自己紹介
「頼んでよかった」アフターフォロー万全の多言語翻訳ナレーションサービス
【職歴】
アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある
========================================
ローカライズや各種事前調査により、品質重視で対応いたします！
■「高品質」「低価格」「スピーディ」
8年の確かな実績、お見積無料・特急納品対応
■コストをおさえ「高品質」で「低価格」を実現
■お客様にとって最適で有利な翻訳をご提供
■「コトバ」に特化した質の高い多言語翻訳サービスを強みに、ダイレクトに届く効果的なメッセージをご提案いたします。
■納品後ご質問や修正に対応、安心のアフターサービス
========================================
【資格】
・PMP certification
・JLPT Level 1
・Six sigma Green Belt certification
・BPO（購買 会計 医薬(PV) オーダー管理 メンバー管理 IT)
【翻訳対応言語】
・10人の翻訳チームをleadしていますので、大量案件を短納期で対応できる
・Native中国語（簡体字、繁体字）
・Native英語
・Native韓国語
・Nativeタイ語
【翻訳対応分野】
Bitcoinなど仮想通貨
ICO(whitepaper)
ゲーム
レジュメ・履歴書
飲食店と居酒屋などのメニュー
マニュアル
仕様書
特許
製品カタログ
IT
ISO/TPM/Six sigma/Lean
留学
医・薬学
健康食品
決済
AI
金融(Fintech)
観光
インバウンド調査
商品説明
広告
HP
瞬間翻訳デバイスili
契約書
サイト利用規約とプライバシポリシー
NDA
【マーケティングリサーチ】
【エクセルのマクロ運用】
【エクセルのPivotテーブル作成・運用】
＜powerpointでレポートの作成＞
【中国企業との交渉の代行】
【中国Marketリサーチ代行】
【taobao代行】
【Airbnb/Zhubaijia/Tujiaなどの中国語・英語運用代行】
【中国のWeibo,wechatなどのSNS運用代行】
【対応ツール】
Gメール、Google spreadsheet、Dropbox、Chatwork、スカイプ、ライン、Slack、wechatなど
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集記事作成・ブログ記事・体験談データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録データチェック・判断英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材その他
- 得意な業種
-
実績あり 旅行・観光・グルメ実績あり ホテル・旅館・民泊実績あり 卸売・小売
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Outlook 10年以上PowerPoint 10年以上Project 6年Visio 8年Windows 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上中国語翻訳 10年以上英語翻訳 6年
- 登録日
- 2013年11月18日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
MSD Project Manager
受賞歴
-
2023 ランサーランキング クライアントフォロー数部門 TOP 100
-
2022 ランサーランキング クライアントフォロー数部門 TOP 100
-
2021 ランサーランキング クライアントフォロー数部門 TOP 100
-
2020 ランサーランキング クライアントフォロー数部門 TOP 100
所属チーム
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい