校正・校閲の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 韓国生まれ育ちの韓国系日本人です。質の高いコピーライティングおよび翻訳を提供します。

• 実績 35
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国生まれ育ちの韓国語ネイティブスピーカーです。 韓国で高校卒業後、日本の大学に入学し、3年前に日本へ帰化しました。 今年で日本在住15年目となります。 執筆・日韓通訳の仕事の経験があり、現在は翻訳・通訳・コピーライトなど韓... 続きを読む

英語字幕・動画編集、英語声優、英語・日本語・タイ語の翻訳及びネイティブチェック, Youtube運用

• 実績 48
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は自分の英語のスキルを用いて、今まで日本語コンテンツの英語化（英語の字幕入れ、英語声優）、家庭教師, SNSの海外展開支援, Youtube運用, Youtubeの漫画チャンネルにおける翻訳・翻訳監修業務などの多岐にわたる業務をこな... 続きを読む

JV-Campusの講義スライドの翻訳・音声の文字起こし及び翻訳、字幕作成承ります

10,000円~

Smooth native English for you!　AIなし・１００％本物人間！

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アレックスと申します！ニューヨーク出身です。 ２００４年に愛知県の中部大学で日本語を勉強しました。 ２００６年から名古屋に住んでいます。 ２０１４年にバーを開店しました。 ２０２０年からナレーションの仕事を始めました。トヨタ、... 続きを読む

【男性ネイティブ英語】あなたのプロジェクトの為にネイティブイングリッシュを録音します

15,000円~

経験豊かな翻訳者

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の翻訳会社で主に大手電器・機械メーカーの取扱説明書の翻訳・校正から始め、後に営業と品質管理担当の取締役をしました。その後、ニュージーランドに渡り、現地政府機関・裁判所等の書類翻訳・校正を経験し、現地企業の日本企業とのコミュニケーシ... 続きを読む

現役全国通訳案内士、通訳、翻訳実績豊富

• 実績 2
• 満足率 67%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾・台中出身。盛岡出身の夫と結婚し、在住13年。専門学校講師（中国語）のほか、通訳、翻訳のプロとして、大手代理店や放送局の依頼も多い。全国通訳案内士や僑務電子報記者としても活躍。自身が運営する盛岡華語教室は、台湾政府認定校・東日本4... 続きを読む

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーの10周年目に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです

大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【LOY 2016/2022/10th 三冠】Word Tailor 代表/CTO【翻訳/SEO】

• 実績 667
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 66人 2回以上継続してお仕事をしている人数

[Word Tailor 代表/CLO] [Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠] [Lancer of the Year 2018 パネリスト] [Lancer ... 続きを読む

【海外赴任や試験対策】英語のスピーキングの短期集中トレーニングを承ります

15,000円~

【Lancer of the year 三冠】英文を添削し、クオリティを高めます

12,000円~

SearchGPTなどのAI検索にも対応のSEOやローカライズを承ります

15,000円~

YouTubeの英語字幕や英語チャンネルの新規立ち上げ、承ります

12,000円~

書籍編集歴25年～。校正・校閲・編集全般　承ります。英語学習教材・英語学習書籍が得意

• 実績 37
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆　お仕事承ります　◆ 書籍編集・校正・校閲 たとえば―― ・原稿整理 ・記事や解説の執筆 ・校正・校閲 ・英日翻訳のチェック ・英語学習用の設問チェック、問題形式のご提案 ・学習用音声の収録準備（台本の作成） ... 続きを読む

【英語テスト問題】（書籍用、アプリ用など）を校正・校閲・リライトします

17,000円~

翻訳、エクセル、VBAマクロ、データ収集、資料作成、ホームページ作成、文字起こし、校正、その他❗

• 実績 309
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 40人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳を中心にやっています。 韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、英語、 機械翻訳ではありません。 ※ネイティブチェックもやります(別料金はいただきません)。 Excel、VBAマクロが得意です。 従来の伝票やリスト、管理表... 続きを読む

フランス・パリ在住歴10年以上、日仏翻訳歴9年以上です。音楽留学で渡仏後、通訳・翻訳など。

• 実績 31
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フランス在住歴10年以上のフランス語翻訳者・通訳者です。 「フランス政府公式言語資格 DELF B2（仏検準1級相当・上級レベル）」を取得し、フランス語の翻訳・通訳・校正を専門にしております。 公式資格を有し、正確で自然なフラ... 続きを読む

フランス11年在住の経験を活かして、フランス関連の記事を執筆いたします

10,000円~

絶対音感を活かして、聞き取った音を耳コピして楽譜に採譜（楽譜起こし）いたします

10,000円~

フランス在住歴10年以上の日本人がフランス語で美しくネーミングをいたします

10,000円~

パリ在住歴10年の日本人と生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します

10,000円~

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本と台湾のハーフでバイリンガル（日本語中国語ネイティブ）です。 中国に居住していたこともあるため、中国語は台湾・香港向けの繁体字だけでなく中国向けの簡体字も問題ありません。 本業では、日本で数少ない翻訳編集の仕事に従事しており、... 続きを読む

【台湾と中国に関する記事】を現役ベテラン翻訳・編集者が執筆・翻訳します

40,000円~

【日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績】日⇔中（華語・普通話） 通訳します

10,000円~

【日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績】日⇔中（簡・繁） 翻訳します

10,000円~

ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳

• 実績 5
• 満足率 90%
• 完了率 45%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。 ランサー... 続きを読む

英検1級保持者の帰国子女が英語全般（翻訳、通訳、英会話、ライティング、メール対応）対応致します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。増田有希恵と申します。どうぞよろしくお願いいたします。 【自己紹介】性別・年代・出身地など 女性 29歳 出身地：東京都墨田区、名古屋、アメリカのボストン、 【あなたの英語はどの国の英語ですか？】 アメリカ... 続きを読む

英語関連のお仕事（翻訳・通訳・メール対応・ライティング・英会話講師）対応致します

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者（ネイティブチェック作業者）

• 実績 525
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 72人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 日本語学習歴25年、日本滞在歴10年の英語翻訳・ネイティブチェック作業者です。 本サイトのトップクラスの翻訳者で... 続きを読む

【ネイティブチェック】英語文章をネイティブチェック・校正 添削をいたします

17,500円~

【英訳サービス】ネイティブ話者で和製英語を避けて、わかりやすく再現します

10,000円~

おにぎり (medical_k) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

• 実績 116
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬品メーカーにて10年以上研究開発や申請業務を経験しています。 医薬領域に強みがあり、医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳（日⇔英） ・文書作成（ブログ、メディカ... 続きを読む

現役研究者が学術論文の検索をサポートいたします

11,250円~

【現役研究者がサポート】科学的根拠に基づいたブログ記事の作成

11,250円~

【薬剤師がサポート】薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）

11,250円~

現役研究者が学術論文を和訳いたします

11,250円~

直訳ではなく、意味訳重視のトライリンガル。的確な翻訳を提供する、プロの翻訳家・コピーライター。

• 実績 80
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。トレンブレズ と申します。製品説明、ウェブサイトとゲームのローカリゼーションを専門とする、プロの翻訳家・コピーライターとして英語のニーズを持つ企業や個人をサポートしています。 英会話教室を札幌で経営しています。現在は... 続きを読む