仕事を依頼・外注できる個人・中国語翻訳のフリーランス・会社を探す-ランサーズ

本人確認済み

プロフィール

対応可能です

実績 24
満足率 100 %
完了率 77%
リピーター 2人
外部実績 --- 件

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
弊社（vexa-inc.com）は、バックオフィス業務を中心に、社内とワーカーさんでチームを構成し、チーム体制で各種作業を承っております！
単発案件はもちろん、継続案件や作業量の多いご依頼にも、柔軟かつ安定した体制でgご対応いたします！

【作業体制】
弊社チームでは、各案件に応じて社内がチームメンバーを管理・指示し、クライアント様は弊社とのやり取りだけで済むため、追加の管理コストや手間がかかりません！
案件ごとに適切なメンバー指定や役割分担を行い、チームで連携しながら進めることで、スピードと品質の両立を心がけております！

【フォロー体制】
クライアント様とのコミュニケーションを大切にしており、迅速な返信、丁寧な確認、進捗共有を徹底しております。
ご要望を正確に把握したうえで、納期を守り、安心してお任せいただける対応を心がけています。
ぜひお気軽にご相談ください！

【対応可能な業務】

1. データ入力・各種事務処理 / 経験3～5年以上のメンバーが在籍
■　データ入力・編集
■　データ検索（調査 / リサーチ）・収集
■　データ分類・カテゴリ分け
■　リスト作成
……………など

2.経理・事務サポート / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　請求書作成
■　仕訳作業
……………など

3.画像・動画編集 / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　動画編集（カット・結合・テロップ挿入など基本的な編集や重複作業）
■　画像編集（トリミング・リサイズなど基本的な加工や重複作業）
……………など

4.翻訳・翻訳校正 / 経験2～4年以上のメンバーが在籍
■　英語・中国語・ベトナム語の翻訳
■　機械翻訳や翻訳不足・ミスのあるものを校正
……………など

5. Webページやサイトの複製・修正・定期更新 / 経験2～3年以上のメンバーが在籍
■　Wordpressなどでのページの複製・修正・定期更新
■　バナー更新やお知らせ更新
……………など

得意なスキル

データ入力 5年 Windows 10年以上 Chatwork 5年 Outlook 3年 Slack 5年 Ubuntu 2年 GoogleDrive 5年 PowerPoint 5年 RaspberryPi 2年 PDF 5年 Office365 5年 Linux 2年 OBS Studio 5年 MicrosoftTeams 3年 Microsoft 5年 Line 5年正規表現 3年 VPN 2年 VPS 2年オンラインアシスタント 4年サーバー構築 2年サーバー管理 2年サーバー運用 2年スクレイピング 2年ベトナム語翻訳 3年中国語翻訳 4年英語翻訳 2年校正・校閲 3年 Excel 5年 Word 3年 Dropbox 3年 Adobe Premiere Pro 3年 Discord 2年 ChatGPT 3年 AI 3年 WordPress 3年 Gemini 2年 Adobe Photoshop 2年 Adobe InDesign 2年 Adobe After Effects 2年動画編集・加工 3年画像編集・加工 3年 AI画像制作 2年オンラインインタビュー 1年 AI映像制作 2年インタビュー(英語) 1年インタビュー(中国語) 1年 Adobe Illustrator 2年 Canva 3年 CapCut 2年 Safari 2年 Debian 2年 DaVinci Resolve 2年 Docker 2年 Final Cut Pro 2年 Mac 2年 Firefox 2年

プロフィール

本人確認済み

秘書・事務施結花 (Hana1201)

【日中ハーフ】翻訳でみなさまのお役に立ちます！！

プロフィール

対応可能です

実績 1
満足率 100 %
完了率 100%
リピーター ---人
外部実績 --- 件

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

前職ではIT業界のコールセンターにて約5年間勤務し、オペレーター業務からマネジメントまで幅広く担当しておりました。
大手企業のトークスクリプトも多数作成経験があり、日本語校正も対応可能です。

また、英語圏への留学経験もあります。
翻訳については【日本語・英語・中国語】対応可能です。

丁寧な文章作成には特に自信があり、
現在は【翻訳・通訳】【コピーライティング】【文章校正】などの案件を中心にお引き受けしています。

「生成AIパスポート」の資格を取得済みで、ChatGPTをはじめとしたAIツールも一通り活用可能です。AIを活用した【イラスト制作】や【動画製作】にも積極的に取り組んでおります。

丁寧なやり取りと、スピーディかつ誠実な納品を心がけています。
ご縁がありましたら、ぜひお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします。

▼資格
・中国語
中国語検定2級
HSK5級

・英語
英検2級

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

HSK5級・中国語検定2級｜日中ハーフのバイリンガルが翻訳します

10,000円~

得意なスキル

Excel 5年 Word 5年英語通訳 5年中国語翻訳 5年 AI 1年 AI画像制作 1年

プロフィール

本人確認済み

秘書・事務けけ (keigo-1226)

どんな事でも準備万端です！

プロフィール

対応可能です

実績 10
満足率 82 %
完了率 73%
リピーター 2人
外部実績 --- 件

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在ランサーズにて、企業・店舗・個人事業主などのリスト収集業務を中心にお仕事をさせていただいております。
これまで、指定条件に基づいたWebリサーチ、Excel・Google スプレッドシートへの正確なデータ入力、情報の重複チェックや表記統一など、実務レベルでのリスト作成作業を継続して行ってきました。
スピードだけでなく、情報の正確性・抜け漏れ防止を特に意識して作業しています。クライアント様の指示を正確に理解し、報告・連絡・相談を大切にすることを心がけており、修正依頼や追加条件にも柔軟に対応可能です。
また、納期厳守はもちろん、途中経過の共有なども必要に応じて行います。地道で正確さが求められる作業を継続することが得意ですので、「長期で任せられる人を探している」「安心して依頼したい」という方は、ぜひ一度ご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

得意なスキル

英文ライティング 4年 Canva 3年データ入力 3年中国語翻訳 1年

プロフィール

本人確認済み

秘書・事務 MEI (woshiyameik)

台湾台北エリアの現地サービスを提供しますのでご相談ください。

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

▪️可能な業務
日常レベルの翻訳、文献、専門書など対応不可（日、中、英）、観光地取材、現地写真撮影、現地調査、取材、台湾企業とのビジネスサポートなど。

時差が日本マイナス１時間時差です。

▪️連絡方法
基本的にはこちらでのメッセージ利用が便利でトラブル防止になると思います。規定通り契約前のメール、ライン、提出物提出は控えさせていただきます。

経歴
▪️翻訳（日英）
日本での経験
ビジネス上のやり取り、電気製品取扱説明書、企業内システム操作説明書
企業勤務以外ではアメリカ月刊科学雑誌の日本語版記事、アパレル企業パンフレット、HPの翻訳などの経験があります。

▪️役員秘書、一般秘書（日系、外資系）、アシスタント業務
オフィス業務全般

＠台湾
現地ガイド
翻訳
購入代行（個人レベルのもの、商用目的のお手伝いはしていません）

ご注意）
＊ブランド品の在庫確認のみは受けていません。
（対応しましたが、電話に出ないなど、時間がかかりすぎて薄報酬のため）
ご自身で在庫確認、買付を済ませ、*日本へ送ってくれない商品のピックアップ、自宅配送、日本転送の作業ならご相談可能。

＊登録時に認証済みです。改めてご依頼者様への個人情報、連絡先開示、提示はしません。ランサーズで受けて報酬を受け取ります。
（チャットなどもランサーズを使います）
規約外のご相談が多いので注意してください。

台湾旅行各種サービス

11,875円~

台湾現地から日本、台湾国内の発送、受け取り業務等

16,250円~

日英中（繁体語）翻訳

11,250円~

台湾現地サービス

12,500円~

得意なスキル

英語翻訳 10年以上中国語翻訳 3年

プロフィール

本人確認済み

秘書・事務王莉 (jennywlme)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

日本在住20年以上、中国語（ネイティブ）・日本語を活かし、ビジネス通訳・翻訳・営業サポート・事務業務を中心に活動しております。

現在は法人向け営業支援に携わっており、15年以上にわたり営業事務・カスタマーサポート・法人対応・マーケティング業務を経験してきました。お客様とのコミュニケーションを大切にし、「正確・丁寧・迅速」な対応を心がけています。

これまで、中日ビジネス通訳として、美容医療、スポーツ（バスケットボール指導）、工場見学、企業訪問、商談、オンラインミーティングなど幅広い分野で通訳を担当してきました。専門用語にも柔軟に対応し、双方が安心してコミュニケーションできるようサポートいたします。

また、翻訳だけでなく、営業資料の作成、メール対応、データ入力、Excelを使用した資料作成などの事務業務も対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

【可能な業務／スキル】
・中国語⇔日本語の通訳（逐次通訳・オンライン対応可）
・中国語⇔日本語の翻訳
・商談・工場訪問・展示会・美容・スポーツ分野の通訳
・営業事務・カスタマーサポート
・メール対応・資料作成・データ入力
・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成
・SNS投稿文、商品紹介文、ビジネス文書の翻訳・作成

【資格】
・日本語能力試験（JLPT）N1
・普通自動車運転免許（該当する場合）

【実績例】
・美容クリニックでの中国人顧客向け通訳
・バスケットボール指導における中日通訳
・企業商談・工場見学・法人訪問でのビジネス通訳
・営業資料・契約関連資料の日中翻訳
・法人向け営業サポート、顧客対応業務（15年以上）

※守秘義務の都合上、記載できない案件もございます。個別にご説明できる実績もございますので、お気軽にお問い合わせください。

【活動時間／連絡について】
できる限り柔軟に対応いたします。
急ぎの案件や土日対応についても、可能な限り調整いたします。
ご連絡には迅速な返信を心がけております。

【得意分野】
・ビジネス
・美容医療
・スポーツ
・旅行・観光
・営業・マーケティング
・日中コミュニケーションサポート

一つひとつのご依頼を丁寧に対応し、安心してお任せいただけるパートナーを目指しております。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にメッセージをお送りください。

どうぞよろしくお願いいたします。

【福岡在住】【中国語10年】商談や展示会での中国語通訳と小規模海外取引をサポートます

10,000円~

得意なスキル

中国語翻訳 10年以上

プロフィール

秘書・事務 Huong Nguyen (huonguyen8198)

薬局で働いています・処方箋に基づいて、薬を出す・在庫管理・売上を計算、報告する。・データを管理す

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

・IT のスキル:Teams, Word, Excel, Outlook, Power Point などを使いこなす。
・データを管理する。その運用戦略を立案する。運用結果を分析して改善
案を企画する。

得意なスキル

ベトナム語翻訳 2年写真撮影 1年記事作成 1年 SEO/SEM 1年アフィリエイト 1年 Google AdSense 1年英語翻訳 6年中国語翻訳 1年アクセス解析 1年

プロフィール

秘書・事務壇ノ浦 (dannoura_LC)

中国語→日本市場向けECローカライズ｜商品ページ改善・自然な日本語調整

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

はじめまして。
中国語（HSK5級）を活かし、日本市場向けのECローカライズを専門に活動しております。

単なる翻訳ではなく、
「日本の消費者に違和感なく伝わる表現」への最適化を強みとしています。

▼対応可能業務
・中国語→日本語ローカライズ
・Amazon／楽天向け商品説明文の最適化
・企業紹介文の自然な日本語調整
・中国語特有の直訳表現の改善
・読みやすい構成設計（見出し／箇条書き整理）

WEBデザイン講座受講経験・関連資格を活かし、
文章だけでなく「売れるページ構成」まで意識したご提案が可能です。

誇張しすぎない日本企業トーンを大切にし、
丁寧かつ迅速に対応いたします。

継続案件歓迎です。
どうぞよろしくお願いいたします。

▼稼働時間
土日合わせて10時間ほどで在宅ワークをお受けしております。
平日の日中は連絡にお時間をいただきますが、できるだけ早い対応を心がけています。

得意なスキル

データ入力 3年中国語翻訳 3年自然言語処理 1年画像編集・加工 1年 PHP5 1年 CSS 1年 HTML 1年 LP(ランディングページ)制作 1年 Webデザイン 1年

プロフィール

秘書・事務陳てい (ellenchen524)

中国語ネイティブによる自然な翻訳をお届けします

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

日本語は日常会話・ビジネス初歩レベルで対応可能です。
中国語は母語なので、正確かつ自然な翻訳を提供いたします。
SNS投稿、観光ガイド文、メール、軽めのビジネス資料など、幅広く対応できます。
お気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。

【観光業向け】中国人観光客を惹きつける中国語翻訳をします

30,000円~

得意なスキル

Windows 15年以上 Mac 4年 Excel 5年 Word 5年データ入力 1年中国語翻訳 6年

プロフィール

秘書・事務ちょうしょうせい (sei0616)

旧帝大人文学研究科修了。中国語教育や日中翻訳・通訳を承ります。また、動画作成の経験もあります。

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

可能な業務／スキル
・ショット動画編集
・日中翻訳、通訳
・日英翻訳、通訳

得意なスキル

Mac 6年 Excel 7年 Word 10年以上 PowerPoint 10年以上調査・統計 3年 Windows 10年以上データ入力 10年以上データ分析 2年中国語翻訳 5年

プロフィール

秘書・事務 HUANG BINGYU (Huang1992)

イベント運営から翻訳・通訳まで、幅広いスキルで貴社の成功を支援します

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

▼実績例

● 国際自転車連合（UCI）および海外大会主催者との交渉・調整を担当。
選手団のニーズに応じた柔軟な対応を実現
● 国内大会の予算管理を徹底し、経費削減と質の高い運営を同時に達成
● 動画作成を通じたプロモーション効果を最大化し、事業部全体の集客力を強化

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。具体的な内容は個別にお話しできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

柔軟で迅速な対応をモットーにしております。
急ぎの案件や特別なご要望がある場合でも、最大限のサポートを提供させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
スピーディーな返信を心がけていますが、対応が必要な業務が重なった場合は、
事前にお時間をいただくこともございます。
その際は調整しつつ対応させていただきますので、安心してご相談ください。

▼得意／好きなこと

● 国際プロジェクトやイベントの調整・運営
● 多言語を駆使したコミュニケーションと翻訳・通訳（英語・日本語・中国語）
● SNS運用や動画編集を活用した効果的なマーケティングとプロモーション

▼可能な業務／スキル

● 通訳・翻訳（英語、日本語、中国語）
● プロジェクト管理（進行管理、予算管理、イベント調整）
● 国内外のイベントや大会運営・管理

▼資格

● 日本語能力試験 N2
● 普通自動車免許
● TOEIC 700点

これらのスキルを活かし、皆様のプロジェクトや業務に貢献できればと思っております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください！どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

Windows 15年以上英語通訳 8年中国語翻訳 6年 Excel 10年以上 PowerPoint 10年以上英語翻訳 8年 GoogleSpreadSheet 4年 GoogleDrive 6年コミュニケーション能力 8年プロジェクトマネジメント 3年プロジェクト管理能力 3年データ入力 8年 Word 10年以上インタビュー(中国語) 3年イベント運営 3年

プロフィール

秘書・事務紀一凡 (shiningjyf)

日本で2年留学、3年働いまして、中国に戻ってもずっと日系企業で就職していますので、日中翻訳は問題なし

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

日本で2年留学、3年働いまして、中国に戻ってもずっと日系企業で就職

得意なスキル

中国語翻訳 7年

プロフィール

秘書・事務小野綾 (ayaya0302)

営業・事務・企画17年、ご希望に沿ってExcelの入力や関数対応行います。

プロフィール

案件によります

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

営業3年、営業事務17年、企画17年です。
主にExcelで複雑な資料を作る経験、カスタマー対応、中国語翻訳、中国語研修企画を経験しました。

▶︎可能な業務/スキル:
・Excelでの集計表作成、申込書作成、複数条件を絡ませたデータ抽出、データ分析、複雑な条件での関数、一部マクロ
・Wordで資料作成
・PowerPointで資料・動画作成
・YouTube用動画作成
・中国語→日本語訳

得意なスキル

Excel 15年以上 Word 15年以上 Windows 20年以上 Mac 2年カウンセリング 10年以上経理 3年中国語翻訳 10年以上

プロフィール

本人確認済み

秘書・事務林　伊智郎 (Forest163)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

現在中国の深圳在住、中華系貿易会社勤務２年。日本人で日本語ネイティブ、中国語はHSK５級、HSKK高級です。これまで自動車業界、印刷業界で働いてきました。
中国語から日本語への翻訳、1688やタオバオでのなども商品調査も対応可能ですので気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・自動車関連全般のライティング
・事務作業全般（Officeソフト使用作業）
・中国ECでの商品、価格調査、現地サプライヤー対応
・中国語→日本語の翻訳業務
・中国からの輸出入の通関業務サポート
・日本国内の発送手配
▼実績例
・日系企業の現地工場が生産ラインで使用するメンテナンス部品を中国市場で価格調査、代替品提案
・中国の金属加工工場への見積もり、発注（要図面）
・定期発行教材を日本国内に発送計画立案、手配（毎月１５００カ所、２０万人向け）
・在庫管理システムを使用して在庫管理

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
基本的に平日での対応を希望していますが、できる限り柔軟にご対応させていただこうとは思います。
普段は中国の深圳在住のため、基本的にネット経由での仕事のやり取りに限られます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・中国語でのコミュニケーション可能
・人生相談に対してアドバイス
・聞き上手
・ダイビング、読書、バドミントン、登山が好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！