自己紹介
豊富なプロの研究者の経験と海外経験(現在ヨーロッパに在住)
東京大学で博士学位(理学)取得。
生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、スペインへ移住し現在は株などへの投資と経営戦略コンサルティングの仕事を行っています。
これまで国内外で多数の学会に参加し、英語でプレゼンテーションを行ないました。また、研究成果をまとめるために、多数の論文(査読付き)を出版しました。研究を行う過程で、欧米の研究者や企業と英語で直接あるいはメールで打ち合わせや交渉を何度も経験しています。
私のプレゼンやライティング技術だけでなく、研究に使っていた画像処理技術、データ処理・分析技術やプログラミング技術を使ってお仕事をさせて頂くことも可能です。
可能な業務やスキル
1. リサーチやコンサル
・リサーチおよびデータ解析と分析(統計処理、グラフ作成、資料作成など)
・コンサルティング業務(主に先端テクノロジー関連)
・株あるいは企業分析(テクニカル分析、企業分析、マクロ経済分析などを含む)
2. 翻訳や校正(ネイティブチェック付き)
イギリスを含めた海外に16年以上住んでいた経験があり、また仕事や家庭で英語を使っているため、英語に堪能です。さらに、翻訳者としての経験も豊富です。
・日本語ー英語、英語ースペイン語、日本語ースペイン語の翻訳(全ての翻訳物においてネイティブチェックが行われます。)
・日本語または英語の申請書類や論文などの書類の編集・校正および翻訳チェック
状況や文脈にあった翻訳やチェックを行っています。そのために、必ず背景にある情報を調査しています。
実績がある分野:
医療、学術(自然科学)、ビジネス(IT、小売り、観光、スタートアップ企業など)、金融、投資、法律、エンタメ、文学
3. ライティング(日本語あるいは英語)
紙媒体のものを含めると10年以上の経験があります。
基本的には何でも書けますが、得意分野は、科学、金融、経済、政治、社会です。
WordPressなどを介した投稿可。
4. その他
・プレゼンなどの資料の作成(ワード、パワポやエクセルを使いこなせます)
・動画や画像の加工や編集
・スペイン在住であるためそれに関する業務
・ホームページやウェブサイト関連(HTML/CSS)
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Excelマクロ作成・VBA開発データベース設計・構築ホームページ作成HTML・CSSコーディングアクセス解析・データ分析実績あり 記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳スペイン語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成画像加工・写真編集・画像素材写真撮影データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートパワーポイント作成エクセル作成ワード作成経営・戦略コンサルティングWeb・ITコンサルティングその他専門コンサルティングその他営業管理営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり マスコミ・メディア実績あり 新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション動物・ペット美術・工芸・音楽自動車・バイク旅行・観光・グルメメーカー商社卸売・小売ファッション・アパレル医療・医薬実績あり 金融・保険住宅・不動産大学・学校実績あり 学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳エネルギー(電気・ガス・水道など)公益・非営利団体官公庁・自治体政治宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator CS5 8年CSS 1年Excel 15年以上HTML 1年imageJ 10年以上Mac 15年以上Python 4年Windows 10年以上Word 15年以上スペイン語翻訳 3年データ入力 15年以上ライティング 15年以上ライティング(基礎) 10年以上英語翻訳 10年以上調査・統計 15年以上
- 登録日
- 2019年9月17日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
AIスタートアップQISで経営戦略立案のマネージャー
-
国内大手研究所で神経科学の基礎研究
-
イギリスにおいて神経科学の基礎研究
-
東京大学で人間の学習に関する基礎研究
所属チーム
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい