提案はありません
提案作成者
30日前以上
迅速かつ丁寧な翻訳とライティングを心掛けています
-
48 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
英日翻訳とライティングのお仕事を承っております。
受注から納品まで、迅速かつ丁寧なお仕事を心掛けています。
▼略歴
・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 通訳・翻訳コース修了
・在学時より翻訳活動を行い、実際に出版（出版内容は以下実績をご参照）。
・フィリピンのセブ島に2か月半留学
・大学院修了後、予備校にて正職員として4年間勤務。
▼実績
〈翻訳（いずれも共訳）〉
・『日本版インタープリテイション第87巻』聖公会出版
・『日本版インタープリテイション第89巻』同上
・『日本版インタープリテイション第90巻』同上
・『ビジュアル大百科 聖書の世界』明石書店
〈ライティング〉
・野球をテーマとしたブログを14年前から運営
・中高の授業アンケートデータを用いた分析報告書の作成
・テキスト等の校正
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心掛けます。
▼得意／好きなこと
スポーツ（特に野球）、英語、グルメ、旅行、留学、教育
翻訳、ライティング共に、下調べやリサーチにも重点を置き取り組んでまいります。
よろしくお願いいたします。