お客さまの声
業務内容
xxxx個人輸入商品の日本転送xxxx
ヨーロッパ域内の通販のウエブサイトから、直接日本へ送れない場合にお手伝い致します。
個人でご購入いただいたものを、私のドイツの住所に配送頂き、こちらから日本へ転送致します。(ご自身で買い付けられない場合は、代理購入も可能です。)
提示した手数料は、1箱ごとの手数料です。複数のものを1つの箱へ別途積み替えて日本に転送する場合にも、受け取る段ボールの数の分の手数料が掛かりますので、ご注意下さい。
転送のサービス料金に下記の送料及び保険を追加でつける場合は合計金額を実費追加で頂きます。
日本への関税申告の書類はこちらで作ります。関税申告の記載内容(品物名、個数、値段)はご指定下さい。(購入金額の通りか、または貴殿が指定する値段で申告します。)
転送はドイツポストで行います。日本国内は日本郵便のサイトから追跡頂けます。
最新の価格表はこちらでご覧頂きます。(下記は参考価格です。ドイツ郵便が値段を変更する場合があります。)
https://shop.deutschepost.de/dhl-online-frankierung
ドイツポストの小包料金表:
基本送料(EUR):日本円に換算し、実費をご負担頂きます。
Päckchen Welt bis 2 kg (max. L+B+H = 90 cm) 19,89 € (航空便扱い 約2ー3週間)
5KG以上は、船便扱いです。航空便扱いにする為のオプション料金は22EURです。
Paket Welt bis 5 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 45,99 € (船便扱い 約3ー5週間)
Paket Welt bis 10 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 61,99 €(船便扱い 約3ー5週間)
Paket Welt bis 20 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 100,99 €(船便扱い 約3ー5週間)
Paket Welt bis 31,5 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 131,99 € (船便扱い 約3ー5週間)
オプションの保険代:高級品をお求めの場合はお勧めです。
金額はそれぞれの保証金額です。
Höherversicherung Intern. bis 1.000 EUR 14,00 €
Höherversicherung Intern. bis 2.000 EUR 28,00 €
Höherversicherung Intern. bis 3.000 EUR 42,00 €
Höherversicherung Intern. bis 4.000 EUR 56,00 €
öherversicherung Intern. bis 5.000 EUR 70,00 €
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- 買い物代行
- 1,000円 / 納期 +7日
実績・評価
388 件
満足
2 件
残念
ファッション・アパレルのドイツ語翻訳
2024年4月13日
対応が早く、的確で大変ありがたかったです。
気持ちのいい取引ができました。
ファッション・アパレルのドイツ語翻訳
2024年4月11日
ありがとうございました。
出品者
ドイツ在住の日本人です。海外リサーチ、英独西語の翻訳などを受け賜ります!
-
388 件 満足2 件 残念
- 本人確認
- 個人
- ドイツ
翻訳・通訳業務:
日本語<>英語、ドイツ語、スペイン語
ネイティブチェック可能言語:日本語、ドイツ語、スペイン語
【翻訳・通訳実績の一部】
企業ウエブサイト、パンフレット、プレゼンテーション、アンケートの翻訳
ローカル言語のブログの日本語への翻訳
ドイツ語、スペイン語のネイティブチェック
【通訳アテンダント】
場所:ヨーロッパ域内出張可能。
内容:(企業様)会社訪問、展示会(ブース業務及び、商談)、会議通訳。各種ビザ、役所手続きの補助業務。
【展示会通訳実績の一部】
デュッセルドルフ:ProWeinプロワイン、Medicaメディカ、Dokomiドコミ(日本のコミケ)など。
フランクフルト:Ambienteアンビエンテ、EMOエモなど。
ハノーバー:Hannover Messe ハノーバーメッセなど。
ニュールンベルク:SPSエスピーエスなど。
ミュンヘン:ISPOイスポ、JapanFest日本祭りなど。
マーケットリサーチ:
市場調査業務。
【市場調査実績の一部】
ドイツの法律に照らし合わせたレポートの作成。
ヨーロッパの実情に関するレポートの作成。
企業のレポート業務の補佐。(データを招集)
個人旅行サポート:
旅行プランの作成、移動手段のご提案、予約、購入代行、移動同伴、観光ガイド。
【個人旅行サポート実績の一部】
空港お出迎えサービス。空港からホテル迄の送迎。
ハイヤーの手配。
ビザ習得サポート。書類の記入のお手伝い、及び、役所へのアテンド業務。
ドイツ観光ガイド。(ヨーロッパ域内へ同伴可能)
ブンデスリーガ、オペラ、ミュージカルチケットの予約、購入、日本への配送代行。
VIPサービス。買い物の同伴、アドバイス。
買い物代行:
ヨーロッパの実店舗、及び、オンラインでの品物の購入代行、及び、日本への発送業務。
【買い物代行実績の一部】
主にバイマのショップオーナー様からの依頼でルイヴィトン、エルメス、シャネル、フェンディ、グッチ、プラダ等の高級ブランド品を購入し、
日本の顧客へ配送。
eBayなどでの注文業務、コミュニケーション代行業務、日本への転送業務。
アドミニストレータ、カスタマーサービス業務の代行:
対象:ヨーロッパ域内の顧客向け
業務:英語、ドイツ語、スペイン語<>日本語のカスタマーサービス。ヨーロッパ市場拡大のお手伝い。
注文時のお願い
-
15,000円
1箱転送
納期 30日 -
10,000円
2箱転送
納期 30日 -
15,000円
3箱転送
納期 30日