^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ころもこ (yuki81-30)

チェックして比較

プロフィール

スピード対応

38分前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

航空会社での接客を5年、その後秘書業務を10年以上経験しています。
丁寧な対応、スピード感を大切に仕事をしています。
実務では日本語の他簡単な韓国語や英語でお客様対応をしてきました。接客とは別に、韓国ドラマなど興味ある分野で語学力を活かしたいと思っています。
1日2時間以上韓国ドラマに触れ自然な日常的な言い回しを習得しています。
2ヶ月に1回渡韓し、現地の流行りや雰囲気を感じています。

資格
⭐︎ハングル検定3級
⭐︎TOEIC600点
⭐︎秘書技能検定準一級

可能な業務/スキル
⭐︎韓国語から自然な言い回しの和訳

活動時間／連絡について
24時間以内に返信、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。

得意／好きなこと
⭐︎韓国ドラマ
⭐︎旅行
⭐︎飛行機に乗ること、マイレージ関連、航空券の種別に関すること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ソウルでの皮膚科美容クリニックへ付き添い通訳いたします

50,000円~

本人確認済み

平原花梨 (pear19_)

チェックして比較

プロフィール

営業事務経験て培ったタスク管理スキルとイレギュラーな場面での対応力

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職歴】
営業事務職歴: 3年
・電話/メール対応
・伝票処理(見積・受注・発注・出荷管理)
・請求書発行
・入出金管理
・在庫管理
・書類整理等

【保有資格】
韓国語能力検定 TOPIK II 4級取得済

【得意／好きなこと】
・vlog撮影/編集
・韓国語勉強

◎ できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等も可能な限り対応いたしますので、納期等お気軽にご相談いただければ幸いです。
平日18時半以降と土日終日は即対応が可能です。

◎韓国語字幕付きの動画を作成し、アップロードを行っております。

◎簡単な韓国語の翻訳や字幕付けが可能ですので、ご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

三好佑佳 (uuka28)

チェックして比較

プロフィール

韓国に1年間留学経験有

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代に1年間韓国留学を経験しました。
現在は、地元の愛媛で事務の仕事をしています。

スキル
・韓国語(TOPIK6級取得経験有)
現在も勉強を続けています。
・基本的なパソコンスキル
WordやExcel、スプレッドシートなど現在も仕事で使用しています。

勤務可能時間
・1日3-4時間
・休日は5-6時間可能

連絡について
・常に連絡を確認できる環境にいるため、1、2時間以内には返信ができます。

韓国語に関して、現地の人が使うスラングや日本語では伝えることが難しい独特なニュアンスを持つ言葉などに自信があります！
また、現地の友人との連絡も頻繁にとっているため現在の流行りなども素早く取り入れていることが多いです！

仕事としてはまだ経験はありませんが、動画編集は学生の頃から行っており、iPadなどで短編動画の編集経験はたくさんあります！

本人確認済み

LEEJIUN (LiJy)

チェックして比較

プロフィール

広い分野で活動できます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大学を卒業し、日本企業で貿易事務の仕事で務めております。

工学部機械工学科卒業
資格　AUTO　CAD　2級あり
SOILDWORK　可能

可能な業務
日本語ー韓国語　通訳・翻訳
ＭSオフィス・スプレッドシート　

YOUTUBE　字幕翻訳
ゲーム　ローカライズ　LQA
テレビ電話　通訳　など経験あり

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゲーム、アニメ、公演参加
・パソコンは得意

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

又吉優子 (Matayoshi08)

チェックして比較

プロフィール

事務経験、書類作成、データ入力合わせて10年の経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●業務経験について
一般事務、秘書、書類作成、データ入力、合わせて10年の事務職経験があります。
特に書類作成やデータ入力の経験が多く、入力のスピードと正確さには自信があります。
きちんと丁寧に、かつ敏速にお仕事をさせて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します。

●その他可能な業務について
また過去に3年間のアメリカ生活の経験と、主人が韓国人のため韓国語も話せます。英語や韓国語に関わるお仕事も紹介して頂けましたら幸甚です。

●連絡について
私は専業主婦ですので、基本的にはいつでも連絡は可能です。急ぎのお仕事もできる限り対応させて頂ければと思います。

●得意なこと
韓国語のドラマを見ること、料理、動画作成や写真加工（趣味程度）

川崎会子 (aikho_5963)

チェックして比較

プロフィール

オンラインスクールSHElikesにてライティングを学習。初心者ですが誠心誠意執筆致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の最大限の強みは高いコミュニケーション能力だと考えます。
私は、これまで長く接客業をしてきました。その中で、常にチームメイトやお客様と密なコミュニケーションが取れるよう努めて参りました。
日々の業務を潤滑に遂行していくためには、チームメイトとのコミュニケーションは欠かせないし、
お客様のニーズを的確に引き出すためにもコミュニケーションは欠かせないと考えます。
相手の話を聞き、発言する中でどうすれば自分に心を開いてくれるのかを、常に考えて言葉を選ぶよう心がけております。
次に好奇心旺盛で常に挑戦する心を持っている点です。韓国語も独学で学習して、韓国語能力試験で最上級の6級に合格することができました。
常に新しいことに興味を持ち挑戦し、向上心を持ち続ける姿勢はどんな業種においても活かせると考えます。

担当者名 (kiho0425)

チェックして比較

プロフィール

한국어 TOPIK6급 、LG display에서 일하고 있습니다.번역업무 모집중입니다.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1998年4月25日、２４歳の社会人です。

国内大手保険会社にて法人営業を経験後、
現在韓国系外資　LG display にて勤務しております。

本業でも会議資料などの翻訳をしているので、日韓の翻訳業務などの業務委託募集しております。

翻訳以外の業務も募集中ですのでお気軽にご相談下さい。

宜しくお願い致します。

本人確認済み

新宅涼太 (ryotan84)

チェックして比較

プロフィール

総務課で財務・経理をしています。エクセルはお任せください。

30日前以上 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〇総務歴４年
財務、経理、エクセルによる業務改善の取り組みを経験中です。

〇韓国語学習歴22年
韓↔日の翻訳をしていました。
韓国語講師3年経験しました。

〇可能な業務
□Excel
　・VBAを活用した資料の自動化
　・パワーピボット、パワークエリの活用　
　・ピボットテーブルの活用
　・基本的な関数の活用
　
□Word
　・文章作成
　・図表／グラフの挿入・活用

□PowerPoint
　・プレゼンテーション資料作成
　・アニメーションの活用
　・グラフィック機能の活用
　・スライドマスターの活用
　・校閲機能の活用
　・ビデオや音楽の挿入

□韓国語
　・翻訳

〇資格
EXCEL VBA Standard
TOPIK6級

〇実績例
エクセルVBA・ピボットテーブルを用いて月次報告書作成の時短化
主にエクセルですが、業務改善できるものは思いつく限り何でもしております。

韓国語の実績は目立ったものはありませんが、資料の翻訳や日常会話の通訳などはさせて頂きました。

〇活動時間／連絡について
勤務体制が変則勤務のため、土日祝日も勤務しているときが多いです。
頂いたご連絡は、
〇12時～13時
〇18時～20時
にご返信させて頂きます。
予めご了承頂けたら幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

JANGWOOJIN (wkddnwls321)

チェックして比較

プロフィール

オタクの、オタクによる、オタクのための翻訳。経歴10年以上。ナチュラルで違和感のない表現を目指します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

趣味とフリーランスを合わせて、翻訳経歴12年の韓国人です。ただ自分の好きな作品を翻訳し、みんなと一緒に楽しみたいと思って始めた翻訳ですが、どんどんその実力が認められ、定式韓国語版がリリースされた作品への参加回数も10回以上になりました。目指す方向性は「翻訳物か、それとも最初から韓国語で書かれた作品なのか見分けがつかない程のナチュラルな翻訳」です。もちろんお望みであれば、原文の意味を出来る限り残す形も出来ますし、それ以外の細かい調整も出来ますので、どうぞお気軽にご連絡ください。個人のお客様、法人のお客様、どちらでも大歓迎です。
オタクならではの感情で、オタクが作った作品を、オタクに伝えたいと思います。

▼可能な業務：日韓翻訳全般
・歌詞の翻訳
（翻訳された歌詞をそのままメロディーに合わせて歌えるように、文字数に合わせて翻訳することが好きです。）
・漫画の翻訳
（Photoshopなどのグラフィックツール使用可）
・音声作品の翻訳
・小説、記事、案内文など、テキスト媒体の翻訳
他にも日本語と韓国語が必要な作業は大体出来ますが、自信をもって「これが得意です」と言えるのは日韓翻訳です。対応できる範囲に関しましては、いつでもお気軽にご連絡ください。

▼資格
・JLPT1級
・BJT（ビジネス日本語能力テスト）レベルJ1+
・韓国語教員資格（3級）

▼実績例
・小説27作品、歌詞41作品、漫画12作品の趣味の翻訳
・アプリゲーム7作品、コンソルゲーム6作品などのフリーランス翻訳

▼活動時間／連絡について
・会社で働いてますので、平日だと夕方に、週末だと終日活動します。
・基本メールでの連絡になりますが、こまめな連絡が必要でしたらLINEでの対応も可能です。全ての連絡はお仕事中と睡眠中以外だったら随時確認しています。

▼得意／好きなこと
・ゲーム、アニメ、小説、音声作品など、楽しいオタクコンテンツなら基本なんでも食べます。
・東方シリーズ、ブルーアーカイブ、ウマ娘、ヴァイオレット・エヴァーガーデン、アトリエシリーズ、ポケモンなど
・アイドル
・お酒（種類不問）

ここまでお読みになってくださりありがとうございます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

筒井祥子 (sachiko9522)

チェックして比較

プロフィール

誠実かつ迅速、丁寧な対応を心掛けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧頂きまして、ありがとうございます。

当方都内在住の20代後半の女性です。日頃はアルバイトで不動産系のベンチャー企業で営業事務をしています。民泊やマンスリーマンションの物件管理をしています。
具体的には物件の契約手続きや物件管理についての社内システムへのデータ入力などの事務作業を行っています。

業務では紙媒体もしくはデータ形式の不動産の契約書類を見ながら、データ入力をする機会が多く、正確にコツコツと入力をする事には自信があります。

また現職以外では購買・調達や貿易事務の仕事を3年程度経験がございます。
主に海上輸送の輸入業務を担当しておりましたが、天候不順や積出地でのストライキなど予期せぬトラブルに見舞われる事も多々あり、臨機応変に対応する力が身についたと自負しています。
また配船スケジュールや荷揚げ作業、工場入庫の管理が難しいという問題がありました。そこで、Outlookの予定表や船会社の貨物追跡サービスを利⽤し、スケジュール変更の場合、都度関係者に連絡を入れました。
その結果、荷揚げや納⼊の際に優先順位を付けてデバンニング作業を⾏えるようになりました。 また、⼯場側も事前にスケジュールが分かり、余裕を持って受⼊作業を⾏えるようになりました。
以上の点から問題認識力や問題解決力も身につきました。

ご縁がありましたら、その際はよろしくお願い致します。

趙 那熙 (cnh5114)

チェックして比較

プロフィール

韓国語翻訳・通訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語翻訳・通訳

中島 里香 (pray09s2)

チェックして比較

プロフィール

事務経験4年で基本的なPC操作、基本的なphotoshopの使用、日常会話程度の韓国語が可能です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事務を4年していて、データ入力や給与計算などの経験があります。また、ECショップの運営経験から、画像編集でphotoshopの操作経験もあります。
日常会話程度の韓国語も可能です。
よく海外旅行へ行くので好奇心旺盛な方だと思います。

문 기현　ムン　キヒョン (KOREA_JAPAN)

チェックして比較

プロフィール

日韓、韓日和訳を専門にしております！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、日韓〜韓日の通訳や書類作成業務の仕事をしております。
フットワークが軽い事を強みとしているのでどんどんご依頼ください！

本人確認済み

飯田文香 (Lida)

チェックして比較

プロフィール

こまめな報連相をお約束。満足いただける動画を期日内に納品します！

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事務職について5年目になります。
チャットやメールを通してのコミュニケーションは得意です。
基本的に本業はフルテレワークをしておりますため、いつでも連絡を取ることができます。
急ぎの訂正や編集も即時対応いたします。
稼働時間は週に20-30時間程度を予定しております。

よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

よん (yonyon1114)

チェックして比較

プロフィール

現地企業での勤務経験有、韓国に強いフリーランス

1日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 17%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
韓国で1年程居住しながら現地企業での勤務を経験し、現在は日本国内の法人にて事務職として働いております。
国際結婚を経て2024年の夏頃韓国に移住するため、海外でも勤務可能なお仕事を積極的にお引き受けしております。
事務職としての経歴は約8年ですので、基本的な事務作業はお任せください。
また、韓国語を日常会話レベルで話すことができます。(TOPIK6級所持)
語学系のご依頼もお引き受けしております。


【これまでの実績(フリーランス)】
Amazonでの販売実績管理
韓国ECサイトの管理、顧客対応
日本ECサイト代行出品、顧客対応(メール振り分け等)
韓国人向けに日本語の指導・添削
韓⇔日翻訳(ビジネス文書)
韓国の美容皮膚科にて韓⇔日同時通訳
韓国語での電話応対も可能です。

【これまでの実績(企業等での実務経験)】
インフラ系企業での営業、営業事務
航空物流企業での貿易事務
NPO法人での受付事務(お客様対応および電話対応、全般的な事務、請求書作成、売上管理等)



【所持検定】
日本語教員養成課程　修了
韓国語能力検定(TOPIK)　6級
日検/日本語ワープロ検定、パソコンスピード認定試験、プレゼンテーション作成検定
MOS Excel
Googleドライブ、ドキュメント、スプレッドシート、スライド使用可能
会計ソフト　会計王、販売王 経験ありです。


データ入力の正確さ・スピード、打ち込み、文章入力に定評があります。
納期はしっかりと守り、受注者様とのこまめなコミュニケーションを心がけております。

どうぞ宜しくお願いいたします。