erik | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

erik (erik24)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

erik

  • 翻訳家
  • 個人

翻訳家・ライター / 英語ネイティブ / TOEIC990(満点)/ 早稲田大学卒

  • 実績 65
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

フリーランスで日英・英日翻訳をしております。アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブですので、ネイティブチェックにも対応いたします。

翻訳の他に現在は英会話メディアの記事執筆・編集業務や、月間2000万PV以上の英語教育サイトの運営ディレクション業務などを行っております。

学生のときに日本へ来ました。早稲田大学卒です。翻訳業務、英語や旅行関係のライティング業務など、様々な案件に対応可能です。英語・海外関連記事では検索1位を獲得した実績も多くあります。お気軽にご相談ください。


<英語系資格>
JTF翻訳士(日英・情報処理)、実用英語技能検定1級、TOEIC 990(満点)。

<翻訳実績>
・有名アニメ映画台本翻訳(日英)
・大手通信企業インバウンドアプリ翻訳(日英)
・地上波ニュース番組用音声翻訳(英日)
・ゲームアプリ台本翻訳(日英)
・インバウンドメディア記事翻訳(日英)
・その他各種ビジネス文書、マニュアル、一般文書等の翻訳多数

<その他英語関連の仕事実績>
・英会話本編集、校閲
・英会話関連記事の寄稿実績多数

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

実用英語技能検定1級
2008年11月
TOEIC 990点
2013年11月
翻訳士(日英・情報処理)
2015年9月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代後半男性 -

最終ログイン 2020年2月25日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
65件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2014年2月13日
ユーザー名
erik24

このランサーに関連した他の仕事を探す