英語翻訳（日本語→英語、英語→日本語）致します

10,000円~

フランス語翻訳（日本語→フランス語　フランス語→日本語）致します

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【LOY2023ノミネート】翻訳のプロ！英中韓タイベトナム/米国市場上場サポート/上場企業取引あり

• 実績 240
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 46人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2024】 翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ ... 続きを読む

即対応!！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社がビジネス韓国語の翻訳します

10,000円~

即対応!！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社がビジネス中国語の翻訳します

10,000円~

即対応！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社がIT・ソフトウェア翻訳します

10,000円~

即対応！低価格！ 高品質！上場企業と取引のある翻訳会社が動画（字幕・講演）翻訳します

15,000円~

実用英検1級、技術英検1級取得。統合報告書や大手銀行の人権レポートの日英翻訳経験があります。

• 実績 261
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださいまして、ありがとうございます。 keihatsu と申します。 これまで Lancers以外の案件に多数対応しており、時間的な余裕がある時だけ Lancers の案件に対応してきましたが、今後 La... 続きを読む

言葉の壁を越えた先に、成果がある-4言語対応×24時間アフターサポート

• 実績 514
• 満足率 86%
• 完了率 83%
• リピーター 79人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系大手企業勤務経験 | 海外駐在経験 「高品質 × 低価格 × スピード」にこだわる翻訳サービス 11年の実績 × 無料お見積もり × 特急対応 1文化に根差した翻訳 単なる直訳ではなく、現地の習慣や文化を理解した... 続きを読む

「頼んでよかった」アフターフォロー万全の多言語翻訳ナレーションサービス 自己紹介ます

10,000円~

中国語（繁体字・簡体字）の高品質な翻訳を低価格でスピーディに提供しております。

16,250円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【日英ネイティブ・西・伊】大手メーカー海外MK7年・自然な表現で、日常会話からビジネスまで幅広く対応

• 実績 59
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。梅田です。 アメリカに5年滞在を経て現地高校を卒業した帰国子女、外大卒で、大手電気メーカーの営業、海外マーケを７年半経験し、現在はフリーランスの通訳・翻訳をしています。 日英、英日翻訳、スペイン語... 続きを読む

フランス・パリ在住歴10年以上、日仏翻訳歴9年以上です。音楽留学で渡仏後、通訳・翻訳など。

• 実績 31
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フランス在住歴10年以上の日本人翻訳者・通訳者です。 「フランス政府公式言語資格 DELF B2（仏検準1級相当・上級レベル）」を取得し、フランス語の翻訳・通訳を専門にしております。 公式資格を有し、正確で自然なフランス語での... 続きを読む

フランス11年在住の経験を活かして、フランス関連の記事を執筆いたします

10,000円~

絶対音感を活かして、聞き取った音を耳コピして楽譜に採譜（楽譜起こし）いたします

10,000円~

フランス在住歴10年以上の日本人がフランス語で美しくネーミングをいたします

10,000円~

パリ在住歴10年の日本人と生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します

10,000円~

中国語【医療/ビジネス】通訳・翻訳（来日24年目、翻訳歴18年、会議通訳歴16年、医療関連9年）

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語⇔中国語【医療・ビジネス】通訳 / 翻訳、ビジネスサポートを中心に活動、海外新規クリニック開業、医療通訳者育成、大手製造業企業マネジメント、大手IT企業社長秘書経験有。 ▼得意分野 【医療通訳】 癌、手術・入院、整... 続きを読む

専門性が求められる翻訳・通訳（医療関連）をご提供いたします

22,000円~

「中小企業、自営業者様の専属通訳」日中ビジネスサポートをいたします

23,800円~

メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語、フランス語翻訳家、ネイティブチェック可、通訳、海外調査

• 実績 56
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・調査実績 ブラジルの化粧品、ペット用製品の輸入規制、テレビメーカー、口コミ調査、SNSなど メキシコの輸入規制(医療機器、製造用部品)、博物館、薬事法、医療機関、会社設立の流れ、学校、工場、SNS、 サウジアラビア、ドミニカ共... 続きを読む

メキシコの工場で、研修、装置立ち上げなどのスペイン語技術通訳します

140,000円~

翻訳も可。スペイン語(ネイティブ)でナレーションを録音、編集し納品します

10,000円~

海外進出などのために色々な海外調査、マーケティングします

10,000円~

インタビュー動画などの翻訳、字幕追加、編集、ネイティブチェックします

10,000円~

フィリピン専門の翻訳・通訳会社。政府や大手、​1,000​社以上に及ぶ企業にご利用頂いています

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご提供できるサービスは4つです。 ・タガログ語（フィリピン語）翻訳 ・フィリピン現地での通訳・サポート ・日本国内でのタガログ語通訳派遣 ・フィリピン人人材紹介 まずは、お気軽にお問い合わせくださいませ。 1. タ... 続きを読む

【タガログ語（フィリピン語）翻訳】フィリピンの方と納得できる品質を保証いたします

15,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ローカライズや各種事前調査により、品質重視で対応いたします！

• 実績 148
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国人ネイティブが感じる本物の標準語で翻訳します！ はじめまして中国遼寧省瀋陽市出身akirajing といいます。 中国の大学院を修了（英米文学専攻） 中国の国立専門学校にて9年間英語常勤教員。 来日後は公益財団法人での... 続きを読む