^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

• 実績 352
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 41人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 大学卒業後は、ウェブポータル... 続きを読む

【日→英】【英→日】翻訳ツール等で実施した日英・英日翻訳のチェックを行います

12,000円~

【英→日】企業および個人のHPに掲載する記事の英日翻訳を行います

12,000円~

【日→英】企業および個人のHPに掲載する記事の日英翻訳を行います

12,000円~

【日→英】HPやビジネス上での利用規約・個人情報保護方針の日英翻訳を承ります

12,000円~

転職により2024年6月からしばらくの間フリーランス活動を休止させていただきます。

• 実績 416
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 36人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカのウェストバージニア州立大学でプロフェッショナル編集や英文学の勉強をし、高校三年生の時に受けたACTという全国共通テストでは、国語（英語）でトップ2％に入りました。大学在学中に日本へ留学し、早稲田大学で日本語や日本文化を学びま... 続きを読む

迅速丁寧！日本語⇄韓国語翻訳承ります！

• 実績 144
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 30人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※通訳の受付は終了いたしました。 ※現在多忙につき、新規案件はお受けしておりません。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住17年目の韓国語ネイティブ、睦惠利と申します。 【可能な業務】 ・日本... 続きを読む

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーの10周年目に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです

大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【LOY 2016/2022/10th 三冠】翻訳家・SEOの専門家として、言葉、お仕立てします。

• 実績 659
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 66人 2回以上継続してお仕事をしている人数

*Feel free to contact me in English as well :) [Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠] [Lancer of the ... 続きを読む

【Lancer of the year 三冠】英文を添削し、クオリティを高めます

12,000円~

SearchGPTなどのAI検索にも対応のSEOやローカライズを承ります

15,000円~

YouTubeの英語字幕や英語チャンネルの新規立ち上げ、承ります

12,000円~

英語のWebサイト、SNSアカウント、YouTubeチャンネル、作ります

30,000円~

メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語、フランス語翻訳家、ネイティブチェック可、通訳、海外調査

• 実績 53
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・調査実績 ブラジルの化粧品の輸入規制、テレビメーカー、口コミ調査、SNSなど メキシコの輸入規制(医療機器、製造用部品)、博物館、薬事法、医療機関、会社設立の流れ、学校、工場、SNS、 サウジアラビア、ドミニカ共和国、ベネズエ... 続きを読む

メキシコの工場で、研修、装置立ち上げなどのスペイン語技術通訳します

140,000円~

翻訳も可。スペイン語(ネイティブ)でナレーションを録音、編集し納品します

10,000円~

海外進出などのために色々な海外調査、マーケティングします

10,000円~

インタビュー動画などの翻訳、字幕追加、編集、ネイティブチェックします

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者（ネイティブチェック作業者）

• 実績 508
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 66人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 日本語学習歴25年、日本滞在歴10年の英語翻訳・ネイティブチェック作業者です。 本サイトのトップクラスの翻訳者で... 続きを読む

【ネイティブチェック】英語文章をネイティブチェック・校正 添削をいたします

17,500円~

【英訳サービス】ネイティブ話者で和製英語を避けて、わかりやすく再現します

10,000円~

国際基準の翻訳、通訳、ネイティブ英語のナレーションを提供 - ポートフォリオにサンプル掲載しています

• 実績 30
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴、自己紹介： カナダ、モントリオール大学を卒業。北米に13年間滞在し、その間、アメリカFDA関連の大手組織で就労経験があります。日本含め世界各国の製薬会社との取引におけるマネージメント全般を担当しました。医薬品関連の国際セミ... 続きを読む

バイリンガル講師と英会話・英語スピーチ練習！リスニング、スピーキングを向上させます

10,000円~

ネイティブ英語のナレーション：落ち着き、安定感で定評、翻訳・校正も承ります

10,000円~

クラウドワークスでは既に実績があります。信頼に関してもご安心ください。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 英日双方翻訳を行なっております。 よりご満足いただけるものを提供できるよう、日々技術向上に心がけております。 まずはご相談からでも構いませんので、お気軽にご連絡くださ... 続きを読む

私は学生時代には語学教育を専攻にし、現在は外国語の先生・翻訳者・通訳者をしています。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学を卒業後 、フリーターとして翻訳と通訳の仕事をしていました。 ポルトガル語・日本語・英語の翻訳と通訳をしていました。翻訳の内容は様々で、個人的な手紙からビザ申請に必要になる出征証明書や結婚証 明 書 などの書類でした。通訳は主にオ... 続きを読む

ネパール語、英語、日本語の翻訳、執筆、校正、通訳を行っています。

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年　ネパールの首都カトマンズにある国立大学でネパール語を学ぶ。 2013年　在ネパールの会社(翻訳、辞書作成、言語教育等)で働く。 2016年　ネパール西部の町スルケットに言語学校TLC(Tokyo Language an... 続きを読む

ネパールにおける取材協力

16,250円~

ネパールにおける取材協力

16,250円~

ネパール語と日本語の通訳、翻訳

16,250円~

ネパールに関するレポート、体験談、情報サイトのライティング

16,250円~

医薬分野の英訳/字幕作成ならおまかせください。丁寧に誠実に対応いたします。

• 実績 157
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬系の文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。 製薬会社・CRO・翻訳会社の社員として約4年半医薬翻訳に従事。翻訳の仕事を開始して8年目。日本で心理学学士号、エストニアでヘルスケアテクノロジー修士号を取得。 ▼可能な... 続きを読む

【日⇒英400文字】フリー医薬翻訳者がスピーディーに英訳します

12,500円~

【日⇒英1分】文字起こし／字幕作成／挿入行います

11,250円~

• 実績 256
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Toeic 925点 初めまして。現在まで翻訳（パンフレット、広告、ビジネスメール、HP、プレゼン資料等）、逐次通訳（会議、アテンド）に携わってきました。以前も６年ほど海外に在住しておりましが、2019年４月より香港に移住し、現... 続きを読む

ベトナム国籍日本在住15年、通訳翻訳専門！ベトナムで会社＆学校を経営！ベトナム進出支援経験もあり

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

名前：上地和心 言語：日本語＆ベトナム語 最終学歴：大学院卒（修士） 住所：東京＆ホーチミン ビジネス経験 　会社経営（ITオフショア、留学支援会社、ベトナム進出支援） 　学校経営（ベトナム人向けに日本語教育） 業務... 続きを読む

TOEIC満点の現役英語教師による日英英日翻訳と、カナダ国籍の妻によるネイティブチェック

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Master in Applied Linguistics Waseda University, Tokyo, Japan, March 2016 BA in International Liberal Studies ... 続きを読む

翻訳経験20年。言葉を通して心と文化を繋ぐお手伝いをします。

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インターナショナルスクールにて約２０年間、広報、マーケティングを担当していましたが、退職して現在はアメリカ在住です。実務での翻訳経験はありますが、本格的に学習した経験はなく、これからもっと勉強し、経験を積みたいと思っています。 ... 続きを読む