yuri0135 (yuri0135)
ブロンズランク
yuri0135
- 翻訳家
- 個人
『翻訳・通訳の救急外来』24時間365日対応 119で緊急案件もOK!
- 希望時間単価 3,000 円 / 時間
- 実績 31件
- 評価 4.8
- 完了率 87%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介
『翻訳・通訳の救急外来』24時間365日対応 119で緊急案件もOK! !
受けつけます。駆けつけます。たらい回ししません。
＊完了率が88%になっている理由: 一度ご依頼いただいた案件がクライアント様の事情により途中キャンセルになったためです。
早稲田大学国際教養学部 卒業 (2019)
▼可能な業務／スキル
・英語翻訳・通訳
▼資格
【語学】
・ TOEIC980点
・ 中国語検定HSK5級
【その他】
・国際バカロレア (IB) 資格修了
・珠算検定2級
・POINTS OF YOU ポインツオブユーコーチング
▼過去の実績一例
翻訳
2019年5月: 株式会社ハートリッチ 飲食店メニュー・広告翻訳 (業務委託)
2019年11月: レストランガイドブック『LA LISTE』翻訳
2019年12月: テコンドー国際大会・概要翻訳
2020年4月: 一般社団法人日本科学機器協会 資料翻訳
2020年3月: 明治学院大学大学院 始業式挨拶・スピーチ翻訳
2019年10月〜2020年3月: ジェイムズ英会話 医療英会話 日本人講師
2019年11月 : Youtube (amity_sensei_English) 翻訳・ナレーション (業務委託)
2020年7月: 東野圭吾『恋のゴンドラ』翻訳 (個人向け・業務委託)
2020年8月: 株式会社WENESS 試験問題解説動画ナレーション (業務委託) 等
通訳
2016年3月: 国際食品飲料展 ハンガリー部門 通訳
2017年9月: 東レパンパシフィックテニストーナメント 通訳
2019年3月: 国際食品飲料展 コスタリカ部門 通訳
2019年3月: ファッションワールド東京 マレーシア部門 通訳
2019年12月: ラグビーワールドカップ リセプションパーティ フランス大使館 通訳
2020年2月: 福島県・ふくしまの酒まつり同行・通訳 等
▼その他・好きなこと
・料理 (台湾留学中は手作り弁当を毎月キャンパスで販売）
・テニス (全国中学生テニス大会4位)
・ランニング
▼強み
・即日納品可
・こまめなコミュニケーション
・レスポンスの早さ
▼海外経験
・幼少期から高校生まで3度にわたり中国 計10年
・アメリカ・ミシガン州 学校交換留学プログラム 10ヶ月
・国立台湾大学 外国語学部 交換留学 10ヶ月
実績・評価
直接依頼 音楽・音源・ナレーション 工業・製造
プロジェクト 50,000 円 〜 60,000 円 取引期間：14日
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 工業・製造
プロジェクト 40,000 円 〜 50,000 円 取引期間：9日
コメントはありません
英語のZOOM会議に同席し、質問をしていただける方 英語翻訳・英文翻訳 翻訳・通訳
プロジェクト 20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：6日
今回はご対応頂き誠にありがとうございました。
非常に助かりました。
また次回以降もお願いしたいです。
スキル
もっと見る資格
- 中国語検定HSK５級取得
- 2017年9月
- TOEIC980点取得
- 2017年11月
- Points of You (ポインツオブユー) トレーナー
- 2019年8月
-
イスラエル発、GoogleやIKEAなど世界中で使われるコミュニケーションツール・
POINTS OF YOUトレーナー資格取得
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 東京都
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 写真・動画・ナレーション
- 声優・ナレーション・音声素材のプロへ依頼
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼 中国語翻訳のプロへ依頼 映像・出版・メディア翻訳のプロへ依頼
迅速なご対応ありがとうございました