自己紹介
TOPIK6級(読解&リスニング満点)！韓国留学、業務で日韓通訳・翻訳の経験あり！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。「ぼみ」と申します！
【対応可能時間・連絡について】
・現在は専業主婦（子どもなし）のため、基本的にいつでも対応可能です！
・連絡は半日以内、遅くても24時間以内に返信いたします。
【得意キーワード】
韓国／韓国語／韓日翻訳／日韓翻訳／言語／ライター／韓国文化／韓国ドラマ
【学歴・資格】
・慶應義塾大学卒業（2023）
・韓国語能力試験TOPIK6級（最上級）
→読解&リスニング満点で合格
・医療従事者
【業務経歴】
・韓国情報サイト、日本人向け韓国語学習サイトのライター（2020〜）
・韓国人向けオンライン日本語講座の事業立ち上げ、運営（2020）
・国内の医療系ベンチャー企業で、営業と顧客対応を中心に社内の業務全般を幅広く担当（2023〜2026）
→社内唯一の韓国語話者として、韓国の企業や医療機関との窓口を担当。商談や契約、NDA締結などの通訳・翻訳も担当。
【留学経験】
・ニュージーランド・ダニーデンでの短期語学留学（2015）
・韓国・ソウル大学での短期語学留学（2020）
・韓国・キョンヒ大学等でのオンライン語学留学×2回（2020、2021）
・韓国・高麗大学での交換留学（2022）
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでいつでもお気軽にご連絡ください！
よろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
秘書・オンラインアシスタントパワーポイント・スライド作成チラシ作成・フライヤーデザインロゴ作成記事作成・ブログ記事・体験談メニューデザイン資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成その他SNSアカウント運用・設定Excel (エクセル) 作成名刺作成データ整理・分類・カテゴリ分けペーパーアイテムデザイン台本作成SNS作成・運用YouTube動画編集・加工モニター・アンケート・質問AIライティング・AI活用コンテンツ制作テープ起こし・文字起こし韓国語翻訳TikTok・縦型動画制作地図・案内図作成カタログ・パンフレットデザインWord (ワード) 作成Webサイトコンテンツ作成ショート動画編集・短尺動画制作X（旧Twitter）運用代行営業リスト作成ポスターデザイン文書作成映像・出版・メディア翻訳メール・フォーム送信代行現地調査・現地取材テキスト入力・キーパンチ封筒・年賀状・はがきデザイン営業事務・営業アシスタント海外調査SNSコンサルティングプロフィール作成・各種設定字幕・キャプション制作（多言語対応）その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
医療・医薬マスコミ・メディア翻訳・通訳新聞・雑誌・出版工業・製造卸売・小売商社メーカー
- 得意なスキル
-
AIライティング 1年Canva 6年Excel 8年GoogleSpreadSheet 8年SNSコンサルタント 1年データ入力 8年パンフレットデザイン 4年ライティング 5年動画編集・加工 3年提案資料作成 5年校正・校閲 1年記事作成 5年記事執筆 5年韓国語 8年韓国語翻訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2019年5月29日
実績・評価
資格
-
SNS마케팅전문가1급（SNSマーケティング専門家1級）
-
視能訓練士
-
韓国語能力試験（TOPIK）6級
登録する
相談する
依頼する