自己紹介
迅速かつ丁寧な翻訳とライティングを心掛けています
英日翻訳とライティングのお仕事を承っております。
受注から納品まで、迅速かつ丁寧なお仕事を心掛けています。
▼略歴
・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 通訳・翻訳コース修了
・在学時より翻訳活動を行い、実際に出版（出版内容は以下実績をご参照）。
・フィリピンのセブ島に2か月半留学
・大学院修了後、予備校にて正職員として4年間勤務。
▼実績
〈翻訳（いずれも共訳）〉
・『日本版インタープリテイション第87巻』聖公会出版
・『日本版インタープリテイション第89巻』同上
・『日本版インタープリテイション第90巻』同上
・『ビジュアル大百科 聖書の世界』明石書店
〈ライティング〉
・野球をテーマとしたブログを14年前から運営
・中高の授業アンケートデータを用いた分析報告書の作成
・テキスト等の校正
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心掛けます。
▼得意／好きなこと
スポーツ（特に野球）、英語、グルメ、旅行、留学、教育
翻訳、ライティング共に、下調べやリサーチにも重点を置き取り組んでまいります。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Word 10年以上
- 登録日
- 2020年6月24日
- メッセージ返信率
- 94%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
ブログ記事作成
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい