JavaScriptの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

Webエンジニア 朴永秀 (Boku_EiShu)

得意分野はSalesforce、C#、JAVA、PHP、VB.netです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■得意とする経験・分野・スキル
2006年からIT業界で仕事を始めて、SEとプログラマから、チームリーダー、ブリッジSE、プロジェクトリーダー、PMまでシステム開発に必要な役割を全部経験してきました。最近の仕事はSalesforceにシフトしていて、複数のSalesforce導入案件でPMを担当して来ました。また要求の調査分析と提案から、製造/テストと本番リリースまで一気通貫して全部担当することができます。

強み：
⓵Salesforceの案件でPMを担当した経験が豊富です。
⓶Salesforce（SalesCloud）の標準機能、カスタマイズ方法、制限制約について精通しています。
③要求の調査分析、要件定義などの上流工程の経験が豊富です。
④PMBOKを用いた多数の大規模プロジェクトを経験していまして、自立でPMBOKをベースとしたプロジェクト管理ができます。
⑤プロジェクトの可視化を図るための方法論や、仕組み、ツールの構築などで支援できます。
⑥ブリッジSEとしてのオフショア開発のプロジェクト管理経験が豊富

■学歴
・埼玉大学大学院　経済科学研究科博士前期課程　（埼玉県さいたま市）

■資格
・Salesforce Certified Administrator
・PMP （ Project Management Professional ）
・ORACLE MASTER （ Bronze ）
・日本語能力試験一級　

■Salesforce関連の経験がある製品とアプリ
SalesCloud、APEX、LWC、Aura、ExperienceCloud、Pardot、CRMAnalytics、TableauCloud、OPROATS

■開発経験のある言語・ツール
C++、C#、VB、VBScript、Java、JavaScript、HTML、PHP、SQL、VBA

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 株式会社 宗美 (Kabushiki_Kaisha_Soubi)

印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。

チェックして比較

プロフィール

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社宗美は、印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。
特に、印刷物とWebサイト、動画制作を連携させた販促活動に強みを持ち、お客様の多様なニーズに対応。
CTP・オンデマンド印刷・ディスプレイ制作など、多岐にわたるサービスを提供しております。
また、独自の製品として「辞書型名刺」などの開発も行っており、常に新しい価値の創造に努めており、
デザイン制作においては、企画からデザイン、制作まで一貫して対応し、効果的なコミュニケーションツールを提供いたします。
Web制作では、最新の技術とデザインを取り入れ、ユーザーにとって使いやすく魅力的なサイトを構築いたします。
印刷物とWeb、動画の連携により、統一感のあるブランディングと効果的なプロモーションを実現します。
お客様の課題や目標に合わせて、最適なソリューションを提案し、ビジネスの成功をサポートいたします。
ぜひ、株式会社宗美のサービスをご活用ください。

沿　革
沿　革　説　明
1975年
米川製版　創業
1979年
有限会社宗美　設立
2000年
CTP出力部門　開設
2001年
株式会社宗美に組織変更
2005年
現住所に移転
2008年
オンデマンド印刷機導入
2010年
制作部を開設
WEB制作事業をスタート
2010年
日本印刷個人情報保護体制認定制度 （JPPS）認証取得
2012年
PRIMOJET導入
Japan Colorのプルーフ運用認証取得
2013年
大判UVインクジェット出力機導入　サイン＆ディスプレイ事業をスタート
2017年
ジェットプレス稼働開始
2019年
デザイン制作部を4階フロアへ移転
2019年
社員BLOGスタート
2020年
ECサイト「arukamo.net」をオープン
2020年
就業規則改定 フレックスタイム制導入
2021年
カッティングプロッタ導入

期間:
1975-01-01〜現在
株式会社宗美

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

マーケティング 合同会社HiveMinds (hiveminds_240101)

インバウンド／アウトバウンド、一緒に始めてみませんか？

チェックして比較

プロフィール

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

合同会社HiveMindsと申します。

私たちはメンバーそれぞれが「やりたいことを実現する」ということを目的に作られた会社です。 世の中には「やりたいけれど出来ていない、日の目があたらず実現できていない」というものが沢山あります。 私たちは、欲張りにも「【やりたいこと】を行いながら、世の中の【実現したいこと】がもっと形になるような社会にしていく。」その想いを持ち続けます。

【運営サービスや業務内容】
■WEBサイト制作からアプリケーション開発までのデジタルソリューション
■海外取引サポート
　・インバウンドニーズ対応の構築支援
　・アウトバウンド（アジア／欧米）の構築支援
　　※海外向けの商品展示会のブース施工対応なども対応しております。

【当社の強み】
当社は日本人と外国人のメンバーで形成されている、多国籍チームです。
日本視点だけではなく、海外視点からのサポートができることが大きな強みだと思っています。
インバウンドにおいては昨今、日本への訪日外国人数は増え、コロナ前を超えて過去最高になっていることも耳にします。
その様な市況感の中で、日本の会社が日本人の視点だけで外国人を射止めることは困難です。
施策だけではなく、【相手の目線に合わせた対応】をサポートできることが弊社と他社様の違いだと自負しております。
また、私達は各々が専門分野を持ったメンバーであり、相乗効果を生み出しながらお客様の「やりたいこと」を実現させるお手伝いができます。
海外マーケティングのスキルだけではなく、それぞれのスキルの掛け合わせで様々なことを実現させていきます。

ご協力ができることがあれば、是非お気軽にご相談ください。
貴社の海外取引が上手くいくよう、全力でサポートさせていただきます。

インバウンド対応に特化したMEO／ローカルSEO対策を実施します

55,000円~

【海外マーケティング】海外向け多言語Webサイトを構築/リニューアルします

500,000円~

Webエンジニア うずまき ナルト (KonohA_8484)

IT企業で7年間の経験を持つプロフェッショナルがあなたの理想を表現したプロジェクトを制作します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発で7年の経験があり、インテリアデザインの経験もあります。
モバイルアプリ開発やDotNetプロジェクトにも対応できますので、ぜひお問い合わせください。
▼利用可能な仕事/スキル:
プログラミング言語、フレームワーク、DBMS/RDBNS
- ASP / ASP.NET
- C#
- C / C++ / Visual C++
- Java
- Perl
- PHP
- Python
- Visual Basic / VB.NET
- Visual FoxPro
- Enterprise JavaBeans
- Hibernate
- J2EE / Java EE
- JMS
- JSF
- JSP / Servlet
- JWSDK
- Spring
- Struts
- Swing
- SWT
- WebWork
- Xwork データベース
- IBM DB2
- Microsoft SQL Server
- MySQL
- Postgres/SQL
- Oracle
- FireBirdSql

グラフィック デザイン
- Web デザイン / テンプレート / モックアップ
- 画像操作 / レタッチ

Web テクノロジー
- AJAX
- ブログ
- CSS
- HTML / DHTML
- JavaScript
- Web サービス
▼資格: 情報工学学士, 情報工学修士
▼実績例：
※守秘義務の関係上、記載できない実績もございます。個別にご相談も承りますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間・連絡先については、可能な限り柔軟に対応させていただきます。お急ぎの場合はお気軽にご連絡ください。基本的にはいつでもご連絡いただけます。できるだけ早く返信するよう努めますが、急ぎの仕事がある場合はお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。
▼強み・興味：自発的でオープンマインドな方 / 問題解決型
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

翻訳家 Boond Bhawnani (Boond040)

～ プロのライティング・翻訳・SNSマーケティングで、あなたのビジネスを成功へ導きます！～

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

基本情報

名前: Boond Bhawnani
出身: インド
言語: 日本語、英語、アフリカーンス語、韓国語、スペイン語、ペルシャ語、ヒンディー語

スキルセット

プログラミング & 開発
• フロントエンド: HTML, CSS, JavaScript
• バックエンド: Python
• Web制作: レスポンシブデザイン、SEO対策、UI/UXデザイン

デザイン & クリエイティブ
• デザインツール: Figma, Adobe XD
• ロゴ・バナー制作: シンプルで洗練されたデザインを提供

ライティング & 翻訳
• コンテンツライティング: 記事、ブログ、コピーライティング
• 翻訳: 日本語 ⇄ 英語、アフリカーンス語

マーケティング & SNS管理
• SNS戦略: Instagram、Facebook、Twitterの運用
• 広告運用: ターゲット広告の企画・実行

経歴 & バックグラウンド

私は幼い頃から多文化環境で育ち、異なる言語や文化に触れながら成長しました。日本にも住んだ経験があり、日本語を独学で学び、ビジネスレベルまで習得しました。

また、家族が食品業界でビジネスをしていた影響で料理にも興味を持ち、趣味で日本・韓国・フランスの洋菓子を作っています。将来的にはパティシエの道にも進みたいと考えています。

現在はWeb制作、デザイン、ライティング、SNSマーケティングなどをフリーランスで行いながら、オーストラリアでの留学準備を進めています。将来的には心理学の分野でも学びを深めたいと考えています。

今後の目標
• Web制作とデザインのスキルをさらに向上させる
• フリーランスとしての実績を積み上げる
• オーストラリアでの学業とキャリアの両立を目指す

以上が私の基本情報です。今後ともよろしくお願いいたします！

「世界中の最新医療研究を網羅し、日本語で提供する医療リサーチプラットフォーム」 ます

10,000円~

Webエンジニア 菅原 龍佑 (Kyoto-web-lab)

Ｚ世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・中小企業のコーポレートサイト制作
・クリニックの広告用LP制作
・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作
・顧客管理システム開発
・個人事業主のホームページ制作
など、実績多数

コーディング・UI /UXデザイン対応

Webエンジニア 宣 希炅 (haileysunn)

日本でのSI開発経験を持つ6年目のJAVA開発者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の大企業（信託銀行、損保会社など）の設計からテストまで経験しました。
JAVA開発、特にspringフレームワークに自信があります。

Webエンジニア Wu Xiancheng (wuxiancheng)

Senior Full Stack Engineer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Versatile professional skilled in data analysis and web development, adept at extracting insights from complex datasets and leveraging technical expertise to create engaging and functional web application.
As an accomplished Lead Full Stack Developer(7 years) specializing in React, Angular, Node, ASP.NET and AWS. I bring a decade's worth of experience in delivering high-quality web and software development solutions to startups, enterprises, and individuals.
I'm not just a developer; I consider myself a technical partner committed to propelling your business forward. Whether you need to refine an existing system or start a project from scratch, I'm here to bring your ideas to life.

Webエンジニア teile dan (teile_0425)

front-end developer with 8 years of experience.

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am an enthusiastic and results-driven professional interested in applying for the Web Developer position with Full-stack Group. As a Web Developer with over eight years of industry experience in both freelance and full-time positions, I'm familiar with creating and maintaining websites and applications for a variety of clients, and I feel confident I can make positive contributions to you.
My education provided me with the hands-on training and technical knowledge I use to be successful in my career. As a positive and enthusiastic team member, I'm passionate about supporting my colleagues and am eager to learn from the experienced professionals at Full-stack. Thank you for considering me for the position and please feel free to contact me if you have questions about my application or want to discuss my credentials further. You can reach me by calling (917)672-6854 or emailing me.

本人確認済み

Webエンジニア JO KYUNGHYUN (dlfrb26)

WEBサービス系大手企業でバックエンドエンジニアとして勤めております。韓国人なので翻訳仕事もできます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・韓国所在の大学　卒業
・2018年～から現在まで日本在中で、日本のWEBサービス系大手企業のITエンジニアとして勤め中。
・韓国人。

【現在の業務内容】
・バックエンド担当中
・主にjava,springBootを使用中
・その他に、サービス運用に必要なもの（docker, kubernetes, CICDツールなど・・）使用中。
・ＷＥＢ向けのサービスにたいするAPIを設計段階からリードして開発した経験多数。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・韓国人なので、韓国語がかかわる翻訳作業
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・java
・kotlin
・JavaScript
・spring boot

【稼働時間】
平日は２～３時間、休日は３～４時間で在宅ワークをお受けしております。

本人確認済み

翻訳家 村上哲美 (asaph)

韓国語翻訳はもちろん、Webデザインからシステム構築まで、何でもお気軽にご相談ください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
村上哲美と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了
・土木系企業にて書類作成、資料管理等の業務を2年担当
・建国大学校（韓国）外国語教育院韓国語過程 修了
スキル：韓国語能力は準ネイティブレベル（韓国語学習歴20年）
・IT企業にてサポートエンジニアとしてテスト業務、ソフトウェアの顧客サポートを2年担当
・IT企業にてシステムエンジニアとしてバグ修正、ソフトウェア保守管理、カスタマイズ開発を7年担当
スキル：HTML, CSS, JavaScript, C言語, PHP
・Webデザインやコーディングは1996年より趣味で開始
・2013年から現在までは韓国釜山に在住し、フリーランスのWebデザイナー、日本語韓国語翻訳家、日本語教師として活動中

【稼働時間】
平日は６時間、週末は３時間でリモートワークをお受けしております。

上記以外にも、ウェブデザイン、日本語翻訳、日本語教師を中心に
様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

韓国語<-->日本語翻訳、伝達力のある翻訳

11,250円~

本人確認済み

スマホアプリエンジニア kimheero (pandanus)

モバイルアプリ、webアプリ開発や通訳可能です。日本語、韓国語、英語可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金ヒロと申します。
エンジニアとして約3年半の開発経験があり、スマホアプリやWebアプリの開発に携わってきました。
5～15名規模のチームでコミュニケーションを取りながら開発を進めた実績があります。
フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応可能ですので、ご相談ください。
また、MacBookのFinal Cut Proを使用して動画編集も可能で、
30万人規模のYouTuberの動画編集経験もございます。

▼可能な業務／スキル
・スマホアプリ開発（React Native, Flutter, Android, iOS）
・Webアプリ開発（React, Next.js）
・バックエンド開発（Spring Boot, Laravel, Kotlin, Java）
・データベース設計・管理（MySQL, PostgreSQL, SQLite）
・テスト・コードレビュー・進捗管理
・日本語・英語・韓国語の翻訳業務
・動画編集（Final Cut Pro）

▼資格
・日本語能力試験 N1
・IELTS Overall 7.0（TOEIC 約800点）

▼実績例
・営業支援スマホアプリ開発（React Native / Android）
・iPad向けチケット管理アプリ開発（React Native / iOS）
・小売店向け決済アプリ開発（Kotlin / Android）
・大企業向け給与管理システム開発（Spring Boot / Web）
・医療機関向け在庫管理システム開発（React / Next.js / TypeScript）
・30万人規模のYouTuberの動画編集（Final Cut Pro）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等もご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、
業務の状況によってはお時間をいただく場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼コミュニケーション

・新しい技術のキャッチアップ
・問題解決に向けたアプローチ
・チームでの円滑なコミュニケーション

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア cha sanghun (cyoco_14)

お客様がお好みのオプションで最大の効率で満足させて頂きます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務/スキル：javascript、ウェブページ開発、css、ゲーム開発、unity engine、unreal engine4可能です！
活動時間：連絡にできるだけ柔軟に対応させていただきます。負担をかけずにご相談ください。基本的に連絡はいつでも可能です。
活動時間：できるだけ早い時間内に返信いたしますが、忙しいことがある場合は時間がかかる場合があります。ご了承いただきありがとうございます。
好きなもの：コード織り、開発、ゲーム
どうぞよろしくお願いします！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webデザイナー IBIZ-Japan(アイビズジャパン) (IBIZ-Japan)

ホームページ制作はおまかせください。多言語サイト、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の翻訳もできます。

チェックして比較

プロフィール

21時間前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 59
• 満足率 100 %
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IBIZ-Japan(アイビズジャパン)はPCサイトやスマホサイト、レスポンシブWebデザイン、iOS及びAndroid対応のアプリ制作を始め、Webサイト制作やプログラム開発を専門にしております。
デザインの制作、プログラム、コーディングなど作業できる幅がございます。
希望されている機能に絞ったCMSの構築やWordPressの組み込みも承っております。

弊社はこれらの分野で15年以上の経験があり、多数の実績があります。
さらに、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の多言語ホームページの制作を得意とし、各国向けのプロモーションも手掛けております。

多言語サイトの場合は、言語ごとに好まれるデザインやSEO対策を変えたほうが効果的な場合が多いようです。勿論、同一デザインで制作すると同じサービスを提供しているという安心感も与えることもできます。
コンセプトやお客様ごとに合ったスタイルは様々ですので、お話し合いをして満足いただけるお仕事を目指していきます。

コーディングのみ、デザインのみのお仕事も受けております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

日→韓　韓→日　翻訳（ネイティブチェック込み）いたします

10,000円~

Webエンジニア 121コミュニケーションズ合同会社 (gongzuo121)

太極拳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE