Macの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

• 実績 379
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 41人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 大学卒業後は、ウェブポータル... 続きを読む

【日英翻訳】【英日翻訳】AI翻訳ツール等が実施した翻訳チェックを行います

12,000円~

【英日翻訳】企業および個人のHPに掲載する記事の翻訳を行います

12,000円~

【日英翻訳】企業および個人のHPに掲載する記事の翻訳を行います

12,000円~

【日英翻訳】利用規約・個人情報保護方針の翻訳を承ります

12,000円~

株式会社PIPELINE (nyamyaoreo)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2020年に表彰されたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【LOY2020受賞】アメリカ生まれ、アメリカ育ち　ー　完全ネイティブバイリンガルの言葉を選んだ翻訳

• 実績 633
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 67人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『言葉のエンジニア』 アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル 「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学 2016年9月 ノースイー... 続きを読む

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

20,000円~

パワーポイント英訳

11,250円~

翻訳字幕挿入（英語・日本語）

11,250円~

その英語、伝わっていますか？英文の校正・ネイティヴチェックします

13,500円~

クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！

• 実績 109
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※ 　【翻訳+データ作成】を一度で解決！ 以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください ... 続きを読む

数百の雑貨開発に携わった経験で、大事な商品の中国語⇔日本語翻訳をお手伝い致します

10,000円~

ウエブサイト website　現地語対応トータルサポート　日→簡体字・繁体字　

16,250円~

中国語翻訳　[宣伝文構築　ローカライズ]

15,000円~

中国語ナレーション　お店案内、会社CM、書籍読み上げ等幅広く対応いたします

16,250円~

【日⇔英語動画(YouTube)翻訳・字幕翻訳】ご対応はお一人様ずつ。一人一人に丁寧に向き合います

• 実績 63
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Seijiと申します。 ご覧頂きましてありがとうございます。 主な対応業務は下記の２つです。 ① 【現スーパーホスト】民泊コンサルタント ②【英語⇆日本語】翻訳 を主に請け負っております。是非お気軽にご相談くだ... 続きを読む

【IT重説】宅建士が賃貸のIT重要事項説明（1件5,000円+税）を説明代行致します

10,000円~

現スーパーホストがあなたの民泊運営をマンツーマンでサポート致します

13,000円~

これで安心！補助金・助成金申請をサポートします

12,000円~

一人一人のご要望に丁寧に、リーズナブルかつ高品質な翻訳をご提供します

10,000円~

コツコツやる作業が得意です！

• 実績 389
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 35人 2回以上継続してお仕事をしている人数

案件随時募集中です！ ■主な実績 ・WEBサービスの紹介記事執筆 ・WEBサービスのWEBマニュアル製作 ・ネタバレ記事の執筆 ・テキスト入力系の仕事 ・企業のリストアップ ・メルカリ・Amazon・eBayリサーチ... 続きを読む

【1件6円～】お問い合わせフォームから営業メール送信します

10,000円~

ひたすらテキスト入力（データ入力）します

10,000円~

リストアップ１件１０円で承ります

10,000円~

グローバルミーティングでの通訳、議事録作成、資料の翻訳作業等の経験を活かし、対応させていただきます。

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020年　ハワイ大学を卒業。 2021年1月-2022年2月 HECハワイ留学支援センター 2022年3月-2024年2月 Earth Technology株式会社 2024年3月-2024年6月 ロバートウォルターズジャパン... 続きを読む

B2B記事・ホワイトペーパー制作、動画からのアーカイブ資料作成、英語ライティングはお任せください。

• 実績 419
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手ゼネコン広報や海外での航空会社勤務、新規事業の支援等を経て2019年1月、ランサーズに登録いたしました。 経営者・実務担当者向けの講演動画からホワイトペーパー作成、要約・アフターレポート作成及び記事化する案件を数多く承ってい... 続きを読む

【企業、機関、研究室必見】ビジネス・サイエンス・テクノロジー領域英語文字起こしします

15,000円~

セミナー・インタビュー等の動画から、要約記事やアフターレポートを作成します

12,000円~

【最長2時間の音源に対応】学会等、難解な解説や学術的な講義の要約を作成します

40,000円~

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 辻と申します。 フリーランスのITコンサルタントとして、ITシステム運用・クラウド導入・DX支援 を中心に活動しております。企業の業務最適化、IT活用の推進をサポートし、技術... 続きを読む

あなたの英語手伝います！

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・翻訳・英文の添削・ネイティブチェックなどをお引き受けしております。 お急ぎの案件はぜひお声掛けください。 正確に、スピーディに対応いたします。 日本在住・留学含め海外在住歴11年（北米・欧州） 語学力だけでなく、海外... 続きを読む

豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）

• 実績 126
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 20人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　東京大学で博士学位（理学）取得。 　生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、その後スペインへ移住しました。現在は、AI医療スタートアップ企業での仕事に加えて、コンサルティングのサービス... 続きを読む

事業計画書作成などのための最先端テクノロジーに関わるリサーチや戦略立案を支援します

10,000円~

『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。

• 実績 50
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む

画像加工、HTML/CSS、動画編集、データ入力などお任せ下さい。正確丁寧な仕事を心がけています。

• 実績 326
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 53人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前は会社勤務でのウェブデザイナーでした。現在はフリーランスで画像加工、コーディング、動画編集、データ入力、記事投稿、文字起こしなどの作業を受けております。 ウェブデザイナー歴10年以上。 離職し専業主婦をしておりましたが、育... 続きを読む

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 経営している会社でインタラクティブ映像のシステム開発を営むかたわら、クラウドソース、翻訳の世界に飛び込み始めました。イベント体験型の映像コンテンツや、プロジェクション... 続きを読む

ライター、詩人、小説家、声優、翻訳家、通訳

• 実績 5
• 満足率 90%
• 完了率 45%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、複数の翻訳・通訳会社に登録し、フリーランスで、英語⇄日本語の通訳、翻訳、ドイツ語→日本語の翻訳のお仕事をしております。また、鎌倉の出版社、はるかぜ書房株式会社の外注翻訳家として英日、独日翻訳を継続的に行っております。 ランサー... 続きを読む

言葉の壁を越えて、心と心をつなぐ翻訳

• 実績 315
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国ニューヨーク州立ビンガムトン大学卒業し、ただ言葉を置き換えるだけではく、文化や背景まで考えて「心と心のコミュニケーション」を大切にしています。 英語が母国語でない人でも、すんなりと読める英語翻訳はお任せください！ 難しい内容で... 続きを読む

AI翻訳や機械翻訳された英語を自然な英語表現に修正いたします

10,000円~

AI翻訳を一切使用せず、一つひとつ丁寧に翻訳いたします

23,800円~

お手元の画像から文字起こし、そして翻訳・レイアウトをいたします

10,000円~

英語の原稿を誰でも理解しやすい自然な日本語に翻訳(ハイブリッド翻訳)いたします

15,000円~