自己紹介
とても明るい、頑張っています。語学、コミュニケーション、SNS PR、海外PRが得意です。
ニュージーランド9年在住、2012年から日本に10年在住中国人です。
#資格：
日本語能力試験1級
Toeic level: gold, 880点
#スキル:
1. 語学が得意です。中国語はネイティブで、英語と日本語はビジネスレベル以上。
1) 海外ウルトララグジュアリーホテルceoのE-メールインタビューの英語briefの準備、インタビュー内容の翻訳。
2) 海外ウルトララグジュアリーホテルに英語でマンスリーレポートや年間レポートやマーケティングリサーチの作成。(PowerPoint)
3) 日本のラグジュアリーホテルに中国語プレスリリースの翻訳。
5) 日本のライフスタイルブランドに中国の工場に交渉、通訳、翻訳。
6) 海外のウルトララグジュアリーホテルのトップ管理層に英語プレゼンテーション。
2. PR、SNS PR 、中国など海外PRも得意です。
1) 日本のラグジュアリーホテルに中国台湾香港マーケット向けの中国語のプレスリリースの作成、翻訳、発信。
2) 日本在住外国人インフルンサーさんや中国台湾香港メディアに強く繋いでいます。
3) 日本のラグジュアリーホテルに様々なマーケティングリサーチ行いました。例えばWeChatリサーチ、海外富裕層旅行の消費トレンド、ライバルリサーチなど。
3. 輸出輸入の経験
#学歴:
University of Waikato, Hamilton, New Zealand
2010年-2011年:
Master of Business Management
2004年-2006年:
Bachelor of Social Science, double majoring in Tourism Studies & Screen and Media Studies.
#職歴:
2020年1月-2021年11月:
COLOURS.(株)
ラグジュアリーブランド、ツーリズム、ライフスタイルブランド向けPR agent. 2021年9月にアシスタントマネージに昇進しました。
2012年-2016年:
(株)オートサプライジャパン入社
中古車を海外に輸出する時の船積み手配、カスタマーサービス。
2006年-2010年:
International Travel Service LTD, NZ.
Travel agent. 2008年に支店長に昇進しました。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNSマーケティング記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材マニュアル作成英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝市場調査・マーケットリサーチ営業・テレマーケティング経営・戦略コンサルティング営業企画・販促企画事業企画マーケティング企画営業管理営業事務・営業アシスタント
- 得意なスキル
-
マーケティング 5年中国語翻訳 10年以上広告・宣伝 5年英語翻訳 10年以上英語通訳 10年以上
- 登録日
- 2022年1月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
Toeic: Gold level 880点
-
日本語能力試験1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい