yuri0135 (yuri0135)

相談する依頼する

ブロンズランク

yuri0135

翻訳家
個人

『翻訳・通訳の救急外来』24時間365日対応 119で緊急案件もOK!

希望時間単価 3,000 円 / 時間
実績 37件
評価 4.7
完了率 87%

機密保持
本人確認
電話

自己紹介

『翻訳・通訳の救急外来』24時間365日対応 119で緊急案件もOK! !
受けつけます。駆けつけます。たらい回ししません。

早稲田大学国際教養学部卒業 (2019)

▼可能な業務／スキル
・英語翻訳・通訳

▼資格
【語学】
・ TOEIC980点
・中国語検定HSK5級

【その他】
・国際バカロレア (IB) 資格修了
・珠算検定2級
・POINTS OF YOU ポインツオブユーコーチング

▼過去の実績一例　
翻訳
2019年5月: 株式会社ハートリッチ飲食店メニュー・広告翻訳 (業務委託)
2019年11月: レストランガイドブック『LA LISTE』翻訳　
2019年12月: テコンドー国際大会・概要翻訳
2020年4月: 一般社団法人日本科学機器協会資料翻訳
2020年3月: 明治学院大学大学院　始業式挨拶・スピーチ翻訳　
2019年10月〜2020年3月: ジェイムズ英会話　医療英会話日本人講師
2019年11月 : Youtube (amity_sensei_English) 翻訳・ナレーション (業務委託)
2020年7月: 東野圭吾『恋のゴンドラ』翻訳 (個人向け・業務委託)
2020年8月: 株式会社WENESS 試験問題解説動画ナレーション (業務委託) 等

通訳
2016年3月: 国際食品飲料展ハンガリー部門　通訳
2017年9月: 東レパンパシフィックテニストーナメント　通訳
2019年3月: 国際食品飲料展コスタリカ部門　通訳
2019年3月: ファッションワールド東京マレーシア部門　通訳
2019年12月: ラグビーワールドカップ　リセプションパーティ　フランス大使館　通訳
2020年2月: 福島県・ふくしまの酒まつり同行・通訳　　　　　等

▼その他・好きなこと
・料理 (台湾留学中は手作り弁当を毎月キャンパスで販売）
・テニス (全国中学生テニス大会4位)
・ランニング

▼強み
・即日納品可
・こまめなコミュニケーション
・レスポンスの早さ

▼海外経験
・幼少期から高校生まで3度にわたり中国計10年　
・アメリカ・ミシガン州学校交換留学プログラム 10ヶ月
・国立台湾大学　外国語学部交換留学 10ヶ月

実績・評価

発注者プロフィールを見る

日本料理のホームページ　ダブルチェック（日本語→英語） _{英語翻訳・英文翻訳} _{IT・通信・インターネット}

プロジェクト 10,000 円〜 20,000 円取引期間：2日

迅速に対応いただきありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

2021年5月7日発注者：mmmmk

商品説明画像の英訳【単発】(日本語→英語)の仕事 _{英語翻訳・英文翻訳} _{IT・通信・インターネット}

プロジェクト 8,000 円〜 9,000 円取引期間：4日

丁寧なやりとりと、こちらの想定した納期より早く納品いただきました。
翻訳も正確でお願いしてよかったです。

2021年5月5日発注者：inota_013

カメラマンの撮影写真ブログの翻訳（和文→英文）_（和文）500文字 _{映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳} _{美術・工芸・音楽}

プロジェクト 5,000 円〜 6,000 円取引期間：24時間以内

前倒しで納品してくださいました。
クオリティにも満足しています。
ありがとうございました。

2021年4月29日発注者：CARAVANSERAI

スキル

中国語検定HSK５級取得: 2017年9月

TOEIC980点取得: 2017年11月

Points of You (ポインツオブユー) トレーナー: 2019年8月; イスラエル発、GoogleやIKEAなど世界中で使われるコミュニケーションツール・
POINTS OF YOUトレーナー資格取得

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？: はい

作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？: はい

メールの確認頻度は？: 毎日

一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？: 6～8時間

著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？: はい

個人情報保護について理解していますか？: はい

業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？: はい

プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？: できる

見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？: はい

ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？: はい

相談する相談する依頼する＋フォローする仕事に招待するワークスペースに追加する

20代後半女性東京都

最終ログイン 2021年5月8日

: 本人確認

: 機密保持確認

: 電話確認

: ランサーズチェック

希望時間単価: 3,000 円 / 時間
状況: 仕事できます

実績サマリー

報酬額: 非公開

受注数: 37件
作業数: 1件

プロジェクト完了率: 87%
タスク承認率: 100%

ユーザー情報

登録日: 2018年10月9日
ユーザー名: yuri0135

このランサーに似た他のランサーを探す

エリア: 東京都

このランサーに関連した他の仕事を探す

写真・動画・ナレーション: 声優・ナレーション・音声素材のプロへ依頼

翻訳・通訳サービス: 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼中国語翻訳のプロへ依頼映像・出版・メディア翻訳のプロへ依頼

ページ上部へ戻る