自己紹介
豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）
東京大学で博士学位（理学）取得。
生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、その後スペインへ移住しました。現在は、AI医療スタートアップ企業での仕事に加えて、コンサルティングのサービスを提供しています。
可能な業務やスキル
1. リサーチやコンサル
・リサーチおよびデータ解析と分析（統計処理、グラフ作成、資料作成など）
・コンサルティング業務（主に先端テクノロジー関連や経営戦略、事業計画書作成など）
・株投資などのための企業分析（テクニカル分析、企業分析、マクロ経済分析などを含む）
2. 翻訳や校正（ネイティブチェック付き）
イギリスを含めた海外に20年以上住んでおり、また仕事や家庭で英語を使っているため、英語はネイティブレベルです。さらに、翻訳者としての経験も十分にあります。
・日本語ー英語、英語ースペイン語、日本語ースペイン語の翻訳
・日本語または英語の申請書類や論文などの書類の編集・校正および翻訳チェック
（全ての翻訳物においてネイティブチェックが行われます。）
実績がある分野：
医療、学術（自然科学）、ビジネス（IT、小売り、観光、スタートアップ企業など）、金融、投資、法律、エンタメ、文学
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Excelマクロ作成・VBA開発データベース設計・構築ホームページ作成HTML・CSSコーディングアクセス解析・データ分析データ変換記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成文書作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)実績あり 英語翻訳・英文翻訳スペイン語翻訳実績あり その他翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成画像加工・写真編集・画像素材写真撮影データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材秘書・オンラインアシスタントカスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成経営・戦略コンサルティングWeb・ITコンサルティングその他専門コンサルティングその他営業管理・マネジメント営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり マスコミ・メディア実績あり 新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション動物・ペット美術・工芸・音楽自動車・バイク旅行・観光・グルメメーカー商社卸売・小売ファッション・アパレル医療・医薬実績あり 金融・保険住宅・不動産大学・学校実績あり 学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）公益・非営利団体官公庁・自治体政治宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator CS5 8年CSS 3年Excel 15年以上HTML 3年imageJ 10年以上Mac 15年以上Python 4年Windows 10年以上Word 15年以上スペイン語翻訳 3年テクニカルライティング 15年以上データ入力 15年以上データ分析 20年以上ライティング 15年以上ライティング（基礎） 10年以上統計学 20年以上英文ライティング 15年以上英語翻訳 10年以上調査・統計 15年以上
- 登録日
- 2019年9月17日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
AIスタートアップQISで経営戦略立案のマネージャー
-
国内大手研究所で神経科学の基礎研究
-
イギリスにおいて神経科学の基礎研究
-
東京大学で人間の学習に関する基礎研究
所属チーム
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい