エディター・編集者のフリーランス個人へ依頼・外注

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2016年 に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2022年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY 2016/2022 W受賞】翻訳・SEOの専門家として、言葉、お仕立てします。

• 実績 578
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 56人 2回以上継続してお仕事をしている人数

*Feel free to contact me in English as well :) *2023年10月よりインボイスに対応した登録事業者となります。 [Lancer of the Year 2016/2022 W受賞... 続きを読む

【Lancer of the year W受賞】AIの翻訳や英語をチェックします

10,500円~

【Lancer of the year W受賞】確かに伝わる英語訳、承ります

12,000円~

【Lancer of the year W受賞】YouTubeの英語字幕、承ります

12,000円~

【Lancer of the year W受賞】ゲーム製作における翻訳、承ります

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 難関大学受験・TOEFL・TOEIC 等までのあらゆるレベルの学習をサポートします

• 実績 25
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴 ・国立大学人文学部英米文学専攻。卒業直後から、長野県の県立高校及び中高一貫校で英語教諭を務め，2020年３月退職。 ・現在は大学・予備校の非常勤講師。また、東大・京大・医学科等難関大学受験生の添削指導や、入試問題解説、入試問... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ワイン・食文化・旅行分野はお任せください。仏語⇋日本語翻訳と記事執筆

• 実績 35
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴 - 在仏20年 - ワイン関連業務に8年間従事 （仏ソムリエ協会認定ソムリエ / 英国WSET-3） - 2012年に独立、フリーランスに - 翻訳・通訳・日本の専門誌への執筆 - アテンド・商談・プレスインタビュ... 続きを読む

本人確認 迅速かつ丁寧な翻訳とライティングを心掛けています

• 実績 48
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日翻訳とライティングのお仕事を承っております。 受注から納品まで、迅速かつ丁寧なお仕事を心掛けています。 ▼略歴 ・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 通訳・翻訳コース修了 ・在学時より翻訳活動を行い、実際に出... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ネイティブと二人で正確な翻訳いたします

• 実績 37
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 英語が好きで、聞くこと話すことを中心に勉強していました。 文化と言語の違いにより表現の仕方が違うことはもちろんですが、話し方も違います。誤解を招くことなく、スムーズな会話、信頼... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【英語声優＆ライティング】納品速度、細かい連絡、リサーチ力、オリジナル性は誰にも負けません！

• 実績 17
• 評価満足率 93%
• 完了率 93%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！宮城県在住のYukky(遠藤由紀子)と申します。英会話スクールを営んでいますが、運営を講師にお任せし、ほぼ本業でライティング、翻訳、英日ナレーションを中心に活動しております！ 現在SEO検定、FPの資格を猛勉強中。SE... 続きを読む

英語のナレーション、声優1分あたり250円！編集込みですぐに使える音声を提供します

12,000円~

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです アメリカに6年在住、多数の翻訳と添削をアメリカ人と日本人にしてきました。

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界太学ランキング十七位のUCLA に通い国際政治学を専攻していました。主にエッセイを書くことが明の学部だったでした。エッセイを書くときに英語と日本語の記事を織り交ぜながら書いていくうちに和英、英和の翻訳能力を培いました。また、アメリ... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 直訳ではなく、意味訳重視のトライリンガル。的確な翻訳を提供する、プロの翻訳家・コピーライター。

• 実績 35
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。トレンブレズ と申します。製品説明、ウェブサイトとゲームのローカリゼーションを専門とする、プロの翻訳家・コピーライターとして英語のニーズを持つ企業や個人をサポートしています。 英会話教室を札幌で経営しています。主にv... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 母国語が英語！

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカを離れた私ですが、くすぶることのない言語教育への情熱を持ち続け、広島県福山市の教育現場で引き続き言語を教えました。日本で生活するにあたり、日本語学習コースを終え、日本語能力試験JLPT Level 1を取得。 その後も自分の成... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 仏日翻訳、書き起こし、リサーチ、ライティングを行います。フランス語は、ネイティブチェック可能です

• 実績 38
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年間、フランスにて社長・重役秘書、会計補助、生活立ち上げの手伝い等に従事、 並行してフランス語映像の書き起こし、日本語翻訳、手紙、ビジネス文章の仏日翻訳を行っていました。 その後親の介護でいったん帰国し、それを機に視覚障害... 続きを読む

フランス語⇔日本語翻訳　ネイティブチェック込み　翻訳歴25年

13,750円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 信頼構築を第一に、正確、迅速、丁寧な仕事をいたします

• 実績 9
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ライティング、Webサイト制作、英語翻訳・通訳、音楽関連のお仕事を中心にお受けします。お客様と適切なコミュニケーションを取りながら、誠心誠意お手伝いさせていただきます。 ... 続きを読む

本人確認 マーケティングやターゲット層を視野に入れた翻訳・運営サポート遂行が得意です

• 実績 11
• 評価満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧下さいましてありがとうございます。 ビジネスおよびマーケティング翻訳(英日)、校正、スクールマーケティング、コピーライティング、海外企業の日本進出サポートはお任せください。 ＊案件の日程調整はご相談ください。 ＊直... 続きを読む

1単語10円　英語から日本語への翻訳チェック

16,250円~

1字8円　日本語から英語への翻訳チェック（校正）いたします

10,000円~

1単語15円　英語から日本語への翻訳

19,375円~

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts  Navigation system test bench set up/testing & evaluation  Technical transl... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 文章作成、テープ起こし、英語翻訳など様々なことを責任感を持って丁寧かつ迅速に行います。

• 実績 27
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Keiと申します。得意としていることは、英語や統計に関すること、ちょっとしたプログラミングです。英語に関しては、アメリカに留学していたこともあり、読み書きだけでなく話すことも聞き取ることもとても得意です。統計に関しては、... 続きを読む

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳:日⇄中国語翻訳（中国漢語簡体字）ネイティブチェック有ります

10,000円~