英語翻訳のドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

久保佳奈子 (Kanako_Kubo)

チェックして比較

プロフィール

ドイツ在住の日本人です。海外リサーチ、英独西語の翻訳などを受け賜ります！

3日前 対応可能です

• 実績 459
• 満足率 100%
• 完了率 84%
• リピーター 54人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳・通訳業務：
日本語＜＞英語、ドイツ語、スペイン語
ネイティブチェック可能言語：日本語、ドイツ語、スペイン語

【翻訳・通訳実績の一部】
企業ウエブサイト、パンフレット、プレゼンテーション、アンケートの翻訳
ローカル言語のブログの日本語への翻訳
ドイツ語、スペイン語のネイティブチェック

【通訳アテンダント】
場所：ヨーロッパ域内出張可能。
内容：（企業様）会社訪問、展示会（ブース業務及び、商談）、会議通訳。各種ビザ、役所手続きの補助業務。

【展示会通訳実績の一部】
デュッセルドルフ:ProWeinプロワイン、Medicaメディカ、Dokomiドコミ（日本のコミケ）など。
フランクフルト：Ambienteアンビエンテ、EMOエモなど。
ハノーバー：Hannover Messe ハノーバーメッセなど。
ニュールンベルク：SPSエスピーエスなど。
ミュンヘン：ISPOイスポ、JapanFest日本祭りなど。

マーケットリサーチ：
市場調査業務。
【市場調査実績の一部】
ドイツの法律に照らし合わせたレポートの作成。
ヨーロッパの実情に関するレポートの作成。
企業のレポート業務の補佐。（データを招集）


個人旅行サポート：
旅行プランの作成、移動手段のご提案、予約、購入代行、移動同伴、観光ガイド。

【個人旅行サポート実績の一部】
空港お出迎えサービス。空港からホテル迄の送迎。
ハイヤーの手配。
ビザ習得サポート。書類の記入のお手伝い、及び、役所へのアテンド業務。
ドイツ観光ガイド。（ヨーロッパ域内へ同伴可能）
ブンデスリーガ、オペラ、ミュージカルチケットの予約、購入、日本への配送代行。
VIPサービス。買い物の同伴、アドバイス。

買い物代行：
ヨーロッパの実店舗、及び、オンラインでの品物の購入代行、及び、日本への発送業務。
【買い物代行実績の一部】
主にバイマのショップオーナー様からの依頼でルイヴィトン、エルメス、シャネル、フェンディ、グッチ、プラダ等の高級ブランド品を購入し、
日本の顧客へ配送。
eBayなどでの注文業務、コミュニケーション代行業務、日本への転送業務。

アドミニストレータ、カスタマーサービス業務の代行：
対象：ヨーロッパ域内の顧客向け
業務：英語、ドイツ語、スペイン語＜＞日本語のカスタマーサービス。ヨーロッパ市場拡大のお手伝い。

ヨーロッパ店頭在庫確認電話

11,250円~

ベルリン観光案内承ります

13,000円~

個人輸入品の日本転送サービス致します

15,000円~

海外コンセルジュ•パーソナルアシスタントサービス

14,375円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

鳥井隆汰 (scoch)

チェックして比較

プロフィール

ライティング、記事製作が得意！連絡も素早く返します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 148
• 満足率 99%
• 完了率 94%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
こんにちは、鳥井隆汰です。多様な業界で翻訳、ライティング、動画編集、そしてAIコンサルタンシーの経験を持ち、多くのクライアントとプロジェクトで成功を収めてきました。特に大手外資系企業でのHTML翻訳、医療関連資料の翻訳など、500本以上のファイルに携わり、その精密さと信頼性で評価を受けています。
個人のブログでは私自身が行っている投資についてを上げさせていただき、株式、信用取引、仮想通貨、FXについて高い置換があります

主な業務内容
・翻訳: 外資系企業のウェブコンテンツや医療関係のパワーポイント翻訳。
・ライティング: 製品紹介、金融記事の執筆、SEO対策を意識したブログ運営。
・動画編集: 海外のポーカーチャンネルの字幕挿入やゲーム動画の編集。
・AIグラビア・デザイン: AIを用いたグラビア作成、インスタグラムでの実践的運用。

保有資格
・宅地建物取引士
・FP２級
・証券外務員一種

得意な分野
・金融
・不動産
・AI
・投資
・FX

実績と特記事項
・AIコンサルタンシーでのメンター経験、企業へのアサイン。
・B級サメ映画のTikTokアドバイザーとして、視聴回数を200％増加。
・リピーター多数、迅速なコミュニケーションとプロジェクト管理。

コミュニケーションと連絡について
プロジェクトにおいては、透明性を持ってしっかりとしたコミュニケーションを心がけております。ご質問や緊急のご連絡には迅速に対応いたします。

是非ともお気軽にご連絡ください！

HSK高得点者による幅広い分野での中国語翻訳サービスを提供します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

3か月で認定ランサー、100万円をランサーズにて生み出す方法を伝授します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社ガーデニア (tomonyaneko)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 個人起業家・中小企業経営者の事業の「扇の要」をつくるタスク管理トレーナー・オンライン秘書/事務代行

21時間前 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当サービスの特徴は、ポジショントークとして事務代行を行うのではなく、事業の状況に合わせていつでも効率の良いオペレーションにシフトできる外製化・内製化・自動化のための共有化の仕組みを作ること。

コストカットのためのオペレーション改善や、AIの活用によるDX化などの提案、オンライン秘書や事務代行サービスの最適な活用法を、常にクライアント側に立って考えるコンシェルジュサービスです。

【学歴】
・私立大学大学院独語独文学専攻　修士課程　修了

【資格】
・TOEIC945
・ドイツ語上級（Zentrale Oberstufenpruefung 合格(評点gut) CEFER C2）

【経歴および業務内容】
①会社員のキャリアは約20年。
日系・外資系法律事務所、老舗建設会社、知財系バックオフィスアウトソーシング会社で
英語・独語を使った秘書・事務・翻訳業務、顧客対応・営業・コーディネート業務に従事。
マネジメント（管理職）歴5年。
②2012年からは①に加え、
インターネットを使ったコンテンツビジネスを行う。
③2023年からは①と②のスキルを活用して
個人起業家、中小企業の経営者様のビジネスサポーター事業を行っています。

【ご留意ください】
2025年1月法人化しました。現在事業のチーム化を行っており、業務の一部をメンバーに再委託しています。再委託内容は事前にクライアントさんと協議の上決定し、丸投げではなく品質管理まで行います。再委託無しのご依頼を希望される場合はその旨ご明記ください。

【性格】
ウェルスダイナミクスでは、「ロード」。
表に立つより一歩引いたところから全体を見て必要な仕組みや動きを考えることが得意。

【可能な業務】
①秘書・事務業務全般、英語使用可
②SNS個人起業家や10名程度のスタッフの中小法人様の裏方業務全般

【主なサービス内容】
①[人気] 整理と軌道修正で伴走するタスク管理スケジュール管理プラン
②社内外の窓口を１つにしたい経営者のための右腕的コンシェルジュ型秘書
③組織を横断的にまとめる「扇の要」Chief of Staff (CoS)
④セミナー・講座型ビジネスの事務局代行
⑤メンバーが活躍する舞台を作るバックオフィス構築・秘書室立ち上げサービス　等

【稼働時間】
平日：900-1700
土日の対応：場合により可

【SNS】
Twitter：@tomoe555111

複数の業務委託外注メンバーを管理するクラウドディレクター・ディレクター秘書になります

140,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら効率化の提案をします

44,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら業務を巻き取ります

50,000円~

オンライン秘書(独英対応可)が窓口になり欧州ビジネスを加速化できる時間をご提供します

22,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

alexxela (rrroom77)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC990、英検1級の英国系ネイティヴが「キレイな英語・伝わる英語」で熟練の逐次通訳します

22時間前 対応可能です

• 実績 115
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。得意分野は契約/規程、技術（電子・半導体、機械・金属、通信、化学、建築）、商務/貿易、財務/IRなど。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験も豊富。

◆通訳の場では「正しい解釈および平易＆適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心がけています。「質に納得していただくこと」を生命線と考えるため、自分の能力を超える仕事はお引き受けしておりません。

◆通訳経験を数字面から要約すると：
〇過去に業務として日⇔英通訳をした回数は800回超（１件が複数日にわたる場合は、１日=１回でカウント）。
〇全体の80%超が逐次通訳、15％超がウィスパリング通訳、残る少数が本来の意味の同時通訳。
〇通訳目的の内訳は、技術関係４割、商談3割、視察・監査対応が１割、その他（契約、社交など）２割。

◆通訳はリモートが中心だが、出張通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張が十分可能。

（経歴・資格）
◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場（当時）の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門（例：技術開発、営業、品質保証、財務/IR）の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。2025年現在、株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。

◆海外経験：在住経験はイギリスに２回。出張経験は多い順にオーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、香港など。

◆主な英語関連資格：
＊IELTS（アカデミック）オーバーオールバンドスコア8.0
＊TOEIC スコア990
＊実用英語技能検定1級
＊ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB

以　上

TOEIC満点、英検1級の英国系ネイティヴが、ニーズに寄り添う熟練の通訳・翻訳します

11,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

古谷聖 (K_Furuya)

チェックして比較

プロフィール

万里一空 One goal under the wild, vast, empty sky. -MM

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Three and a half years (May 2021 - Dec 2024) translating (JP - MT(EN) - EN), proofreading (EN), and copywriting (EN) for Amazon products with AWS Translator Portal.

アマゾンウェブサービス（AWS）のフリーランサーとして、Amazon.jp商品の翻訳（日⇒MT英⇒英）、校正（英）、コピーライト（英）を3年半（2021年5月～2024年12月）。

I've also been moonlighting as a science fiction/fantasy novelist (English) for the past 5 years, with 1 book published, 2 in edit, and 4 in draft for a 7 part series of a story that spans form prehistoric Pangea to 400 years in the future.

Wワークとして、SF/ファンタシー小説家（英）を約5年間やっております。7冊シリーズの内、1冊は出版済み、次の2冊は編集中で、残りの4冊は現状下書き状態となります。この物語は、歴史以前の時代から400年未来までのスパン上描かれています。

アバナシー愛 (aitranslate31)

チェックして比較

プロフィール

直訳よりもネイティブに分かりやすい、スムーズな翻訳を心がげています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
日本語・英語両言語のネイティブ・バイリンガルです。
インターナショナルスクールを卒業後、英会話講師として英語を教えてました。
現在、アメリカで翻訳・通訳者として活躍してます。

私は翻訳・通訳する時に心がげてるポイントは：
・言葉一つ一つに込められたニュアンスや文法を意識して訳すこと
・直訳よりも、ネイティブに分かりやすいような翻訳・通約をすること
・クライアント様のビジョンを持ってお仕事すること


▼可能な業務／スキル
・翻訳
・通訳
・英語でのメール作成　など

▼資格
・英検1級

▼実績例
・日<->英翻訳：ビジネスメール、ブログ、ウェブサイト、広告、ツイート、ソーシャルメディア投稿、YouTube、など
・日<->英通訳：電話対応、ビジネスミーティング、Skype、など


他にも、翻訳・通訳のプロジェクトについて質問や疑問があれば、お気軽にご連絡ください。


どうぞ宜しくお願いいたします！

日英翻訳

16,250円~

Nguyen tran bao Duy (Baoduy)

チェックして比較

プロフィール

999999999

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ**

Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ nói một ngôn ngữ? Không có sự khác biệt về văn hóa, không có rào cản ngôn ngữ, mọi người có thể dễ dàng giao tiếp với nhau. Đó là một thế giới lý tưởng, nhưng nó không có thật.

Trong thế giới thực, chúng ta sống trong một thế giới đa ngôn ngữ. Có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi ngôn ngữ đều có những sắc thái và ý nghĩa riêng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần những nhà ảo thuật ngôn từ. Họ là những người có thể chuyển đổi ý nghĩa từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác một cách chính xác và trôi chảy. Họ là những người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp mọi người hiểu nhau.

**Viết và dịch thuật là một nghề nghiệp sáng tạo và đầy thử thách.** Nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và con người. Những người làm nghề viết và dịch thuật phải có khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo.

**Nếu bạn là người yêu thích ngôn ngữ, có kh

本人確認済み

Gibson Kaan Arran (KaanG)

チェックして比較

プロフィール

単価は低いが、実力は半端ない。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年にイギリスのUnversity of Huddersfield(ハダーズフィールド大学）を卒業しました。
私はトルコとイギリスのハーフなので、トルコ人の知り合いが多く、大学に通っていた間その知り合いからビジネスメールの英訳や、ウエブページの英訳などのような翻訳の依頼を数多く受けました。

それに2017年の11月に来日して以来、日本で英語講師として仕事をさせていただいています。私が英語講師なので、同僚の中でも外国人の数が日本人の数より比較的に多いです。こうした中で、日本人の同僚も外国人も、お互いコミュニケーションが取りにくい時が沢山あるので、そういう時は私がいつも通訳の仕事を頼まれています。

依頼はどのようなものでもご対応させていただきます。

可能な業務：
英語から日本語に翻訳。
日本語から英語に翻訳。
電話やスカイプなどでのリアルタイム通訳。

本人確認済み

パップ オリバー (oliver_de1992)

チェックして比較

プロフィール

精密な翻訳を通して、より多くの方にコンテンツが楽しめるように心がけたいと思います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドイツから参りましたパップ・オリバーと申します。
ドイツで翻訳・通訳専門学校を卒業し、英独・独英翻訳において国家検定翻訳士の資格を取得した後、まず人材派遣会社で資料、プレゼンテーション、メール等の翻訳を担当しておりました。その後、自分の活躍範囲を拡大すべく、フリーランサーとしてWeb漫画やスマートフォンのビジュアルノベルの英独翻訳に携わっておりました。現在は日本のある会社でエンターテインメント界のあらゆる面での翻訳を担当しております。

ドイツ語・英語はネイティブのレベルで使いこなせる他、日本語の経験も10年以上あり、日本語能力試験N1に受かりました。

より多くの方にコンテンツが楽しめるよう、精密度の高い翻訳を提供することにプライドを持っています。

竹内 敦史 (workman-0213)

チェックして比較

プロフィール

AIの翻訳機能を使っての翻訳活動です。直訳だけでなく文章に仕上げます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AIの翻訳機能を使って仕事をして行きます
直訳だけでなく文章になるように仕上げてまいります。
あとはクライアント様が納得頂けるように打ち合わせをメールなどで出来ればと思っております。
AIの使用をお断りされている方の仕事は受けられません。
AIの翻訳機能DeepLを使っての作業となりますのでご理解頂けるクライアント様仕事の依頼承ります。
よろしくお願いします。

フランチェスカ・レアーレ (Francesca Reale) (Francesca88)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はプロフリーランス翻訳者であり、日伊、伊日、英伊、英日が私の専門です。

翻訳に関しまして、大学でも仕事でも経験が豊かです。専門の範囲はビジネス文書（仕事関係及びプライベート関係のメール遣り取り、契約書、一般書類、卒業及び成績書類、履歴書など）、マーケティング、文学、観光、取扱説明書、テクノロジー（オンラインである文書、アプリのためのなど）、メディア（漫画、アニメ、ドラマ）です。伊日及び日伊のエスコート通訳のサービスも行いました。更に、伊伊及び日日のトランスクリプション（文字起こし）、伊日、日伊、英日、英伊の字幕づくり、校正、PM Editingなどの豊かな経験もあります。

現在、日本、中国、イタリア、ヨーロッパ、アメリカなどの様々な翻訳会社と働いております。

教育範囲に関しまして、現在、ロヴィーゴ市にあるBabylon – Laboratorio di Lingue Straniere（外国語のプライベート学校）で日本語の教師として働いておりながら、オンラインの日本語授業も行っております。

ジェレミー・ブルー (jeremy_bru)

チェックして比較

プロフィール

ネーミングと翻訳と確認する人を探すはそこまで！フランス語・英語・日本語ですぐ出来ます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジェレミー・ブルーと申します。フランス語ネイティブ、日本語上級、英語ビジネス。

自分について：
私は社交的で、完璧主義者、自律的、イニシアチブがあるので、私の自己教育力と責任取ってモチベーションで進みます。子供の頃からパソコンと言葉とビジネスのスキルが高いです。フランス生まれ、日本に興味があって、18歳から来たり戻ったりしてた。現在は29歳です、３年前からずっと日本に住んでます。

フレンドリ系です、敬語使わなくても大丈夫です。良い関係な道で一緒に進める用に頑張りましょう。

出来る事について：
-ネーミングのセンスが良い、自分の商品の為にやってます。（ECショップは自分の給料のベースです）
-Reading Proof/言葉確認・ライティング、フランス語でも、英語でも大丈夫です。キーボードを打つと文書を読むのが早い。書くセンスがあります。（または個人会社に使う事です。）
-海外バージョンのECショップのカストマー・サービスの手伝い。
-翻訳に取っては、フランス語⇨⇦日本語⇨⇦英語⇨⇦フランス語。日本で住んでいますし、ここでビジネスやっていますので、毎日、毎秒翻訳しています。
-100%で仕事しません、300％でします。自分とお客様の関係を大事にしていますので、頼められてる事よりもっとします。
-いつでもライン、スカイプ、メールでお問い合わせはOKです。

したくない事について：
-ECショップを作る事。
-頼められた仕事以外な事を。
-プログラミング。

前と今の仕事については：
フリーランスの前、元々EC-Shopしていました。アマゾンのフランス第１ECライバルであるCDiscount(シーディスカウント)でゼロからチームリーダーまで学んだ良いサプライチェーンの知識と経験をチームリーダーのポジションでアマゾンジャパン貴社で活かした。
ネットマーケティングのスキルを磨いて後日本と世界中で３つのB2C・B2B個人会社ECサイトしています。ウエブサイトとプログラミングと広告などは話せる言葉で出来ますので、ネーミングと翻訳と確認の事が出来ます。
2018年にゼロから一人で始まったフランスの洋服ブランドを日本でやって、コラボしてから日本の大きな会社に売りました。

必ず出来るとやりたい仕事にしか応募しません。でも求人がありすぎて全てを見る事は出来ませんですから、ぜひリクエストを送って下さい。

よろしくお願い致します。

NGUYEN MINH HOANG (karitosk)

チェックして比較

プロフィール

最も評判の高い通訳者トップ 10

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、高精度な翻訳を提供する専門的な翻訳サービスです。契約書や文書全体の翻訳を承ります。その他、言語に関連するあらゆる種類の仕事も請け負います。

Minato Sho (sho_minato)

チェックして比較

プロフィール

留学経験や社会人経験を活かしたライフスタイルや就転職のジャンルは得意です！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、湊と申します。
プロフィールをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・関西外国語大学　国際言語学部 卒業　（うちドイツへの交換留学1年）
・ドイツ国立ルール大学ボーフム大学院
　　社会科学修士課程 2016年4月～2017年9月在籍
・アイルランドへの短期語学留学経験あり
・2017年~2024年まで　IT系テクニカルサポートやモニタリング運用業務に従事
・2025年　Webマーケティングスクール受講およびフリーランスとして活動開始

大学パソコン室スタッフや塾講師としての就労経験、映像翻訳スクール受講経験あり。

【資格】
・TOEIC 810点
・ITパスポート　
・Microsoft Azure Fundamentals　
・情報セキュリティマネジメント（国家資格）

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・Webコンテンツ作成
・リライト
・カスタマーサポート
・翻訳

硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のご要望に合わせて幅広く対応可能です。
またWordやExcel、Powerpointの基本操作が可能です。

【得意分野】
・転職・働き方
・留学・語学学習・Netflix
・バレーボール、テニス、バドミントンの各スポーツ
・美容・健康・ライフスタイル
・海外/国内旅行　
　　海外はヨーロッパおよびシンガポール、オーストラリア複数回
　　国内はほとんどの都道府県を訪れたことがあります。

関連分野のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

チャットワークでのご連絡も可能、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

大谷健司 (goodspeed1964)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの必須３スキル「英語・IT・会計」により、三方良しのビジネスを実現します。

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼️可能な業務
・多言語翻訳（英語、アラビア語）
・ブログコンテンツ執筆（生活、旅行、語学学習、暗号通貨）

◼️略歴
大阪外国語大学を卒業後、社会人キャリア最初の約15年間は主に日本のメーカー（家電、スポーツ用品、海外雑貨）での海外営業職を務めました。

途中、ケーブルTVの管理部リーダーや会計士見習いを経験した後、IT業界にキャリアチェンジ。

コンピュータの知識ゼロでのモデム設定単発作業から新キャリアを開始。

その後約20年間にわたり、ITカスタマーサポートとして外資系製薬会社や公立小中高等学校および私立大学などで顧客対応（メール・電話・リモート・オンサイト）を行いました。

◼️自己PR
40年間にわたり様々な企業で多様な業種、職種を経験し、特定の企業にとらわれない汎用的な「モバイルキャリア」を身につけました。

特にITカスタマーサポートに関しては、顧客対応の十分な研修を受け、言葉遣いや立ち居振る舞いなど一通りのビジネスマナーを習得。

傾聴のスキルによりユーザーとクライアント双方の立場を理解しつつ、双方が満足する着地点を見つけることが得意です。

◼️フリーランスとしての活動
2017年からはクラウドソーシングにて
ブログ記事や海外IT英語記事の英日翻訳
を開始。

直近では、2024年5月までITコンサルタントとして税理士法人の社内DXに関わり、Microsoft365とTKCクラウドによる社内情報共有のサポートを行いました。

現在は、オンライン英会話ビジネス立ち上げのため、SNSによる情報発信の一方で、事業計画書作成やプラットフォーム開設を進めております。

◼️ソーシャルメディア
現在運用中のSNSは下記になります。
・note：@isoji_man
・X（旧Twitter）：@odekakesensei