JavaScriptの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

SEM・SEOコンサルタント Boond Bhawnani (Boond040)

カフェ・美容ブランド成長支援｜多言語SNSマネージャー

チェックして比較

プロフィール

1日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は 日本語・韓国語・ヒンディー語・英語・スペイン語 の5言語に対応可能な ソーシャルメディアマネージャー兼マーケティング戦略担当 です。現在、ル・コルドン・ブルー にて グラン・ディプロム（Grande Diploma） を履修しており、ブランディング、クリエイティブ戦略、そして実際のビジネス運営について、特に カフェ、レストラン、ホスピタリティ、ビューティーブランド分野 において深い実務理解を培ってきました。

現在は 100％リモート で、小規模ビジネスやスタートアップ企業の皆様を中心に、オンライン成長をサポートしております。
ソーシャルメディア運用、コンテンツ戦略、マーケティングプランニング、事業成長戦略まで、一貫したサポート を提供しています。

新規事業や立ち上げ段階にある企業様の支援に強い想いがあり、そのため 初週のサービスは無料 でご提供しております。実際の成果をご確認いただいた上で、安心してご依頼いただけます。

カフェ、レストラン、ホスピタリティ、スキンケア・メイクアップブランドなど、本気で成長を目指す企業様 と、長期的なパートナーとしてご一緒できましたら幸いです。ぜひお気軽にご連絡ください。

「世界中の最新医療研究を網羅し、日本語で提供する医療リサーチプラットフォーム」 ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

アートディレクター ZHANG JUNKAI (ZHANG_JUNKAI)

ビジュアルを中心、企画から実装までに関わるデザイナー。直感と情報統合力を活かし期待を超える制作を構築

チェックして比較

プロフィール

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学～大学院で映像・写真を専攻し、撮影・編集、グラフィック・空間デザイン等を一貫して習得。

学生時代からアート・デザイン分野で実務経験を積み、修士課程後は Goyo Gallery にてアートディレクション、展示・空間デザイン、グラフィック制作、展覧会企画、設営ディレクション等を総合的に担当し、ギャラリー移転・事業拡大に貢献。

並行して再来さんや芸術祭にてアートディレクターとして活動し、デザイン統括・映像制作・地域連携企画等を担当。文化庁案件や大
型展覧会への参加など幅広い成果を挙げる。

映像・写真・グラフィック・空間デザインを軸に、展示設計・アートディレクション、プロジェクト管理まで幅広く対応できる。日中英の三言語運用、マルチタスク能力、短期間での高密度制作に強みを持つほか、対人コミュニケーション力や幅広い人脈を活かした調整・連携にも自信がある。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 田村 通章 (SSC777)

リモートワークお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。田村通章と申します。
心理学スクール事業を15年以上運営し、講師として数多くの受講者に向けて研修・セミナーを行ってまいりました。また、市の勉強会でも登壇するなど、人に「わかりやすく伝える力」と「相手の理解を引き出すコミュニケーション力」を培ってきました。

一方で、オンライン業務にも幅広く携わっており、以下の分野で対応が可能です。

【対応可能な業務】
・オンラインセミナー／研修講師（心理学・営業・人材育成）
・コールセンター業務（電話対応・法人向けテレアポなど）
・ライティング（記事執筆・SEO対応記事・リライト）
・プログラム作成（Pythonなど）
・データ入力／リスト作成／リサーチ業務
・Webサイト制作（WordPress対応可）
・動画編集（YouTube・SNS用コンテンツ制作）

【強み】
・落ち着いてコツコツ取り組む姿勢で、安心して任せていただけること
・心理学的アプローチを活かした、丁寧で誠実な対応
・幅広いスキルを組み合わせ、複数分野に柔軟に対応可能

誠実さを第一に、依頼者様の目的を達成できる成果をご提供いたします。
小さな案件から長期のご依頼まで、ぜひお気軽にご相談ください。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 张庆华 (flidman)

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア 高城 大吾 (tak_27)

Python、JavaScrip、HTMLを使い、スクレイピング、アプリ作成をお手伝いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Python、JavaScriptを使ったソフトウェア開発を専門としています。
AIモデルを使ったアプリ作成、スクレイピングのコード作成などのお手伝いができます。

ご相談してからお決めになりたいという場合は、お気軽にメッセージをお送りください。

主な経歴は、以下の通りです。

2023年ー現在　　プログラマー、フリーランス案件を受注
2019年ー2023年　国連機関　データ・プログラム管理専門官
2011年ー2017年　民間機関　プログラム・情報担当官

作成したアプリや、スクレイピング用コードは、Githubサイトからご覧いただくことができますので、必要でしたらお気軽にご連絡ください。


▼可能な業務／スキル
・プログラミング
・データ分析
・Github用　英文作成

▼実績例
・AI自動翻訳アプリ
・AI感情検知アプリ
・AIモノ種別検知アプリ
・通販サイトのデータ収集用スクレイピング・コード作成
・その他

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応させていただきます。お気軽にご相談ください。

Webデザイナー 天野 智恵美 (Chemtone)

デザインからコーディングまでお任せを

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

石川県鳳珠郡能登町の出身です。
実家が地震・豪雨での被害を受け遠方にいるためなかなか仕事を休んで駆けつけることが難しく、フリーランスで仕事をうけ現地での復興支援を行いたいと思い登録しました。

HTML、CSS、JavaSprict、Wardpressでのコーディング
PhotoshopやDXなどを使用したデザインをすることが可能です。

☆レスポンシブ対応
☆ｊQuery
☆CSSアニメーション　…etc

お気軽にご連絡ください！

▼活動時間／連絡について
対応可能時間
平日：9時〜17時
休日：10時〜12時、20時〜23時

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ぜひみなさんのお仕事を私のスキルで手助けをさせてください。
想像を形にーGive shape to your imaginationー

本人確認済み

翻訳家 WanderleyDeLimaRodriguesVladimir (vladimirwlr)

日=>英・仏・葡の翻訳。翻訳10年以上の経験言語学修士。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ロドリゲス　ウラジミル（RODRIGUES Vladimir）です。

２０１１年に母国の大学のソフトウェア開発学部を卒業しました。
卒業後、幼少期に自分の母語ではない言語のゲームをやりたいというきっかけから、言語に興味を持っていたため、言語について勉強したいと思い、別の大学に入学しました。
この大学ではフランス語言語学部に入学し、２０１６年に卒業しました。またその後は、同大学の大学院生になり、２０１９年に認知言語学の修士号を取得しました。
同年、文部科学省の支援を得ることができたので、来日し、翌年の２０２０年には名古屋大学の人文学研究科に入学しました。
現在は心理言語学の研究をしております。

特技は多言語の通訳・翻訳、言語教育です。
先にも述べましたが、幼少のころから言語に興味を持っており、母語のポルトガル語をはじめ、英語、フランス語、日本語を学習してきました。
これらの言語を使用した通訳・翻訳や、日本の大学での言語講師経験もあります。
また、少しづつではありますが、ドイツ語も勉強中です。

その他、プログラミングも特技の一つです。
データサイエンスと機械学習の勉強を行うため、PythonのSklearn、Pandas、Kerasなどのライブラリーを利用し、予測モデルを作りKaggleでコンテストに参加しています。
またウェブ開発側では、Javascript、jQuery、Node.js、 express、EJSなどを利用し、ウェブサイト・アプリケーションなどの開発を勉強しています。

趣味は、ＰＣゲームです。ゲームは友人と一緒にプレイすることもありますが、１人でコツコツ進めていくことも好きです。

Webエンジニア ライス　ジュリアン (julianrice)

UCLA卒のWEBやゲーム開発、翻訳、教育内容の形成などができる日本語が流暢な台湾とアメリカのハーフ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

世界で９位、アメリカの公立１である「UCLA」のダブル専攻と副専攻をしたコンピューターサイエンティスト、ジュリアンライスです。言語学＆コンピューターサイエンスと日本語の専攻と起業家の副専攻で様々なスキルを身につけました。課題とデザインが完璧になるまでに客さんに早速に返信し、努力する開発者です。コミュニケーション能力が高く、冗談とお話をするのが大好きな若くて明るい人です。何卒よろしくお願いします。

言語能力
英語 - ネイティブ (100%)
日本語 - 流暢 (95%)
中国語 - ビジネス (70%)

WEB＆ランディングページ制作
HTML (100%)
CSS (95%)
JavaScript (85%)
Bootstrap (85%)
Materialize (85%)
jQuery (80%)
React (80%)
PHP (70%)

AIとソフト、ゲーム開発
Python (100%)
C++ (95%)
C# (95%)
Unity3D (80%)
PyGame (80%)
GameMaker Studio 2 (80%)
C (70%)
Deep Learning (70%)

iOSとスマホアプリの開発
Swift (75%)
Xcode (75%)
Android (60%)

実績例
・開発しているゲームを2019東京ゲームショウに出展
・起業し、電撃オンライン、4Gamer, ゲームスパークなどにゲームが取材されました。
・TGS2019にヨーロッパの一番有名なゲームニュースサイトにインタビューを受けました。
・インターン経験 @ Microsoft, Panasonic
・自主的にソフト＆プロジェクトを15個以上開発しました。
・非常に知識豊富な分野：ゲーム開発、コンピューターサイエンス、言語学、日本史、起業家（ベンチャー）、経理、募集 (1000枚＋の履歴書を評価した経験があります）、マーケティング

最高にオシャレなホームページを開発

20,000円~

本人確認済み

AIエンジニア 郷由稀斗 (GYact)

AIチャットボットやwebアプリ開発｜筑波大学情報学群情報メディア創成学類2年生

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・2024年 3月~現在
Laf Group (動画編集、エンジニア)
・2025年 1月~現在
Ambii (エンジニア)

【スキル】
プログラミング言語・開発環境
・フロントエンド
JavaScript/TypeScript
Vue.js/Nuxt.js
React/Next.js
レスポンシブデザイン対応
UI/UXデザインの知識
・バックエンド
Python
Node.js (NestJS)
Ruby (Ruby on Rails)
C/C#
RESTful API設計
・インフラ・開発環境
Firebase
AWS（基礎）
Docker
CI/CD（GitHub Actions）
クリーンアーキテクチャ
・要件定義
ステークホルダーへのヒアリング経験
ワイヤーフレーム作成
UML図作成
ER図作成

AI・機械学習関連
・LLMを活用したプロジェクト
開発感情分析ツールの作成
AIチャットボットの開発
OpenAI APIの実装経験
・コンピュータビジョン
画像認識アプリケーションの開発
・データ分析
R言語でのデータ可視化
Pythonによる統計分析

プロジェクト実績
・Webアプリケーション開発
フルスタック開発経験
現在インターンシップでWebアプリを開発中
・アジャイル開発手法での実装経験
モバイルアプリ開発
Flutterを使用したクロスプラットフォーム開発
ユーザビリティを重視したUI設計
・業務効率化
Pythonを使用した自動化ツール開発
RAG（検索補助AI）システムの開発
工数削減50%以上を実現

クリエイティブスキル
・Webサイト用コンテンツ作成
SEO対策を考慮した記事作成
コンバージョン率を意識した構成
・動画編集
フリーランスとして案件を受注中
Adobe Premier Pro, After Effects使用

開発プロセス・手法
・アジャイル開発
スクラム手法の実践経験
・バージョン管理
Git/GitHubを使用したチーム開発
ブランチ戦略の設計と実装
・プロジェクトマネジメント
チームリーダーとしての経験
技術選定・アーキテクチャ設計

サーバ・インフラエンジニア 趙　涛 (tonyilvu008)

Java, jclosure,C組込系が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

オンラインショッピングサイト、金融Forexシステムのバグ改修(現在)、スマホアプリ開発。自動化製品の開発などができます。
英語+技術をコア競争力として、これからも一層上のランクを目指して頑張ります。
主に金融証券系の開発Java、Oracle、 power-shell 、JavaScript 7年間
VBA開発は4年間経験。
他の主流言語について、Python、C++なども対応できます。
自分の1番得意なところとして、現在のように英語系の金融為替システムでトラブルシューティングなどして、お客様への貢献度をアップします。
リモート開発も対応可能、請負も対応できます。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 中村 淳之介 (appkey-jp)

AIと高速開発で高品質なスマホアプリ・Webシステムを提供！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
APPKEYの中村と申します。

私たちは、インドネシア・バリ島を拠点とする、AI技術を駆使したスマホアプリ・Webシステム開発の20名のチームです。企画・要件定義から設計、開発、運用サポートまでワンストップで対応いたします。

【私たちの強み】

1. AIによる「高速・高品質」な開発
開発プロセスに最新のAIコーディングツールを全面的に導入。これにより、開発スピードを劇的に向上させると同時に、人為的なミスを排除した高品質な開発を実現します。バグの発見や修正といったデバッグ対応も迅速です。デザインにおいても、お客様の理想とするUI/UXをピクセル単位で正確に再現します。

2. AIが実現する「開発プロセスの革新とコスト削減」
AIを用いて開発プロセスそのものを革新します。AIがコーディングの大部分を自動生成し、人的エラーが発生しやすい箇所を未然に防ぐことで、開発工数を劇的に削減。これにより「工期の短縮」と「大幅なコスト削減」を両立させ、優れたコストパフォーマンスを実現します。

3. 日本語での「円滑なコミュニケーション」
海外拠点ではございますが、プロジェクトは日本人ディレクターが担当いたします。日本語での円滑なコミュニケーションをお約束し、チーム一丸となって安定した品質と納期を守ります。

お客様のビジネス課題を深く理解し、スピードと品質を重視した開発体制で、スタートアップから大規模開発まで最適なソリューションをご提案します。
まずはお気軽にご連絡ください！




開発実績・対応領域

WordPress、LP制作・UI/UXデザイン、運用改善・保守対応
配車アプリ（タクシー／観光地向けなど）
出前・宅配・ECサイト
教育・資格学習系アプリ（TOEIC・JLPTなど）
社内管理システム、予約システム、業務システム

【AIバイブコーディング】配車アプリ開発を短納期＆高品質で承ります

1,200,000円~

翻訳家 ブイヤン シャヒン (Eshan)

輸入作業機械の説明書翻訳や通訳の仕事をしております。英語で説明動画に日本語字幕もしています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私はブイヤン・シャヒンです。2016年にバングラデシュから参りました。大学卒業して今日本の会社に働いています。英語はToeic900点以上取得しました。日本語はN2取得し、N1目指しています。

本人確認済み

翻訳家 ふじさんグローバルデザインセンター株式会社 (fgdc)

日本と中国のWeb制作、翻訳、マーケティングなら『ふじさんグローバルデザインセンター / FGDC』

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

◆コンセプト
- マーケティング
マーケティングは目的達成のためのツール。ヒアリングに基づくご提案をします。

- デザイン
マーケティングに基づく現状理解と情報整理を踏まえ、最適解を形にします。

- 日中ビジネスマッチング
地方から世界へ。世界の市場・中国へのビジネス展開をサポートします。


◆できること
【Webサイト制作】
使用ツール：HTML / CSS / JavaScript / PHP / WordPress...
ひとこと：ヒアリングから始まり制作を経て運営管理まで、しっかりサポートいたします。

【WeChat公式アカウント制作 / 運営 / 管理】
使用ツール：WeChatプラットフォーム
ひとこと：中国での事業展開やマーケティングのお手伝いをWeChat公式アカウントを利用して展開します。

【WeChatミニプログラム制作 / 運営 / 管理】
使用ツール：WeChatプラットフォーム / ミニプログラム制作プラットフォーム
ひとこと：中国での事業展開やマーケティングのお手伝いをWeChatミニプログラムを利用して展開します。

【PPT制作】
使用ツール：Microsoft Office / WPS Office
ひとこと：プレゼンに利用する資料をモダンなデザインで制作いたします。

【動画や音声からの文字起こし】
使用ツール：動画再生アプリ等
ひとこと：日本語と中国語に対応し、正確に聞き取り、文章に起こします。

【翻訳 / 通訳】
使用ツール：テキストエディタ / チャットアプリ
ひとこと：日本語と中国語専門のスタッフがネイティブレベルの翻訳や同時通訳をいたします。

【ロゴ制作】
使用ツール：Adobe Illustrator / Figma
ひとこと：新規事業やイベント、新店舗開業などに使用するロゴを最短1日で仕上げます。

【コラム執筆】
使用ツール：Microsoft Office / WPS Office
ひとこと：日中の文化や習慣の違い、中国生活に関する様々なことを文章にします。

【画像編集 / 動画編集】
使用ツール：Adobe Photoshop / Adobe Illustrator / Adobe Premiere Pro / Adobe After Effect / Remini
ひとこと：画像や動画の加工、編集、修正、カラー化、ノイズ除去、字幕挿入などを行い、デザイン性をアップします。

Webエンジニア クァット ティェンズン (QuachTienDung)

WEBエンジニア6年経験持っているベトナム人です。どうぞ宜しくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

6年間の経験を持つ高度なPHPとJavascriptの開発者であり、ウェブアプリケーションやEコマースウェブサイトの開発と保守に携わってきました。
PHPとJavascriptなどのタスクの処理が可能であり、どうぞお気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド／バックエンド）
・データベースの設計と最適化
・プログラミング言語: PHP, JavaScript（ES6+）、HTML, CSS
・フレームワーク／ライブラリ: Laravel, Symfony, Vue.js
・CMS: ECCUBE
・データベース: MySQL, MongoDB
・バージョン管理: Git
・Amazon Web Services（AWS）
・RESTful API: 作成と消費
・問題解決とトラブルシューティング
・アジャイル開発手法
・チームでの協力とリーダーシップ
▼実績
・企業向けウェブサイトの開発と運用
・オンラインショッピングアプリの開発と改善
・大規模データベースの最適化とセキュリティ強化
※機密保持の義務により開示できない実績もあるかもしれません。
興味があれば、お気軽にご連絡いただき、個別に詳細をお話しできます。

▼時間／連絡について
お客様のニーズにできる限り柔軟に対応いたします。緊急のプロジェクトやその他のお問い合わせについても、遠慮なくご相談ください。
いつでも連絡を取ることができます。できる限り迅速に返信を心掛けていますが、緊急の業務に従事している場合には、少し遅れることもあります。
ご理解いただけると幸いです。

▼得意／興味
・新しいテクノロジーの習得と応用
・ユーザーエクスペリエンスの向上に貢献すること

本人確認済み

翻訳家 村上哲美 (asaph)

韓国語翻訳はもちろん、Webデザインからシステム構築まで、何でもお気軽にご相談ください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
村上哲美と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了
・土木系企業にて書類作成、資料管理等の業務を2年担当
・建国大学校（韓国）外国語教育院韓国語過程 修了
スキル：韓国語能力は準ネイティブレベル（韓国語学習歴20年）
・IT企業にてサポートエンジニアとしてテスト業務、ソフトウェアの顧客サポートを2年担当
・IT企業にてシステムエンジニアとしてバグ修正、ソフトウェア保守管理、カスタマイズ開発を7年担当
スキル：HTML, CSS, JavaScript, C言語, PHP
・Webデザインやコーディングは1996年より趣味で開始
・2013年から現在までは韓国釜山に在住し、フリーランスのWebデザイナー、日本語韓国語翻訳家、日本語教師として活動中

【稼働時間】
平日は６時間、週末は３時間でリモートワークをお受けしております。

上記以外にも、ウェブデザイン、日本語翻訳、日本語教師を中心に
様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

韓国語<-->日本語翻訳、伝達力のある翻訳

11,250円~