^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 1000回以上の電話会議、約25か国とのビジネス経験、40回以上の国際展示会調整と出展

• 実績 275 (月額契約:
  1年3ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 32人 2回以上継続してお仕事をしている人数

起業・資金調達 国内No.1メディア創業手帳様に海外ビジネス支援の専門家としてご紹介いただきました。 2020/4/3　海外企業との遠隔商談1000回！「リモート商談の達人」が語る遠隔商談術 2020/4/29　新型コロナの影響下... 続きを読む

【無料相談込み】海外に電話代行または、海外ビジネスの困りごとに対応します

20,000円~

【IT・金融】Skype・Zoom・電話会議通訳（逐次通訳）します

30,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 転職により2024年6月からしばらくの間フリーランス活動を休止させていただきます。

• 実績 416
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 36人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカのウェストバージニア州立大学でプロフェッショナル編集や英文学の勉強をし、高校三年生の時に受けたACTという全国共通テストでは、国語（英語）でトップ2％に入りました。大学在学中に日本へ留学し、早稲田大学で日本語や日本文化を学びま... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 迅速丁寧！日本語⇄韓国語翻訳承ります！

• 実績 144
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 30人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※通訳の受付は終了いたしました。 ※現在多忙につき、新規案件はお受けしておりません。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住17年目の韓国語ネイティブ、睦惠利と申します。 【可能な業務】 ・日本... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 大手企業で翻訳歴10年！ビジネス・医歯薬・一般翻訳、翌日納品いたします！

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 83%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】 日本企業での翻訳業務歴10年。TOEIC925、日本語ネイティブ。 外資系の製薬会社で働きながら副業として翻訳業を続けています。 獣医師・社会福祉士。 【価格／納期】 翻訳物の文字数、および多忙期かどうかに... 続きを読む

大手企業で翻訳歴10年！ビジネス・メディカル・一般文書、翌日渡しで翻訳いたします

10,000円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可

• 実績 171
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電子、電気、機械メーカーなどの海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務。 会社紹介、セールスプロモーション、英文契約書、技術専門文書の和英翻訳に実戦的に対応。単語配列や表現を工夫してポイントがいち早く視覚に伝わり、可読性の高い分かり... 続きを読む

英文契約書和訳

16,250円~

英文契約書

16,250円~

英文プレゼン資料例

16,250円~

英文技術文書翻訳作成

16,250円~

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーの10周年目に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです

大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【LOY 2016/2022/10th 三冠】翻訳家・SEOの専門家として、言葉、お仕立てします。

• 実績 657
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 66人 2回以上継続してお仕事をしている人数

*Feel free to contact me in English as well :) [Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠] [Lancer of the ... 続きを読む

【Lancer of the year 三冠】英文を添削し、クオリティを高めます

12,000円~

【Lancer of the year 三冠】翻訳とSEO、ローカライズを承ります

15,000円~

YouTubeの英語字幕や英語チャンネルの新規立ち上げ、承ります

12,000円~

英語のWebサイト、SNSアカウント、YouTubeチャンネル、作ります

30,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです #TOEICスコア900のポリグロット　#法律・IT・医療など広く対応　#LOY2021ノミネート

• 実績 324
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 48人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門　★第2位★ 英語の翻訳＆通訳をメインに活動しているフリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、JR大阪駅ホテルの客室＆ベ... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、フランス語翻訳家、ネイティブチェック可、海外調査

• 実績 51
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・調査実績 ブラジルの化粧品の輸入規制、テレビメーカー、口コミ調査、SNSなど メキシコの輸入規制(医療機器、製造用部品)、博物館、薬事法、医療機関、会社設立の流れ、学校、工場、SNS、 サウジアラビア、ドミニカ共和国、ベネズエ... 続きを読む

翻訳も可。スペイン語(ネイティブ)でナレーションを録音、編集し納品します

10,000円~

海外進出などのために色々な海外調査、マーケティングします

10,000円~

インタビュー動画などの翻訳、字幕追加、編集、ネイティブチェックします

10,000円~

アラビア語翻訳、ネイティブチェックします

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳（英語⇔日本語）、化学・材料関連全般、3Dプリンター関連でお役に立ちます

• 実績 106
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クロスリンク＆リサーチ合同会社 代表社員。 博士（工学）（生体分子機能工学分野）。 化学者。甲種危険物取扱者。 3Dプリント専門家（Polymaker社委託テクニカルサポート）。 翻訳家（翻訳歴10年超）。アカデミックライター... 続きを読む

丁寧かつ細かいところまで目を光らせる文章校正を迅速にお届けします

10,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】和文英訳します

12,000円~

【博士号を持つプロ翻訳者による丁寧な翻訳】英文和訳します

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

• 実績 193
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 39人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。 さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽に... 続きを読む

【メール翻訳】海外との英文メール翻訳（英語⇔日本語）をいたします

10,000円~

海外サイトでのオンラインショッピングをサポートいたします

10,000円~

【プレゼン資料翻訳】パワーポイントで作成された資料の英日・日英翻訳をいたします

10,000円~

【動画編集】英語ナレーションの動画に日本語テロップを挿入します

10,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 翻訳家。日本人ならではの読みやすい翻訳をいたします。

• 実績 161
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 20人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼英⇔日本語翻訳◼ Lancersでは英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。 得意分野は、食品、生物化学、医療、美容です。 迅速な連絡、ご対応をお約束いたします。 ◼資格◼ ・TOEIC935 ・食品衛生管... 続きを読む

【動画翻訳】1分～10分の動画、英語←→日本語翻訳 1分1,500円～承ります

10,500円~

【10分の動画の翻訳】英語↔日本語翻訳致します

15,000円~

旅行系記事ライティング　2000字

16,250円~

旅行系記事ライティング（3000字）

19,375円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 通訳者・翻訳者養成スクール受講済。プロのワザを生かせます！

• 実績 57
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

不採用時のご連絡は不要ですので、お気遣いなさらぬよう、お願い申し上げます。 日中ハーフです。ハーフだからこそ両方の国に理解があり、ハーフならではの視点でお力添えさせていただければ幸いです。 中国の理工系大学を卒業し、日本の理工... 続きを読む

中国語⇔日本語のコミュニケーションサポートをさせていただきます

15,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 英検1級。工業英検１級。TOEICスコア990。技術職で10年の実務経験あります。

• 実績 26
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※　現在、業務多忙につき受注を停止させていただいています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 北海道で... 続きを読む

工業英検1級・英検1級保有の技術翻訳者が技術系文書の翻訳(日→英)承ります

16,000円~

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 自動車業界の商品開発で培った資料作成や画像編集スキルを駆使して全力でサポート致します

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自動車業界の商品開発で培った資料作成や画像編集スキルで全力でサポート致します。 また、中国の大学院への留学経験もございますので中国語⇒日本語への翻訳も対応できます。 ▼可能な業務／スキル ・Excelでのデータ資料作成 ・... 続きを読む

【メーカー様、商社様向け】技術系の中国語（簡体字）文献を日本語へ翻訳致します

10,000円~

本人確認 不自然になってしまう英文翻訳を、自然な日本語に翻訳します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

いつでも仕事可能です。海外でのワーキングホリデー経験が2度あり、現在は海外で生活しています。流暢な日本語翻訳ができます。