自己紹介
カナダ博士課程後期所属・英語論文翻訳経験多数
カナダトップ3大学の博士課程後期に所属しています。
論文の英語↔日本語翻訳、書籍の英語・日本語翻訳を多数経験してきました。論文・広告・ブログ等はもちろん、多岐にわたる翻訳作業が可能です。オンラインミーティングの同時通訳も承っています。
カナダ在住歴7年です。
↓可能なスキル
・英語/日本語翻訳
・英語/日本語同時通訳
・WordPress
・オフィスWord/Excel
↓資格
・TOEIC 925
・TOEFL iBT 110
(これらは8年前日本滞在時に取得したものです)
↓実績例
・英語/日本語投稿論文の日英翻訳10本以上
・英語/日本語専門書籍の本屋2本
・同時通訳50回以上
↓活動時間
できる限り柔軟に対応しております。
なんでもまずは御相談ください。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳Webサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用ホームページ作成映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Evernote 6年Excel 10年以上PDF 10年以上Word 10年以上WordPress 3年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2021年10月20日
実績・評価
ビジネス経験
-
学術論文の日英翻訳業務