映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳のプロをさがして仕事依頼

多言語翻訳からWEB・デザイン制作、是非お任せ下さい！

• 実績 704
• 評価 4.8
• プロジェクト完了率 98

ご覧頂き誠に有難うございます。 主に ①多言語翻訳 ②WEB・デザイン制作 にて総合的に幅広く承っております。 皆様の良きパートナーとしてお役に立てれば幸いです。 まずはお気軽にお問合せ・ご相談・ご依頼頂ければと思います。 何卒宜しくお願い申し上げます。 【翻訳サービス】 日本語 ⇔ 多言語 (英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ス... 続きを読む

「鉄は熱いうちに打て」をモットーに、スピードとクオリティが両立したものをご提供したいと思っています。

• 実績 11
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

2013年まで、コンテンツ制作会社に所属し、企画部・放送作家として活動していました。現在もフリーランスとして、テレビ番組の企画書・構成台本、インターネット番組の企画書・構成台本、広告キャンペーンや販促イベントの提案書・イベント進行台本など、多岐に渡ってやらせていただいております。 企画書は、基本的にはPowerPointですが、ご希望でありましたらwordでも作成できます。これまで、クライ... 続きを読む

ランサーズ登録半年で57案件受注。英語常時使用勤務18年、海外ビジネス＆海外居住歴30年、TOEIC連続満点。

• 実績 57
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 96

北米・南米・ロシア語圏での居住＆ビジネス歴30年を経て、英語とロシア語をネイティブスピーカーだと言われるレベルにまで習得しました。 英語とロシア語で、事業運営、法人営業、B2C・B2Bマーケティング、プロジェクトマネジメント、お客様サポート部門の運営、人材育成などの業務経験を通じ、現在、英日露の翻訳、英露ネイティブライティング、英語ナレーション、語学コーチング、発音矯正等を提供中。 ... 続きを読む

理系関連のライターとして活動中です（他の分野でも執筆可能です）。英語も理解できます。

• 実績 118
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 99

以前は大型機械の設計・開発、またエンジニア派遣企業を経て完成車メーカーでの技術開発の分野に8年ほど携わっておりました。 職務内容は機械設計だけではなく、コンピューターを駆使した振動・流体力学による自動車エンジンの解析(CAE部門）、また3次元のCADの特性を活用した自動車内装のレイアウトやコンサルティングの業務などを行っておりました。 機械設計、また研究開発について幅広く関わりましたので... 続きを読む

TOEIC965点。その翻訳で本当に大丈夫ですか？アメリカンスクール育ちが高品質なネイティブ意訳を致します。

• 実績 14
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

初めまして、石田です。 現在、ライター、英語←→日本語翻訳などをしております。 事務作業（英語事務含む）の経験もあります。 ★　★　★ 小学４年生の時に父の仕事の都合でポルトガルのAISL（American International School in Lisbon ※当時はこの名前でした） に転校し、高校の始まりの時に日本に帰国。 ASIJ(The Ameri... 続きを読む

日中翻訳（繁体字、簡体字）ならお任せください。常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております

• 実績 2
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

初めまして、日本在住の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 ただ、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があったため、自学で日本語を勉強しました。 大学院時代に交換留学生として約1年の日本留学経験がありました。 現在、フリーランス翻訳者として頑張っています。 【対応可能な言語】 日本語→中国語（繁体字... 続きを読む

欧州言語通翻訳者

• 実績 8
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

欧州言語の通訳および翻訳を承ります。 ※メキシコ在住につき、時差の関係からタイムリーに連絡がとれない場合がございます。 あらかじめご了承いただけますと幸甚です。 ■お引き受け可能な翻訳業務 対応言語：　英語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語／フランス語 　　　　　　いずれも日本語との相互対応可。 　　　　　　例：英語の場合、英日、日英のどちらのパターンも対応可。 分野：　　... 続きを読む

日独英でのIT関連はじめ先端技術翻訳、技術解説が得意です。食、旅、書評、園芸も。

• 実績 67
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

仮想通貨、ブロックチェーン、フィンテック、AI、ブレインマシーンインターフェイス、デジタルアートなどIT関連の翻訳・技術解説が得意です。動画の翻訳、書きおこし、字幕作成などもお受けしています。 食、旅行、書評といったトピックでも大手ウェブメディアでの執筆経験があり、適宜ニュースや論文など資料を読み込んで柔軟に対応いたします。ドイツ語を交えたお仕事はドイツ語ネイティブスピーカーとお受けしてい... 続きを読む

翻訳　英日/日英　政治・スポーツ・心理・宝飾・旅行等何でもOK!

• 実績 23
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 100

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 当方、英日/日英を中心とした翻訳業務を専門としています。 普段は翻訳会社（2社）に登録して、外注トランスレーターとして働いています。実務経験は約6年です。 資格としましては、「実用英語検定1級」、「翻訳実務検定TQE＜時事・新聞＞2級」を取得しております。 時事・新聞関連が得意ですが、ジャンル的には、これまで政治、経済、文... 続きを読む

ライティングや翻訳もできる校正者です。フランス語はネイティブレベル

• 実績 17
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100

2012年から、フリーランスでライティングや翻訳（フランス語）・校正など文章にかかわる業務を請け負っております。いつも迅速かつ丁寧な仕事を心がけております。 以下、メインの業務順に簡単に経歴をご紹介いたします。 【経歴】 ▼校正・校閲： カタログ、チラシ、パンフレット、プレスリリース、フロアガイド、CSRレポート、一般書籍（実用書、文芸書）、文芸誌（紙媒体、電子）、学習参考書（中... 続きを読む