小田茂和 | その他専門職 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ小田茂和 | その他専門職 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ
認定ランサー
豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）
2011年に東京大学で博士学位（神経科学）取得。
生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、スペイン・マドリッドへ移住し現在は株投資を行いつつフリーランスや研究の仕事を行っています。
これまで国内外で多数の学会に参加し、英語でプレゼンテーションを行ないました。さらに、研究成果をまとめるために、10報以上の論文(ほとんど査読付き)を出版しました。研究を行う過程で、欧米の研究者や企業と英語で直接あるいはメールで打ち合わせや交渉を何度も経験しています。
私のプレゼンやライティング技術だけでなく、研究に使っていた画像処理技術、データ処理・分析技術やプログラミング技術を使ってお仕事をさせて頂くことも可能です。
可能な業務やスキル
1. リサーチやコンサル系
・リサーチおよびデータ解析と分析（統計処理、グラフ作成、資料作成など）
・コンサルティング業務
・株分析（テクニカル分析、企業分析、マクロ経済分析などを含む）
2. ライティング（日本語あるいは英語）
紙媒体のものを含めると10年以上の経験があります。
基本的には何でも書けますが、得意分野は、科学、金融、経済、政治、社会が得意分野です。
SEO対策およびWordPressなどを介した投稿可。
3. 翻訳などの語学関係
シンポール、マレーシア、イギリス、スペインに16年以上住んでいた経験があり、また仕事や家庭で英語を使っているので、英語に堪能です。
・日本語ー英語、英語ースペイン語、日本語ースペイン語の翻訳
・日本語または英語の申請書類や論文などの書類の編集および校正（競争的研究資金を多数獲得した経験あり）
・プレゼンなどの資料の作成（ワード、パワポやエクセルを使いこなせます）
4. その他
・動画や画像の加工や編集
・スペイン在住であるためそれに関する業務（商品の発送やヨーロッパでの取材など）
・ホームページやウェブサイト関連（HTML/CSS）
資 格
修 士（理学）
博士学位（理学）
引き受けた仕事は最後まで責任を持って行います。
よろしくお願い致します。
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 医療・医薬
プロジェクト 5,000 円 〜 6,000 円 取引期間：8日
医療ジャンルの和訳(英語→日本語)※トライアルあり 英語翻訳・英文翻訳 医療・医薬
プロジェクト 100,000 円 〜 200,000 円 取引期間：38日
ありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します。
【急募：報酬15000円】日本語→英語チェッカー業務 英語翻訳・英文翻訳 翻訳・通訳
プロジェクト 20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：1日
この度はありがとうございます。
納期が大変短いながら丁寧な校正で非常に助かりました。
また機会がありましたらお声がけいたします。
FAQ
ログイン
今後とも宜しくお願い致します。