^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 「英語のできる理科系」です。文単位の直訳ではなく、「内容を理解し、それを英語で表現する」英訳をします

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学歴 1981年 早稲田大学 大学院 理工学研究科 電気工学専攻 音響工学研究室 修了 職歴 1981年 コンピュータ関連の事業所に就職。事業企画・共通仕様／国際規格開発・設計部門作成のSE/営業向け文書の審査 等に従... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認 作業を丁寧にを熱意をもって仕上げようと心がけています。何卒宜しくお願い致します。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴5年、英語翻訳歴3年。 毎日、10,000語のリーディングを目標に英語力向上を目指しています。 IT系、ビジネス系の翻訳を経験しています。 現在は会社員(HTMLコーダー)として活動しています。 ▼実績 ... 続きを読む

日英翻訳(英日翻訳)★日本語500文字(英語500語)までの翻訳★IT/ビジネスメールなど

11,250円~

新しいことに常にアンテナ↑プロジェクト管理、翻訳・通訳、写真、デザインが得意。I wear many hats!

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国サンフランシスコ市在住の好奇心旺盛な３０代。 過去１０年間は東京にて電気通信業でキャリアを積み、プロジェクトに多く携わって参りました。副業やボランティアで数々の翻訳（字幕、海外に同行しての逐次通訳含む）もしてきました。現在は渡米... 続きを読む

本人確認 技術の文書の翻訳が大好き

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

北京出身、中国での名門大学の人民大学を卒業、修士号取得、アメリカのオハイオ州立大学の大学院の食品科学及び営業学学部に留学後、人民大学に戻り、講師、助教授となった。著書：“調理技術と食品栄養科学”、476ページ（食品成分及び変化；食品営... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認 元CRO勤務。翻訳者。治験／臨床分野が得意です。日英韓の3か国語対応可能。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 翻訳を中心に、語学を活かせるお仕事を募集しております。 ■経歴 2010年2月～2010年12月: 韓国の大学に留学。英語と韓国語を学ぶ。 2012年3月: 地方国立大学卒業 2012年4... 続きを読む

本人確認 英語★韓国語★データ入力★ソウル現地買付けOK

• 実績 18
• 満足率 95%
• 完了率 ---
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小学生の頃から、本を読むことを好み、学生時代には多くの物事にふれ、民俗学と通していろいろな人と出会いました。そして、高校当時からパソコン通信に携わっていたため、仕事はネットワークエンジニアの道に進みました。 仕事に携わって改めて... 続きを読む

本人確認 英語和訳、伊語和訳、丁寧に作業します！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実務翻訳経験13年。これまでの多岐にわたる経験と知識をベースに、丁寧で迅速に作業いたします。都内にてソフトウェア開発販売会社の社内翻訳担当として翻訳業務を開始。2009年よりフリーランスとして活動。翻訳は主に英日翻訳、時折、日英翻訳と... 続きを読む

英⇒日ITハード・ソフトマニュアル翻訳ならぜひ私まで！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英⇒日ITハード・ソフトマニュアル翻訳ならぜひ私まで！

本人確認 業界歴14年、日本語／英語バイリンガル、IT・広報・国際関係翻訳／添削専門

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます。 私はIT（WEB／金融／セキュリティ）・国際関係・広報業界で従事した経験があり、技術翻訳・一般翻訳・英文添削を専門としています。 小学校から大学卒業まで英語圏で過ごしたため英... 続きを読む

本人確認

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2001年に留学生として来日、2006年に日本の会社に就職し、主に外国人実習生の受け入れ事業をさせて頂き、同時通訳、日中の資料翻訳など8年間続きました、日本語－中国語翻訳経験豊富、JITCO、入国管理局に申請する資料を得... 続きを読む

IT, Web, Digital Technology, Cloud

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

- 実用英語検定1級 - TOEIC 900+ - 10年以上、IT企業で英語業務を経験 - マイクロソフト認定プロフェッショナル（MCP） Web・ITインフラ技術用語に強いです。 ディクテーション、文字起こし可。 ... 続きを読む

本人確認 自然科学，電気・電子工学分野の翻訳を得意としています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院で応用物理学を専攻しました。

BSE

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

始めまして、李と申します。私は日本に住んでいる中国人です。日本語能力試験一級の資格を取れました。いまある会社のBSE(翻訳、通訳)を担当しています。平日午後6:30家に着き、暇な時間はたくさんあります。暇な時間でランサーの仕事ができま... 続きを読む