Excelの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

あなたの英語手伝います！

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・翻訳・英文の添削・ネイティブチェックなどをお引き受けしております。 お急ぎの案件はぜひお声掛けください。 正確に、スピーディに対応いたします。 日本在住・留学含め海外在住歴11年（北米・欧州） 語学力だけでなく、海外... 続きを読む

台湾在住20年、納期3日以内。大手会社の専属通訳者。手掛けた案件500件超。

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　　日台ハーフの通訳者・翻訳者として、10年以上の経験を持つ林春城と申します。現在は日本の東証プライム市場に上場している製薬会社3社の専属翻訳者として活動しています。台湾台北に22年在住経験があり、日本語と中国語のバイリンガルです。 ... 続きを読む

ジャンルは問いません。原文の意図を取りこぼすことなく、自然な表現を追求します。

• 実績 93
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランス英日・日英翻訳歴 8年目。 クライアント様のご意向に沿えるよう、徹底して取り組んでおります。 ▼可能な業務／スキル ・英日・日英翻訳 ・英語指導 ▼資格 ・TOEIC L&R 885点 ・実用英語技能... 続きを読む

【英⇔日】飲食店メニュー翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～承ります

10,500円~

【英⇔日】WEB記事翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～承ります

10,500円~

【英⇔日】翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～ 各種ジャンル承り ます

10,500円~

豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）

• 実績 126
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 20人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　東京大学で博士学位（理学）取得。 　生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、その後スペインへ移住しました。現在は、AI医療スタートアップ企業での仕事に加えて、コンサルティングのサービス... 続きを読む

事業計画書作成などのための最先端テクノロジーに関わるリサーチや戦略立案を支援します

10,000円~

『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。

• 実績 50
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳（英語⇔日本語）、化学・材料関連全般、3Dプリンター関連でお役に立ちます

• 実績 108
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クロスリンク＆リサーチ合同会社 代表社員。 博士（工学）（生体分子機能工学分野）。 化学者。甲種危険物取扱者。 3Dプリント専門家（Polymaker社委託テクニカルサポート）。 翻訳家（翻訳歴10年超）。アカデミックライター... 続きを読む

丁寧かつ細かいところまで目を光らせる文章校正を迅速にお届けします

10,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】和文英訳します

12,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】英文和訳します

10,000円~

ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳

• 実績 5
• 満足率 90%
• 完了率 45%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。 ランサー... 続きを読む

中国語ネイティブ＊日本語→中国語翻訳専門＊インバウンド・医療分野経験豊富＊医療通訳士資格保有

• 実績 110
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカ... 続きを読む

中国語翻訳(日→中/簡体字/繁体字)/中国語ネイティブで日中翻訳します

10,000円~

医療翻訳【医療通訳士資格あり】＊日本語⇒中国語(簡体字/繁体字)へ翻訳します

10,000円~

医療・クリニックの方におすすめ【日本語⇒中国語】医療翻訳＊日本語→中国語へ翻訳します

10,000円~

正確で違和感のない日英翻訳、ネイティブチェック、英語文字起こし。英会話・プレゼンテーション指導も可

• 実績 1,301
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 72人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　翻訳歴（各種資料、HP、書籍、論文等）は２０年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。 　英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。... 続きを読む

ビジネス会話、面接・プレゼン準備など、英語の個人レッスンします

10,000円~

広い分野で活動できます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大学を卒業し、日本企業で貿易事務の仕事で務めております。 工学部機械工学科卒業 資格　AUTO　CAD　2級あり SOILDWORK　可能 可能な業務 日本語ー韓国語　通訳・翻訳 ＭSオフィス・スプレッドシート... 続きを読む

英語常用での海外勤務&海外事業36年 | TOEIC満点x2 | 多専門分野対応の英訳&英語文章作成

• 実績 166
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます！ 海外居住、海外勤務＆海外ビジネス歴36年を経て、英語とロシア語を、ネイティブスピーカーだと言われるレベルまで習得し、これら言語で、商品・経営企画、事業立上げ＆運営、営業・提携交渉、B2C・B... 続きを読む

英語発音コーチング（スカイプ等Web会議を用いたリアルタイム添削＆レッスン）

13,750円~

ロシア語翻訳（ロシア語→日本語）：ロシア語原文500文字〜

13,750円~

海外プロジェクトチームや部署の統括・マネジメント代行

15,000円~

英語発音コーチング（録音ファイル提出による添削）

12,500円~

日中、中日翻訳・通訳歴10年

• 実績 90
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国生まれ、日本育ちの中国語、日本語のバイリンガルです。 フリーランスの翻訳家として、日中、中日の翻訳とチェッカーを中心に行っております。中国語専門の翻訳者として8年目になります。 【実績】 ★★日本語→中国語（繁体およ... 続きを読む

日中バイリンガルが迅速な日中翻訳を提供いたします。ます

10,000円~

オンライン商談をお任せください　高品質な日中通訳を提供いたします

10,000円~

出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

• 実績 202
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 40人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。 さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽に... 続きを読む

【メール翻訳】海外との英文メール翻訳（英語⇔日本語）をいたします

10,000円~

海外サイトでのオンラインショッピングをサポートいたします

10,000円~

【プレゼン資料翻訳】パワーポイントで作成された資料の英日・日英翻訳をいたします

10,000円~

【動画編集】英語ナレーションの動画に日本語テロップを挿入します

10,000円~

言葉の壁を越えて、心と心をつなぐ翻訳

• 実績 315
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国ニューヨーク州立ビンガムトン大学卒業し、ただ言葉を置き換えるだけではく、文化や背景まで考えて「心と心のコミュニケーション」を大切にしています。 英語が母国語でない人でも、すんなりと読める英語翻訳はお任せください！ 難しい内容で... 続きを読む

AI翻訳や機械翻訳された英語を自然な英語表現に修正いたします

10,000円~

AI翻訳を一切使用せず、一つひとつ丁寧に翻訳いたします

23,800円~

お手元の画像から文字起こし、そして翻訳・レイアウトをいたします

10,000円~

英語の原稿を誰でも理解しやすい自然な日本語に翻訳(ハイブリッド翻訳)いたします

15,000円~

国内外を問わず、あなたの“業務の詰まり”を整えます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

BackOffice Base Japanの牧野 友香理と申します。 「忙しい事業者さんの“業務の詰まり”を整える」ことを得意としています ◆ 対応可能な業務 ✅事務支援全般（メール対応、データ入力、経理補助、日報管理 ... 続きを読む