^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 迅速丁寧！日本語⇄韓国語翻訳承ります！

• 実績 92
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 18人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住15年目の韓国語ネイティブ、睦惠利と申します。 【可能な業務】 ・日本語⇔韓国語翻訳、通訳　 ・リサーチなど ネイティブならではのカジュアルな表現から、ビジ... 続きを読む

より自然でスムーズに読める韓国語に！ネイティブチェックいたします

10,000円~

家族関係証明書、戸籍、除籍、住民票など日本語⇔韓国語翻訳します

10,000円~

【納得いくまで修正】韓国語ネイティブ翻訳実務士が迅速丁寧に翻訳します

11,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！

• 実績 77
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※ 　【翻訳+データ作成】を一度で解決！ 以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください ... 続きを読む

数百の雑貨開発に携わった経験で、大事な商品の中国語⇔日本語翻訳をお手伝い致します

10,000円~

ウエブサイト website　現地語対応トータルサポート　日→簡体字・繁体字　

16,250円~

中国語翻訳　[宣伝文構築　ローカライズ]

15,000円~

中国語ナレーション　お店案内、会社CM、書籍読み上げ等幅広く対応いたします

16,250円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 読み手の心に響く英文を心がけています。

• 実績 274
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 33人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカのウェストバージニア州立大学でプロフェッショナル編集や英文学の勉強をし、高校三年生の時に受けたACTという全国共通テストでは、国語（英語）でトップ2％に入りました。大学在学中に日本へ留学し、早稲田大学で日本語や日本文化を学びま... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです タイ21年のビジネスキャリア/25年のタイ語の通訳/翻訳実績を活かし、現地に強い支援をいたします！

• 実績 16
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを御覧頂き有難うございます。 元某県警刑事部国際捜査課タイ語専門通訳官という異色の経歴を持ちますが、29歳でタイに渡り、大手日系企業の経営陣として、また通訳として21年間実績を積み上げてきました。タイ語はほぼネイティ... 続きを読む

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の通訳をいたします

10,000円~

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の翻訳を高品質・低価格でいたします

10,000円~

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【米国在住】日⇔英、女性向け記事からビジネス文章、コンセプト作成までご相談ください！

• 実績 234
• 評価満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 27人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語⇔英語翻訳。Web媒体でのライター・翻訳を中心に活動。翻訳は企業HP、PR文、観光記事、国際関係資料の経験等有。ライティングはグルメ、旅、小売、イベント、コンセプト、PR文、エッセイ等、執筆・取材経験有。TOEIC915,英検準... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可

• 実績 164
• 評価満足率 98%
• 完了率 95%
• リピーター 23人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電子、電気、機械メーカーなどの海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務。 会社紹介、セールスプロモーション、英文契約書、技術専門文書の和英翻訳に実戦的に対応。単語配列や表現を工夫してポイントがいち早く視覚に伝わり、可読性の高い分かり... 続きを読む

英文契約書和訳

16,250円~

英文契約書

16,250円~

英文プレゼン資料例

16,250円~

英文技術文書翻訳作成

16,250円~

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2016年 に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2022年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY 2016/2022 W受賞】翻訳・SEOの専門家として、言葉、お仕立てします。

• 実績 576
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 56人 2回以上継続してお仕事をしている人数

*Feel free to contact me in English as well :) *2023年10月よりインボイスに対応した登録事業者となります。 [Lancer of the Year 2016/2022 W受賞... 続きを読む

【Lancer of the year W受賞】AIの翻訳や英語をチェックします

10,500円~

【Lancer of the year W受賞】確かに伝わる英語訳、承ります

12,000円~

【Lancer of the year W受賞】YouTubeの英語字幕、承ります

12,000円~

【Lancer of the year W受賞】ゲーム製作における翻訳、承ります

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY2023ノミネート】翻訳のプロ！英中韓/ネイティブ/プライム市場上場企業と取引有

• 実績 179
• 評価満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 33人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第4位★ 【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート 株式会社LA ORGの桝村と申します。 弊社は英中韓の翻訳事業を行っている会社です... 続きを読む

即対応、低価格！ リーズナブルなのに高品質！IT・ソフトウェアの翻訳します

10,000円~

即対応、低価格！ リーズナブルなのに高品質！動画（字幕・講演）の翻訳します

15,000円~

即対応、低価格！ リーズナブルなのに高品質！医療・医薬品の翻訳します

10,000円~

即対応、低価格！ リーズナブルなのに高品質！ビジネス英語の翻訳します

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 米国籍の英語ネイティブ / JTF翻訳士 / TOEIC990（満点）/ 早稲田卒 / 海外19年

• 実績 271
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ーーーーー いつもご依頼いただき誠にありがとうございます。おかげさまで2022年度ランサーランキングにて「職種別パッケージ売上ランキング」2位、「職種別報酬ランキング」4位を獲得いたしました。今後とも何卒よろしくお願いいたします。 ... 続きを読む

日系アメリカ人・TOEIC満点・早稲田卒｜完全バイリンガルがネイティブチェックします

12,000円~

TOEIC満点・JTF翻訳士・早稲田卒｜完全バイリンガルの英語ネイティブが翻訳します

11,000円~

TOEIC満点・JTF翻訳士・早稲田卒｜完全バイリンガルの英語ネイティブが翻訳します

11,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです #TOEICスコア940のポリグロット　#法律・IT・医療など広く対応　#LOY2021ノミネート

• 実績 293
• 評価満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 46人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門　★第2位★ 英語の翻訳＆通訳をメインに活動しているフリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、JR大阪駅ホテルの客室＆ベ... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 文化芸術ビジネスの橋渡し　翻訳 w/ローカリゼーション 英検1級 TOEIC970

• 実績 73
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳業務、ライティング業務に従事。 ★翻訳業務分野は、ビジネス・医療・システム関連の実務翻訳、文芸、映画音楽芸術関連 ☆ライティング業務は、取材、リサーチ、記事執筆。 ★翻訳業務受注実績 教養本/自己啓発本1冊、70,00... 続きを読む

実務翻訳・文芸出版翻訳　英検1級　米国大学卒TOEIC970　英日翻訳承ります

33,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

• 実績 127
• 評価満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。 さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽に... 続きを読む

各種英文契約書を作成・翻訳（日本語から英語）いたします

10,000円~

取り扱い説明書を分かりやすく翻訳（英語→日本語）いたします

10,000円~

英文契約書の和訳

11,250円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 新規での受注は終了いたしました。

• 実績 63
• 評価満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在全ての新規受注を停止しております。 長らくご愛顧いただき、ありがとうございました。

帰国子女入試のエッセー添削します

10,000円~

Instagramストーリー・IGTV・リールなど動画翻訳します

10,000円~

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 医薬分野の英訳/字幕作成ならおまかせください。丁寧に誠実に対応いたします。

• 実績 157
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬系の文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。 製薬会社・CRO・翻訳会社の社員として約4年半医薬翻訳に従事。翻訳の仕事を開始して8年目。日本で心理学学士号、エストニアでヘルスケアテクノロジー修士号を取得。 ▼可能な... 続きを読む

【日⇒英1分】文字起こし／字幕作成／挿入行います

11,250円~

【日⇒英400文字】フリー医薬翻訳者がスピーディーに英訳します

12,500円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 翻訳家。日本人ならではの読みやすい翻訳を。

• 実績 120
• 評価満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼英⇔日本語翻訳◼ Lancersでは英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。 得意分野は、食品、生物化学、医療、美容です。 迅速な連絡、ご対応をお約束いたします。 ◼資格◼ ・TOEIC935 ・食品衛生管... 続きを読む

【動画翻訳】1分～10分の動画、英語←→日本語翻訳 1分1,500円～承ります

10,500円~

【10分の動画の翻訳】英語↔日本語翻訳致します

15,000円~

旅行系記事ライティング　2000字

16,250円~

旅行系記事ライティング（3000字）

19,375円~