PowerPointの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

メディカル・サイエンスライター　安藤 鞠 (catty) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【元研究員】エビデンスベースのライティング＆静かな熱意を伝えるインタビューで信頼できるメディアに

• 実績 122
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉 〈Enhance your company's value with credible articles〉 こんにちは、ご覧いただきありがとうございます Th... 続きを読む

〈企業・大学・研究室のPRに！〉サイエンス・メディカル系 取材＆インタビュー承ります

35,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 339
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 34人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〜ご挨拶〜 幼少時より日本と海外の文化に親しみ、両文化の視点を持っています。 国立大学卒業後、塾講師や会社員を経験し、個人事業主として独立しました。個人事業主+Lancersに登録して6年が経ち、多くの方々との出会いや新しい経験に... 続きを読む

公的書類・証明書の「日本語→英語」翻訳＆「レイアウトの再現」承ります

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【日英ネイティブ・西・伊】大手メーカー海外MK7年・自然な表現で、日常会話からビジネスまで幅広く対応

• 実績 61
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。梅田です。 アメリカに5年滞在を経て現地高校を卒業した帰国子女、外大卒で、大手電気メーカーの営業、海外マーケを７年半経験し、現在はフリーランスの通訳・翻訳をしています。 日英、英日翻訳、スペイン語... 続きを読む

翻訳、エクセル、VBAマクロ、データ収集、資料作成、ホームページ作成、文字起こし、校正、その他❗

• 実績 312
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 40人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳を中心にやっています。 韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語、 機械翻訳ではありません。 ※ネイティブチェックもやります(別料金はいただきません)。 Excel、VBAマクロが得意です。 従来の伝票やリスト、管理表... 続きを読む

迅速かつ的確にご支援いたします。

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、日本と中国の架け橋となり、貴社のビジネスの発展に貢献することを強く願っています。双方の文化や商習慣を理解し、スムーズなビジネス展開をお手伝いいたします。 弊社では、中国において以下のOEM／ODM業務をサポートいたします：... 続きを読む

台湾在住20年、納期3日以内。大手会社の専属通訳者。手掛けた案件500件超。

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　　日台ハーフの通訳者・翻訳者として、10年以上の経験を持つ林春城と申します。現在は日本の東証プライム市場に上場している製薬会社3社の専属翻訳者として活動しています。台湾台北に22年在住経験があり、日本語と中国語のバイリンガルです。 ... 続きを読む

#TOEICスコア900のポリグロット　#法律・IT・医療など広く対応　#LOY2021ノミネート

• 実績 328
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 48人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門　★第2位★ 英語の翻訳＆通訳をメインに活動しているフリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、大手化学品・化粧品メーカー... 続きを読む

あなたの英語手伝います！

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・翻訳・英文の添削・ネイティブチェックなどをお引き受けしております。 お急ぎの案件はぜひお声掛けください。 正確に、スピーディに対応いたします。 日本在住・留学含め海外在住歴11年（北米・欧州） 語学力だけでなく、海外... 続きを読む

訳す時、スピードと正確は大切ですが、作成者はどのメッセージを伝えたいかも大切です

• 実績 148
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 17人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール はじめまして。 ジェームズです。 ■外国人ですが23年間日本に住んでいますので、日本語・英語どちらも大丈夫です。 ■翻訳・通訳歴：１０年以上 スピードと正確さはもちろんそうですけど、直訳よりも「作成者は... 続きを読む

ジャンルは問いません。原文の意図を取りこぼすことなく、自然な表現を追求します。

• 実績 93
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランス英日・日英翻訳歴 8年目。 クライアント様のご意向に沿えるよう、徹底して取り組んでおります。 ▼可能な業務／スキル ・英日・日英翻訳 ・英語指導 ▼資格 ・TOEIC L&R 885点 ・実用英語技能... 続きを読む

【英⇔日】飲食店メニュー翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～承ります

10,500円~

【英⇔日】WEB記事翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～承ります

10,500円~

【英⇔日】翻訳 ー 英語１単語/日本語１字あたり3円～ 各種ジャンル承り ます

10,500円~

『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。

• 実績 50
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む

10年以上、一貫して物流キャリア。得意領域は物流戦略立案、法規制対応、KPI管理です！

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現職では物流企画＆物流管理を担当しています。大学卒業後、10年以上、一貫して物流に関連するキャリアを歩んできました。 これまでの業界経験から、実務に追われて物流分野の企画や管理に時間を割く余裕がない同業者が多いと感じています。そ... 続きを読む

資料作成のプロ：大手商社・ベンチャーキャピタルにて、500件以上のプレゼン資料作成実績あり

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

どうすれば、より分かりやすく・納得感を持って伝わるのか？ 受け取り手の立場に思いを巡らせ、資料から展開されるコミュニケーションを意識し、見た目の美しさはもちろんのこと、シンプルで・わかりやすい ”伝わる資料づくり” を全力でサポ... 続きを読む

ビジネス資料制作会社が、シンプルで高品質な資料をお作りします

75,000円~

正確で違和感のない日英翻訳、ネイティブチェック、英語文字起こし。英会話・プレゼンテーション指導も可

• 実績 1,301
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 72人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　翻訳歴（各種資料、HP、書籍、論文等）は２０年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。 　英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。... 続きを読む

ビジネス会話、面接・プレゼン準備など、英語の個人レッスンします

10,000円~

中国語ネイティブ＊日本語→中国語翻訳専門＊インバウンド・医療分野経験豊富＊医療通訳士資格保有

• 実績 110
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカ... 続きを読む

中国語翻訳(日→中/簡体字/繁体字)/中国語ネイティブで日中翻訳します

10,000円~

医療翻訳【医療通訳士資格あり】＊日本語⇒中国語(簡体字/繁体字)へ翻訳します

10,000円~

医療・クリニックの方におすすめ【日本語⇒中国語】医療翻訳＊日本語→中国語へ翻訳します

10,000円~