JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 64ページ目

mane_2029 (mane_2209)

チェックして比較

プロフィール

イギリス拠点の日英翻訳者が翻訳・ポストエディットなどします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
mane_2209と申します。

以下に稼働時間や経歴、実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
日本時間17:00-2:00
できる限り素早い返信を心がけますが、欧州におりますので、時差が発生することだけお含みおきください。

【可能な業務】
・翻訳（英語と日本語）
・文章添削
・文章リライト
・日本語音声書き起こし
・資料作成
・AIプロンプト作成（日英）

【経歴】
・2016-2017年英国レディング大学留学
・2019年東京外国語大学卒業
・2019年～2022年2月　法律事務所で法務翻訳者（英訳・和訳）として勤務
・2022年プログラミングスクール「Le Wagon」にてウェブ開発を学ぶ
・フリーランス翻訳・MTPE案件（和訳／IT関連マーケティング文書）に携わっている
・フリーランサーとして、英語学習についての記事執筆経験、日本語音声書き起こし、リライト経験、AIトレーニング経験あり
・その他、
*案件詳細につきましては、守秘義務の都合上公開ができかねますこと、ご了承ください。

【資格】
TOEIC 900点

これまでの知識や経験を活かしてお客様に貢献し、また、未経験の分野も積極的に挑戦し成長していきたいと考えております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

越谷Qラボ (koshigaya_q_lab)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・VBA作成
・プログラム言語(Python)
・SQL

▼資格
・品質管理検定2級

▼実績例
・社内エクセル講師
・社内データベース構築
・社内生産管理システム支援プログラム作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
主に平日夜間の対応になります。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・Webデザイン、Web開発のスキルアップにも取り組んでいます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ササキ (hatarakesasaki)

チェックして比較

プロフィール

アメリカで活動中のウェブ系デベロッパー。グローバルに戦えるウェブサイト制作のお手伝いをします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国Techスタートアップや個人事業主のウェブサイト制作、ロゴ、名刺、イベントポップデザイン歴７年。
カスタムデザインを得意としますが、デザインファイルやスケッチがすでに手元にある場合も、HTML/CSS/JSでコーディング、スケッチデザインの補正・ベクター変換など対応可能です。

米国での就業経験やTOEIC９９０を活かしたコンテンツの英訳、ビジネス英語の直しなどもできますのでぜひ、ご相談ください。
----------------
サービス内容
----------------
ワイヤーフレーム作成
UX /UIプロトタイプ作成
ウェブサイト制作
ランディングページ制作
ロゴ、名刺、ワード・パワポ等のテンプレートデザイン
オンラインコンテンツの英訳、直し

----------------
スキル・資格
----------------
HTML5/CSS3/JS(ES6)【強】
Vue.js, React.js【中】
他にも
フィグマ、XD
フォトショップ・イラストレーター
ファイナルカットプロ
などのソフトを常時使用しています。

TOEIC990
米公認音楽療法士MT-BC

-------------
経験・教育
-------------
ワシントン大学セントルイス校卒
ライス大学UX/UIデザイン社会人コース卒
サムヒューストン大学音楽療法科、講師歴２年
スタートアップ・ヴェイス社にてウェブデザイン兼フロントエンドエンジニア歴４年
データジョイント（ソフト）、インターナショナルブレインラボラトリーのデータポータルウェブサイト制作などを担当。

---------------------------------
活動時間・連絡方法について
---------------------------------
基本、いつでも連絡くださって大丈夫です。
現在シアトル在住のため、日本時間の午後４時から夜１１時までの間は即座な対応は難しいこともあるかもしれませんが、急ぎの案件もできるだけ柔軟に対応させていただきます。逆に日本時間の真夜中の間にこちらで仕事に取り組み、朝一に案件をお届けすることもできるかと思います。
お気軽にメッセージください！

Yuuta (kuant_25)

チェックして比較

プロフィール

Web系のプロディレクター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web系の業務を7年経験しております。　インターネットのお仕事、Webライティング、翻訳業務はお任せください。

本人確認済み

宮本仁志 (hitoshi2018)

チェックして比較

プロフィール

時を知ろう！知った時にはもう遅い！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

迅速丁寧な対応をモットーに作業を進めさせていただきます。長年の各種リサーチ、写真撮影、情報収集、総務部長職の経験を活かし、何事にも責任を持って対応させて頂いております。奉仕・ボランティア活動が好きで退職。現在はフリーランスとして活動しています。

【趣味】
● サイクルスポーツ
● 情報取集、写真撮影・編集
● 奉仕活動

【得意分野】
● 各種リサーチ
● 整理整頓清掃
● 画像・動画編集
● Excel、Word、PowerPoint、Publisher等による
　プレゼンテーション資料作成
● Wedデザイン（若干）
　ホームページ運営
● チラシ、資料作成
● タスク作業

【連絡】
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り柔軟にご対応させていただきますのでお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。

本人確認済み

フィリップ坂本 (foresl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教師歴20年（英語・情報）、通訳翻訳歴25年（日→英／英→日）。
母親がアメリカ人のため、英語のネイティブ感覚も持ち合わせています。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・通訳翻訳（日→英/英→日）

▼実績例
・教育系論文翻訳（日→英／英→日）
・学会発表の通訳（質疑応答含む：日→英／英→日）
・ピアノ教育法の書籍翻訳（英→日）
・教育機関の提携交渉の翻訳・通訳（日→英／英→日）
・観光案内DVD（日→英語字幕）　ほか

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は、授業や講演をしている時間以外は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意なこと
ICTを活用した英語教育を専門としていたので、PCスキルにもある程度の自信があります。頻繁に使用していたり、教えたりしたことがあるのは以下の通りになります。
・Word、Excel、PowerPoint（Accessはあまり使っていません）
・FileMaker Pro
・Final Cut Pro
・JavaScript（英語学習用サイトの構築）

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ym (yirszk)

チェックして比較

プロフィール

SEOやライティングが得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SEOマーケティング歴5年以上、大手メディアサイトでのコンテンツ戦略やSEO施策の立案・実行を経験しました。現在は人材系メディア企業にてSEOメディア戦略の策定・実行を担当し、コンテンツマーケティングチームを組成・リードしています。個人運営の英語学習サイトでは月間20万PVを達成した実績もあります。
エンジニアリングの知識を活かしたテクニカルSEO施策や、プロダクト開発の経験を持つからこそできる、貴社のビジネスゴールに沿ったSEO戦略・コンテンツ制作をご提案いたします。

▼可能な業務／スキル
・SEO戦略の策定・実行
キーワード選定（ビッグ/ミドル/ロングテール）
コンテンツSEO（SEOライティング、情報構造設計、内部リンク最適化）
テクニカルSEO（サイト構造改善、メタタグ設定、ページ速度最適化、構造化データ）
・データ分析
Search Console × BigQuery × GA4を活用したデータ分析
SQLを用いたデータ抽出・分析とレポーティング
・Webサイト構築・改善
Next.js/Reactを用いたWebアプリケーション開発
WordPressサイト構築・カスタマイズ

▼使用可能ツール
分析：Google Analytics、Google Search Console、BigQuery、Ahrefs
開発：HTML/CSS/JavaScript、React、Next.js、GAS、WordPress、microCMS、Contentful

▼実績
・個人運営の英語学習サイトで月間20万PV達成

副業としてのお仕事のため、柔軟な対応が可能です。お客様のビジネス目標に合わせた、データ分析に基づく戦略的なSEO・コンテンツマーケティングで成果を出すお手伝いをいたします。まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Mayumi_Leipzig (Mayumi_Leipzig)

チェックして比較

プロフィール

ドイツのライプチヒからお手伝い

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年１月にLancers登録いたしました。　現在はドイツのLeipzig在住です。
今まではイギリス、アイルランドで10年ほどテクニカルサポートやローカリゼーションなどのIT関連の仕事をしていました。EUには14年ほど住んでいます。英語、日本語のほかに現在ドイツ語を勉強中です。
いろいろな可能性にチャレンジしていきたいと思います。

取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・WEB　に関する全般的なお仕事
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）

▼資格
・CRM SIEBELCERTIFIED ENGINNER

▼実績例
・マルチ企業のテクニカルサポート
・ソーシャルメディア投稿


※個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／ヨーロッパニュース関連
IT

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

にいうち (ni_you0ct)

チェックして比較

プロフィール

マーケティング思考を用いた戦略的WEBサイトを制作します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧ありがとうございます！

◆経歴
【マーケターをメインに2年間活動】
BtoBマーケティング支援の会社でマーケターをメインに活動しました。
内容としては、プラットフォームの立ち上げに伴い、既存の自社メディアを活かすためリニューアルをおこないました。また既存メディアを起点にプラットフォームに必要となる新規サービス立ち上げを担当しました。
また、その際に必要となってくるコーディングを独学で学び身につけ業務として実践していました。兼務で新卒、中途の採用担当もおこなっていたので、新規事業に必要となる人材を獲得し、その後フロントエンドエンジニアのスキル向上のためWEB制作会社に転職しました。

【フロントエンドエンジニアをしながら副業も】
WEB制作会社でフロントエンドエンジニアとして、クライアントのWEBサイト、WEBサービスリニューアル案件をおこないました。それと並行して副業でグローバルビジネスの立ち上げを手伝うことになり、サービスの企画、立案、設計をおこない、他のメンバーと一緒にエンジニア部分を担当しました。

◆できること
【フロントエンドエンジニアとして】
・VueまたはReactをTypeScriptを用いて実装
・SPAサイトの構築
・React Nativeを使ったアプリ制作
・PugやSCSS、Stylusを用いたコーディング
・Atomic Design思考によるコンポーネント設計

【エンジニア以外でも】
・プロジェクトの企画、スケジューリング、KPI設定など、ディレクター、マーケターとしての立ち回り

◆できないこと
・デザイン
・バックエンド業務

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Sho (nuintee)

チェックして比較

プロフィール

最短3日!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は横浜市にあるベンチャー企業に勤めておりますが、
フレックスな体制の為、いつでもお客様のご対応が可能です。

可能な業務/スキル

<業務>
・静的ページ作成全般
・LP作成(ランディングページ)
・レスポンシブページ作成
・AdobeXDプロトタイピング

<スキル>
・HTML/CSS
・JavaScript/jQuery
・GitHub
・Adobe XD
・Figma

その他の業務や細かい点などに関しましては、ご相談頂ければ幸いです。

お客様のお役に立てる時を心からお待ちしております。

モナ (mona_fl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダの大学でコンピュータサイエンスを学んでいるモナと申します。
現在は大学３年で、学業と同時にWeb、デザイン制作等のフリーランスのお仕事を主に国外でしております。
また、クラウドワークスを通しての英語翻訳経験や個人での英会話・日本語会話の指導経験もございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年：ランガラ大学コンピュータサイエンス学部（カナダ）
・2018年～現在：ビクトリア大学工学部情報工学科（カナダ）

【可能な業務】
・Web/ブログ/ロゴ等のデザイン作成
・HTML/CSSコーディング
・データ入力
デザイン作成が特に得意で細部にまでこだわってご提案することが可能です。
また、Web作成に関しては、国外の大学で学んだ実践的な知識を生かしてモバイルレスポンシブなサイトを作成することが可能です。

また、テクニカルな作業以外にも下記が可能です。
・日本語英語翻訳
・日本語英語ライティング
・日本語英語指導

【スキル】
・HTML/CSS
・Python
・Java
・C
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop

【稼働時間】
学生なのでフレキシブルに対応することが可能です。普段は週に20時間ほどをフリーランスの仕事に当てています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
大学在学中ですが、海外の実践的な教育を受けているからこそのスタイリッシュなデザインやユーザーフレンドリーなサイト作成を提供させていただきます。
また、英語関連のお仕事に関しては、海外在住なので的確に作業完了することが可能です。（参考までに、IELTSスコアは6.5です。）
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

techdesign38 (techdesign38)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

トキ@製造×ITエンジニア (mtk919)

チェックして比較

プロフィール

最先端のテクノロジーを駆使して、あなたのビジネスを成功に導きます！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
IT企業でセールスエンジニアをしている会社員です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・工学修士
・2021年まで製造業の戦略企画を経験
・現在までIT企業のセールスエンジニアをしています。

【可能な業務】
・デスクトップアプリ開発
・コーポレートサイト制作
・FAQサイト構築
・LP作成
・ChatGPTによる文章校正、資料作成など
・Stable Diffusion web UI環境構築

【開発言語】
・C++(2年)
・Python(2年)
・HTML/CSS(2年)
・MFC（2年)
・C#(1年)
・JavaScript(1年)
・PHP(1年)
・Vue(半年)

【使用ツール】
・TortoiseGit
・WordPress
・Visual Studio
・Google Apps Script
・Microsoft Office
など

【稼働時間】
平日は2～3時間の在宅ワークでお受けしております。
土日祝であれば、1日3～5時間でお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ただ作るだけではなく、相手のニーズに合わせたものを作成します。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

福 (FizzyTo)

チェックして比較

プロフィール

根性強い。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京デザイナー学院で3DCGの勉強を2年間し、現在はシステムエンジニアの仕事をしております。

中国語、韓国語、日本語3カ国語ができます。
読み書きと話すの全部できます。
映像編集、モデリング、翻訳通訳、ITエンジニアに興味を持っております。

現在はITスキルをアップするために、勉強を頑張っています。

金融系のシステム開発の経験が多いですが、これからはいろんなジャンルのことをやっていきたいと思っております。

AIとアプリ開発にも興味を持っておりまして、PythonとRuby、Swift、PHPの勉強も始めてます。

フリーランスになるのを志しております。

まだフリーランス未経験なんですが、根性強く、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Taiki (tmae000)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェアエンジニア/元IBMデータサイエンティスト

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外のトップ大学でコンピューターサイエンスを専攻。
前職ではIBMのデータサイエンティストとして機械学習関連の研究開発・IBM Watson系列のプロダクト開発・コンサルティングをしていました。

▼可能な業務
・Webアプリ開発
・iOS・Androidアプリ開発
・画像認識・自然言語処理等の機械学習モデルの開発・最適化
・DevOps・MLOps
・日本語←→英語の翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・プロダクト開発全般

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！