CSSのキーパンチャーをフリーランス個人へ依頼・外注

藤田萌衣 (moechan36)

チェックして比較

プロフィール

貿易会社で勤務しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして

私は貿易企業で事務•アポインターなどをしております。

社会人になってからも日々、英語を勉強しております。
チャットGPTなどのAiにも頼ることができるため柔軟な対応が可能です。

その他にも、WEBデザインやコーディングなどの経験もございます。
資料作成やエクセルのシート作成など、情報をまとめる事も日々業務としてこなしておりますので、様々な業務に対応することが可能でございます。

【使用可能ツール】
Illustrator・Photoshop・Dream Weaver・Premiere Pro・After Effects

上記使用可能です。

連絡手段として、チャットワーク等使用可能ですので必要な際はお声掛けください。


【稼働時間】
1日 2時間〜3時間

Hirano Victor Koichi (kooichi2514)

チェックして比較

プロフィール

日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語の４か国語が話せて、ブラジルと日本双方での翻訳経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２０歳から日本の会社で翻訳、通訳の仕事をしていて、現在はWEBエンジニアの勉強をしながら翻訳の仕事をしています。
スケジュールや期限などは確実に合わせれる環境にあるので気軽にご相談ください。
日本語、ポルトガル語、英語、どれもネイティブレベルで話せます。
プログラミングの勉強もしているのでアプリやWEBサイトなどの翻訳が得意ですが、
会社の就業規則、マニュアルや契約書の翻訳も経験があるのでどんな依頼でも対応しています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

mia (mia3)

チェックして比較

プロフィール

翻訳、データ入力を正確に行います。

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ニュース記事や製品説明の翻訳、雑誌の校正、データ入力、ネットショップでの販売などの経験があります。また、事務作業（輸出関連書類作成、書類整理、解答添削など）の経験が合わせて7～8年ほどあります。

可能な業務：
簡単な英日翻訳、仏日翻訳、データ入力・収集、Web調査、校正

資格：
TOEIC850
TCF B1

連絡：できる限り早めに対応いたします。
好きなこと・もの：音楽、陶磁器、お茶、クラフトビール、海外の古書探し、猫、鳥、ラクダ、中東料理
滞在歴のある国：フランス、イギリス、カナダ

※北米の文化にはあまり詳しくありません。

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

DAIM55 (daim55)

チェックして比較

プロフィール

翻訳家＆Webライター

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都合により、現在は仕事をお受けしておりません。

本人確認済み

YKM 米谷 (kykyohtj)

チェックして比較

プロフィール

誠意を持って取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドイツ系企業及び団体などにて20年以上従事してきた中で、実務的なドイツ語力や社内ITアドミニストレーターとしてのスキルを身に付けました。
現在は、ウェブサイト制作やライティングのスキルアップに励みつつ、個人事業主としての活動をしています。

何事にも前向きに対応させていただく所存ですので、どうぞお気軽にお問い合わせください。よろしくお願い申し上げます。

izzy (izzyporter)

チェックして比較

プロフィール

簡単のイージー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、イージーと申します。

英語のネーティブスピーカーに、N1程度の日本語の実力者。

翻訳、書類作成、ネイティブチェック、なんでも素早くできます。

仕上がりにこだわる性格なので、ご安心してください。

きつい締め切りの場合も、軽い作業または退屈しそうな作業でも、なんでも真面目にやらせていただきたいです。

よろしくお願いします！

If you want to contact me in English, please do!

本人確認済み

hirosimic (hirosimic)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴
・ゲームプランナー　４年
・ローカライズサポート　２年
・ローカライズプロジェクトマネージャー　現在

得意な仕事
・英→日翻訳（主にゲーム関連）
・日→英翻訳（主にゲーム関連）
・Excelデータ作成

本人確認済み

abc_aiueo (abc_aiueo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

竹内杏那 (anna_naa)

チェックして比較

プロフィール

元ITコンサルタント、ヒットブロガー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、杏那と申します。
naaはガーナ名です。
ガーナで英語を磨きました。
TOEICは最高820点です。

前職、前々職はともにITコンサルタントでした。
自社開発、パッケージ売り両方の経験があります。

ブログも多い時で3000ビュー、平均で500ビューのオリジナルのサイトを運営しています。

ご依頼お待ちしています。

本人確認済み

yosuke warizaya (YosukeWarizaya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私は、現在、フリーランスで英語の翻訳を主に
行っています。　語学系の学校を卒業しました。
英語で文章を書くことが得意です。　
東京でSNSを使って、海外の観光客に英語でガイドを行っていました。　

英語には、かなり自信があります。　私を信じて下さい。
絶対に、あなたの依頼を達成し、満足させます。
それから、フランス語は、少しできます。　簡単な翻訳は、任せて下さい。

それから、データ入力は、事務の仕事で行っていましたので、大丈夫です。

遠慮せず、いつでも、依頼してください。
日程は、いつでも、大丈夫です。　
必ず、納期に間に合わせます。　私を信じて下さい。
お願い致します。

★SAMANTHA★ (SAMANTHA)

チェックして比較

プロフィール

旅行★翻訳 ならお任せください！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅行業務に５年以上携わっています。

ランドオペレーターや大手旅行会社にて顧客対応、現地連絡、交渉、仕入れ、ツアー企画、航空券やツアー手配、バス業務やガイド補助などしておりました。海外８０％、国内２０％。

クルーズも担当しておりましたので国内から本場のアメリカ、ヨーロッパクルーズ、アフリカ、世界一周なども対応していました。

現在は、旅行のお手伝いと日英翻訳業務をフリーランスでしています。ココナラとFiverrでの実績あり。

他にも貿易事務経験や、営業経験がありますので宜しくお願い致します(o^―^o)

日本語⇔英語 翻訳★400字まで

11,250円~

旅行系業務 お問い合わせ対応 (日本語・英語)★５時間以内

16,250円~

本人確認済み

sugimax (sugimax)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ネットショップを複数運営する会社で5年ほどSEとしてショップ運営に携わってきました。楽天、ヤフー、アマゾン等の運用方法は把握しています。

本人確認済み

タダヒロ (Tadahiro22)

チェックして比較

プロフィール

韓国語が普通に出来ます。人の話を聞くのが好きでやり甲斐を感じます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1998年9月頃から1999年1月までアフリカのウガンダでマケレレ大学語学院に通い英語を勉強しました
マラリアに負けて帰国し今度は鮮文大学語学院に籍を置き韓国語を勉強しました
学習の成果か入学試験に合格したため2000年度から大学に通いました
人文学部哲学科を卒業し大学院も通いましたが病気の為中退しました

以後韓国語講師補助として語学学校で働いたり、パワーポイントやYouTubeの翻訳や歌詞の翻訳、パソコンを使ったお仕事等をしました

資格は車と大型バイクの免許

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、派遣等急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

nanan7 (nanan7)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内で翻訳業を営んでおります。翻訳歴１４年。
主に英→日、仏→日、和訳はお任せください。
得意分野は医療、ビジネス経済、文学、IT関連。
他分野もお気軽にご相談ください(^^)

本人確認済み

Mikan (nnktm)

チェックして比較

プロフィール

フリーランス翻訳　迅速丁寧にご対応いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご訪問いただきありがとうございます。

ランサーズでの受注歴はまだございませんが、これまで企業にて日英翻訳業務を担当しておりました。

●翻訳業務
アーティストのインタビュー記事、来日アーティストのメディアイントロダクション等。
広告代理店のグローバル担当部署勤務時には大手企業プレゼンテーション資料のローカライゼーション、広告効果測定レポートのローカライゼーション、企業間の契約書の翻訳/要約に多く携わってきました。
海外への広告出稿に際するメディア提案書を多く担当しておりましたので、マーケティングや広告関連の用語や言い回しにも特化しております。
プレゼンテーション資料翻訳時は翻訳のみでなく資料そのものの構成まで通して作成しておりました。
※契約書は必ず弁護士/法務担当者によるリーガルチェックを依頼することをお勧めいたします。


●コーディネーション等
海外から来日するアーティスト（主に音楽）のアテンド・コーディネーション
米国在住時は、日本から撮影等で訪れるチームへの現地コーディネーションや翻訳/通訳業務を行っております。


制作会社にてディレクターを務めた経験もありますので、制作サイドの環境にも精通しております。

前職では常に人に恵まれお仕事をさせていただくことができたので、ご縁を大切にし、
海を越えて人と人をつなぐことで何かお手伝いができればと思っています。
翻訳では、もちろん直訳ではなく原文の背景や意図を汲んでの適切な表現に訳します。

依頼主様のご意向に添うよう丁寧な仕事を努めております。

▼可能な業務
・日英翻訳
・プレゼンテーション等の資料作成
・ライティング（日英ともに）

▼得意な分野
音楽/オーガニック/マーケティング/広告/ネイチャー系

※これまで担当した成果物について、企業勤務時のものはもちろん企業に属すため、
守秘義務の観点から例としてご提示することができませんが、
個別にご質問いただければ企業名等伏せてお話できるものもございます。

お気軽にご相談下さい。
よろしくお願いいたします。