自己紹介
コツコツ作業はおまかせください！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福岡県在住の一藤裕子（いちふじひろこ）と申します。
【業務内容】
翻訳（フランス語⇔日本語、イタリア語⇔日本語）、校正チェック
データ入力
文字起こし(日本語、フランス語、イタリア語)
上記以外にも、幅広くお仕事の依頼をお受けいたします。
翻訳はフランス語が主ですが、なるべくその言語に近い自然な翻訳を心がけています。
出来るだけご要望にお応えできるようにしますので、まずはお気軽にご相談ください。
【得意なジャンル】
結婚や子育て、個人的には心理学に興味があります。
長年にわたる海外生活（フランス滞在歴30年、イタリア滞在歴5年）での経験から語学のスキルがあり、ネイティブレベルのフランス語、日常会話レベルのイタリア語が話せます。
海外で20年間は翻訳、通訳に携わってきました。お気軽にご相談ください。
【スキル】
Microsoft Word
Microsoft Excel
Wordは20年以上使用した経験があります。
Wordは文章作成や表作成などを問題なく使えます。
Excelはデータ表作成、リスト作成まで可能です。
【可能な稼働時間】
平日土曜日は5～6時間 (それ以上必要であれば対応可能です）
日祝日は基本お休み頂きますが、必要であれば対応します。
在宅ワークでお受けしています。
ご連絡はいつでも可能です。
基本的には当日中にご返信いたします。
【自己PR】
結婚して家庭を持ち、専業主婦になってから、
「これからも色々な事にチャレンジして、自分の経験やスキルを生かして、他人の役に立ちたい！」
という情熱を持っています。
何事も責任をもって取り組むことが私のモットーです。コツコツ積み上げていく仕事は得意です。
迅速、かつ丁寧なコミュニケーションを常に心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
最後まで読んでいただき、有難うございました。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間日本語をフランス語に翻訳:1,000 円 / 時間フランス語を日本語に翻訳:1,000 円 / 時間イタリア語を日本語に翻訳:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テープ起こし・文字起こしフランス語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ実績あり 翻訳・通訳宗教
- 得意なスキル
-
Windows 20年以上イタリア語翻訳 5年データ入力 2年フランス語翻訳 20年以上画像編集 2年
- 登録日
- 2021年6月8日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
丁寧で迅速な作業、ありがとうございました。
評価コメントへの返信
ビジネス経験
-
BUYMAでのアパレル代行出品
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい