自己紹介
コミュニケーションとリサーチを徹底した丁寧な仕事を心がけております。
翻訳中心のクラウドソーシングサイト「Conyac」などで7年以上にわたり、翻訳（日<->英）、記事ライティング、調査レポート作成、プロジェクトリーダー、書き起こし、タイピングなど様々な仕事を経験してきました！
※現在、月初め（1日～10日ぐらいまで）は仕事が立て込むことが多く連絡がかなり遅くなってしまう場合がございます。「○○日までに対応してほしい」と細かくご指定いただければ優先して対応いたします。
毎月20日～月末までの短期のご依頼は歓迎いたします。
[対応業務]
・翻訳 （日本語<->英語）
・記事ライティング
・英語でのメール作成代行 など
[資格]
・TOEIC 885点
・医療事務認定実務者
[実績]
・英→日翻訳：暗号資産関連、動画コメント、動画、製品マニュアル、契約書、国際関係関連、デジタル関連、スピーチ、歌詞、ブログ記事など
・日→英翻訳：工業関連、契約書、動画、利用規約、プライバシーポリシー、システムマニュアル、ゲーム、漫画、日本文化関連、飲食店関連、観光関連、プレゼンテーション資料など
・商品紹介やソフトウェア関連の記事執筆
[対応可能時間]
平日は基本的に午前8時から午後9時までの間いつでも対応可能です。
休日は不定ですが、できる限り早く対応いたします。
[趣味など]
音楽が好きで、DTM（作曲）も勉強中です！
お仕事は丁寧さとスピードのバランスを重視して取り組んでおります！どうかよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです (11日前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談ビジネス・セールスレター・スピーチデータ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問英語翻訳・英文翻訳パワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり 卸売・小売
- 得意なスキル
-
ライティング 1年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2018年12月23日
- メッセージ返信率
- 83%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
TOEIC公開テスト 885点取得
-
医療事務認定実務者 資格取得
-
webライター
-
フリーランス翻訳家として活動
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい