^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

《英⇄日翻訳》迅速に正確にネイティブ英語で伝わりやすく《楽曲制作》多彩なアイディアで楽曲提供

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。 2020年よりQueens Musicで楽曲制作及び実演家/翻訳家として活動しております、 バタフライ_エフェクト(buTTerfly_eFFect)と申します。 音楽制作/日英翻訳/映像制作/グラフィック制... 続きを読む

【レターソング】お二人の挙式を彩るウエディングソング【プロフィール動画】作曲致します

10,000円~

現役プロミュージシャンがお客様の楽曲をアレンジ致します

15,000円~

【アイキャッチから】プロミュージシャンがオリジナルBGM作曲【映画音楽まで】致します

10,000円~

現役プロミュージシャンがオリジナルのジングル作曲致します

10,000円~

フリーランスでの15年、会社に所属して5年の翻訳経験があります。様々な分野での日英翻訳対応します。

• 実績 96
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日⇄英翻訳者です。 フリーランスでの翻訳歴15年、会社に所属しての翻訳歴5年の経験があります。 また英語の参考書などの解説執筆などの経験もあります。 社内外の事務文書はもちろん、自動車分野、教育分野、建築分野、映画分野など様々な... 続きを読む

没入感のある動画の音声編集・作曲 x 繊細なニュアンスを活かす翻訳

• 実績 53
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マギ(mg9999)と申します。プロフィールを見てくださり、ありがとうございます！ アート系翻訳家（英⇔日）/ 没入感を出すサウンドエンジニア・作曲家として仕事を行っており、とくに音声編集と作曲はキャリアが長い分野になります。 こ... 続きを読む

日⇔英翻訳で御社のインバウンド・輸出にむけたお手伝いをいたします

25,000円~

読みたい英語の原書。ご自身で読解・読書をする手伝いをいたします

10,000円~

アート、映画、音楽、伝統芸能・美術、日本庭園の翻訳をより繊細なニュアンスで表現します

25,000円~

日英バイリンガル！英語翻訳のお仕事ならお任せください！

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

US Permanent Resident Card 保持、 アメリカ高校卒業資格（GED）保持。 Arizona State University 卒業(心理学専攻)。 日本語、英語のバイリンガル、 アメリカ移住経験5年... 続きを読む

原作リスペクトの翻訳を心がけています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実務趣味ともに翻訳業には5年以上携わっており、日頃からカルチャーなどに配慮した翻訳も意識しているので、さまざまな場面で起点の聞いた翻訳ができます。趣味で画像編集や編曲もしているのでその辺りの知識もあり、最近はプログラミングも勉強してい... 続きを読む

ヨーロッパ言語の多言語翻訳者（主にポーランド語、チェコ語）です。文芸、映像、字幕の翻訳が得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Aoiと申します。別名義「ドロテア」で音楽活動をしてます。HSPのINTJです。翻訳の方をメインにお仕事をさせていただいております。文芸翻訳、映像翻訳あたりが得意分野です。日本語から外国語または逆もしかり、あとは外国語同士の翻訳も可能... 続きを読む

イベントなど特別な場所・シーンで使うオリジナル楽曲を制作します

10,000円~

【専門分野もお任せください！】ペット、楽器、カクテルなどの完全オリジナル記事書きます

10,000円~

大学のレポートも対応可！　ドイツ語・ポーランド語・チェコ語の字幕・記事の翻訳をします

10,000円~

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味を持って頂けましたら、 気軽にメッセージをお送りください。 お話しできる機会を楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。 敬具 うみのしんぺい

日仏英、3ヶ国語通訳・翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日仏ハーフの深谷玄周と申します。 東京のフランス学校に通いながら育ち、生まれてから日常的にフランス語、英語と日本語を使ってきました。 大学に通いながら、アルバイトを始めて以来、就いたお仕事は全て翻訳、通訳を行う作業が含まれていまし... 続きを読む

AIよりも正確・ナチュラルな翻訳を求めたい方は、この自己紹介をご覧ください！

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールご覧いただきありがとうございます。 kousaku1985と申します。 情報通信業の総務部門に勤める傍ら、子育てをしながら在宅ワークもしています。 これまでは配送ドライバー・鉄工所の工場勤務・倉庫での在庫管理など... 続きを読む

TOEIC 955点、海外在住25年。英文和訳、音声編集、ロゴデザインなど。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【略歴】 1994年　多摩美術大学卒 (株)テクノファにて ISO9000審査員養成コースを受講 同社及びSAI Global日本支部にて翻訳業務等に携わる その後東南アジアに移住 海外在住歴２５年 現在は東京在住 ... 続きを読む

英語、ドイツ語⇄日翻訳、文章校正、編集いたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 神奈川在住の石野と申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日、週末の1日2時間〜6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受け... 続きを読む

グローバルで丁寧かつ適切な翻訳ができます

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴 2年 英検準一級、TOEIC810点以上を保持しており、 アニメファンサイトの翻訳や、海外の経済学の授業の翻訳などを経験しました。 また、国際交流を趣味としており、多国籍の友人がおりグローバルな共通する丁寧な英語を話すこと... 続きを読む

一家に一台ほしいと言われる人を目指してます

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。 高校卒業後、アメリカの大学へ進学。Writing Mentorという役職でエッセイの添削、アドバイス等をしながら奨学金を得ていました。 また東京で6年間、海外のお客様を中心に接客、電話・メール対応など行っておりました... 続きを読む

イギリス人ネイティブスピーカーと日本人による完全な英語へ(英語ナレーションも可能です。)

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ネイティブスピーカー（イギリス人女性・日本在住20年）、慶応大学商学部卒日本人（塾講師・家庭教師（英／国）20年）によるチームです。 ナチュラルで高品質な英語翻訳、英文校正、英語ナレーション（プロの音楽制作現場で使用されるクオリ... 続きを読む

英文テープ起こし【1.5分=1000円]　~英国人と日本人による共同作業~

11,250円~

英訳＋英語ナレーション【日本語１文字＝３０円】英国人と日本人の共同制作

12,500円~

あなたのポエムや歌詞を英詩にします。~思い切って世界に発信してみませんか~

12,500円~

最高級機材でマスタリングします！　ボカロP、DTMer、歌い手さんへ

13,750円~