その他 (ライティング) をフリーランス個人へ依頼・外注

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです テクニカルライター　英検1級 TOEIC945　目的にあった表現で翻訳致します。急ぎ案件対応可

• 実績 155
• 評価満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文テクニカルライターとして、10年勤務後、メーカーでの海外部門でのマーケティング、資料作成をしておりました。現在も海外に携わる仕事を継続しており、常に英語でのコミュニケーション、日常的な翻訳、資料作成、戦略策定まで携わっております。... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 日本在住10年の翻訳者兼ライターです。

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◉翻訳歴：19年 台湾ではフリーランスとして分野の幅広い実用書や日本文化に関する書籍を１００冊以上翻訳しています。 また、観光情報、企業紹介、商品PRなどの書類の翻訳及び校正も作業を行なっています。 自信のあるジャン... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 【お仕事募集中】

• 実績 41
• 評価満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳者・ライターとして生計を立てている専業フリーランスです。 得意分野は、美容・医療・食品・アートです。 ※コスメコンシェルジュなので、美容分野は特に強いです。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳（英語：雑誌・ビ... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴1年、ニュースや時事についての翻訳経験あり。 ブログ運営の経験もありますので、日本語でのライティングなども対応可能です。 ▼可能な業務 ・翻訳業務 ・ライティング ▼資格 TOEICスコア　760 ▼活... 続きを読む

現役地方紙記者・元コピーライターです。記事執筆、キャッチコピー作成、校正、英文和訳

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

地方紙の記者です。地域総合、教育、文化関係を担当しています。 TOEIC score 755,英→日翻訳が可能です。 コピーライター歴3年、カタログ製作などを経験しました。 校正スタッフ歴3年、広告の校正を経験しま... 続きを読む

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 本職と育児に支障がない程度の在宅の仕事を探しております。 本職が管理職ということもあり、エクセル・ワードのタイピングには自信があります。 宜しくお願い致します。

Webライター、翻訳、スピーチライター歴5年。アメリカ、フロリダ州在住

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年~2020年 日本人向けニューヨーク情報誌NEW YORK PICKS -ライター（コラム、生活情報全般、ミュージシャンへのインタビュー記事） 2019年〜2020年 ニューヨークに拠点を置く医師、そして自然療法士で... 続きを読む

母語が英語日英翻訳家

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳家のジャスティン・スーウェルと申します。 一生にアメリカ在住人物です。母語が英語で、ゲーム開発を勉強する専攻の「テキサス大学ダラス校」四年生の大学生です。十年間にフリーライターで、50以上小説をネット上に投稿しました。 ... 続きを読む

母語が英語、海外系のライター、エンターテインメント等ことを日英翻訳します

10,000円~

本人確認 語学が堪能なITワーカー

• 実績 1
• 評価満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳・通訳の仕事を主に希望しています。的場日菜乃と申します。 現在外資系のIT企業にて海外の方々と英語でコミュニケーションをとりながらお仕事をしております。これからは翻訳・通訳をメインのお仕事にしていきたいため、ランサーズに登録... 続きを読む

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカでの留学経験に加え、シアトルで2年間の勤務経験があります。 日本語がネイティブで、英語は日常、ビジネスレベルで問題がなく扱えます。（TOEIC915） シアトルの勤務では、翻訳、通訳業務に加えて、アメリカ人相手にマネジメン... 続きを読む

アメリカ在住10年以上。今まで2000件以上の翻訳を担当。丁寧で読む人に伝わりやすい翻訳が得意です。

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈自己紹介〉 2013年にアメリカに渡り、現地の工科大学を卒業するなど米国（主にNY）に10年以上在住していました。 シリコンバレーのITスタートアップで働いていたこともあり、ビジネス英語やネイティブでなければわからない言いまわし... 続きを読む

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます グローバルコミュニケーションを加速する多言語オーダー翻訳

• 実績 0
• 評価満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。 「誰に」「何を」「どう」伝えるか、リサーチして考える ハイレベルなオーダー翻訳サービス ご依頼者様の意図を的確に捉え、 ターゲットに伝わるコトバで的確に表現する オーダーメ... 続きを読む

御希望の文章をAI（機械）翻訳とプロ翻訳とで比較検証できます

10,000円~

プレゼン資料/提案書のオ－ダーメイド翻訳をご提供いたします

10,000円~

リーガル・法的文書のオーダーメイド翻訳をご提供いたします

10,000円~

メディカル・学術論文のオ－ダーメイド翻訳をご提供いたします

10,000円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 【英日翻訳】15年以上に渡るビジネス文書の翻訳実績。字幕翻訳もスポッティングから承ります。

• 実績 5
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

急ぎの案件も対応可能ですので、お気軽にご相談ください。 10年を超えるプロジェクトマネージャーの経験で培ったフレンフドリーで迅速なコミュニケーション能力と誠実な対応 商品紹介などのマーケティング文書の翻訳を多く手掛けてきました... 続きを読む

Babelを使用した本格的な英→日字幕翻訳をご提供いたします

12,000円~

15年以上の実績ある翻訳者が、英語から自然な日本語への翻訳を承ります

10,000円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 読みやすく分かりやすいライティング・翻訳が得意です

• 実績 3
• 評価満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴 クラウドソーシングにて以下を完了または継続中 ●日本商品のカタログ翻訳（日→英）　30ページ納品済み（追加依頼を継続中） ●英文エッセイ　３００ワード 4回分　納品済み ●占い鑑定結果ライティング900~1500文字　... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 顧客対応、事務、WEB作成、翻訳・通訳（スペイン語・英語）経験あり。信頼関係を大事にします。

• 実績 2
• 評価満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、どら焼き花子です。 日系企業で5年間勤務後、スペイン留学・スペイン勤務を経て、現在スペインに在住5年目です。事務、顧客対応（対面・電話・メール）、在庫管理、WEBページ作成等の経験があります。 現在は更なるレベ... 続きを読む